Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

отговорка+ж

  • 1 баҳонатарошӣ

    отговорка, выискивание оговорок

    Таджикско-русский словарь > баҳонатарошӣ

  • 2 баҳона

    предлог, повод, отговорка
    уловка
    ба (бо) баҳонаи чизе под какимл. предлогом
    ба (бо) ин баҳона под этим предлогом
    баҳона кардан (баҳона пеш овардан) приводить отговорки, отговариваться
    баҳона ҷустан (кофтан, ёфтан) выискивать повод, предлог
    находить отговорку

    Таджикско-русский словарь > баҳона

  • 3 тааллул

    кн. 1. оговорка
    замечание
    2. уклонение, увиливание
    отговорка

    Таджикско-русский словарь > тааллул

  • 4 узр

    1. извинение
    прощение
    узр хостан (пурсидан, гуфтан) извиняться, просить прощения
    2. оправдание
    причина для оправдания
    довод
    доказательство правоты
    узри касеро қабул кардан (писандидан) принять чьи-л. извинения, извинить, простить
    узри касеро рад кардан не принимать чьихл. извинений
    3. отговорка
    повод, предлог
    дили нохоҳам узри бисёр посл., досл. при нежелании есть много отговорок

    Таджикско-русский словарь > узр

См. также в других словарях:

  • отговорка — Предлог, виляние, выверт, изворот, увертка, лу кавство, софизм. Без отговорок, без обиняков, без околичностей. Пустая отговорка, пустой предлог. . Ср …   Словарь синонимов

  • ОТГОВОРКА — ОТГОВОРКА, отговорки, жен. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклонения, отказа от чего нибудь. Пустая отговорка. «Мне кажется, что все это отговорки для того только, чтоб ему жить здесь одному.» Л.Толстой. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТГОВОРКА — ОТГОВОРКА, и, жен. Ссылка на несущественное или вымышленное обстоятельство с целью уклониться от чего н. Пустая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отговорка — ж. Ссылка на что либо с целью уклониться, отказаться от чего либо неприятного или нежелательного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отговорка — отговорка, отговорки, отговорки, отговорок, отговорке, отговоркам, отговорку, отговорки, отговоркой, отговоркою, отговорками, отговорке, отговорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • отговорка — отгов орка, и, род. п. мн. ч. рок …   Русский орфографический словарь

  • отговорка — (1 ж); мн. отгово/рки, Р. отгово/рок …   Орфографический словарь русского языка

  • отговорка — Syn: предлог …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отговорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклониться, отказаться от чего л. Пустая о. О. казалась неубедительной. Обрадоваться достаточной отговорке. Прибегнуть к отговоркам …   Энциклопедический словарь

  • Отговорка — метод объяснения проступка, состоящий в уклонении от искреннего называния причины. Ребенок, как правило, оправдывается, ссылается на что то не имеющее к делу отношение, отделывается, лукавит, старается отвязаться под любым предлогом и т.д. Дети… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • отговорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклониться, отказаться от чего л. Пустая отгово/рка. Отгово/рка казалась неубедительной. Обрадоваться достаточной отговорке. Прибегнуть к отговоркам …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»