-
1 unscrewing
-
2 bit breaker
* * *
.
* * *
* * *• приспособление для навинчивания (/свинчивания) долотаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit breaker
-
3 circle brace
* * *
* * *
* * *• упор для работы с инструментом/трубамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > circle brace
-
4 bit breaker
2) Горное дело: приспособление для отвинчивания долота (над нефтяной скважиной)3) Нефть: приспособление для навинчивания и отвинчивания долота, приспособление для навинчивания и свинчивания долота, приспособление для отвинчивания бурового долота, (plate) приспособление для навинчивания/свинчивания долота4) Бурение: доска для отворота долота, приспособление для отворачивания долот, долотная чашка, доска отворота5) Нефтегазовая техника приспособление для навинчивания (/свинчивания) долота6) Нефтепромысловый: доска для отвинчивания бурового долота, присоединение для отворачивания долот -
5 breakout block
* * *
плита для рассоединительных операций (тяжёлая плита, которую вкладывают в роторный стол для удержания бурового долота во время его отвинчивания)
* * *
2) стальной вкладыш для закрепления долота в роторном столе во время отвинчивания* * *• стальной вкладыш для закрепления долота в роторном столе во время отвинчиванияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakout block
-
6 Schraubensicherung
сущ.1) тех. винтовой стопор, гаечный замок, предохранительная шайба, приспособление против отвинчивания, стопорное устройство, стопорящий элемент, стопор (резьбового соединения), стопорение (резьбового соединения), стопорящий состав (например, Loctite, дополнительно оказывающий склеивающее действие на болт и препятствующий развинчиванию), фиксация резьбовых соединений2) стр. фиксатор винта3) авт. предохранитель от отвинчивания, приспособление против самоотвинчивания (шплинт, контргайка и т. п.)4) дер. предотвращение самоотвинчивания резьбовых соединений, гаечный замок (приспособление против отвинчивания)5) судостр. защитное ограждение гребного винта -
7 bit puller
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit puller
-
8 bkr
-
9 break-out plate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break-out plate
-
10 breaker lugs
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breaker lugs
-
11 bit breaker plate
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit breaker plate
-
12 breaker lug
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breaker lug
-
13 bit breaker plate
-
14 circle brace
1) Нефть: упор для поддержки бурильного инструмента (во время отвинчивания при канатном бурении), упор для поддержки бурильного инструмента во время отвинчивания, упор для работы с инструментом, упор для работы с трубами (в установке канатного бурения), упор для работы с инструментом/трубами (в установке канатного бурения)2) Нефтегазовая техника упорное устройство для свинчивания (развинчивания) -
15 retaining ring wrench
1) Артиллерия: ключ для отвинчивания стопорного кольца (свободного лейнера)2) Оружейное производство: ключ для отвинчивания стопорного кольца (свободного лейнера) -
16 Schraubensicherung
f́предохранитель от отвинчивания, приспособление против отвинчиванияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schraubensicherung
-
17 safety washer
1) шайба, удерживающая гайку от отвинчивания; предохранительная шайба; замковая шайба2) предохранительная шайба (для удержания гайки от отвинчивания); замковая шайба; контровочная шайба -
18 atslēgas stienis
▪ Terminiru стержень для отвинчивания гаек celtn.lv (pieres atslēgai)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv atslēgas stienis pieres atslēgairu стеpжень для отвинчивания гаекETB -
19 pretatskrūvēšanās pierīce
▪ Terminiru приспособление против отвинчивания celtn.lv pretatskrūvēšanās [palīg]ierīceKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pretatskrūvēšanās palīgierīcelv pretatskrūvēšanās ierīceru пpиспособление пpотив отвинчиванияETB▪ Sinonīmipretatskrūvēšanās [palīg]ierīceT09 -
20 Schrauber
безударный ручной гайковерт
Ручной гайковерт, на рабочий орган которого при затяжке резьбового соединения крутящий момент воздействует непрерывно.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
резьбозавертывающая ручная машина
Ручная машина для завинчивания (отвинчивания) резьбовых соединений.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
ручной гайковерт
Резьбозавертывающая ручная машина для завинчивания (отвинчивания) гаек и болтов.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
21. Резьбозавертывающая ручная машина
D. Schrauber
E. Portable driver
F. Visseuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
22. Ручной гайковерт
D. Schrauber
E. Portable nutrunner
F. Bouloneuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrauber
См. также в других словарях:
выступ на доске для отвинчивания долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaker lug … Справочник технического переводчика
выступы на доске для отвинчивания долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaker lugs … Справочник технического переводчика
доска для навинчивания и отвинчивания бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit breaker plate … Справочник технического переводчика
приспособление для навинчивания и отвинчивания долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit breaker … Справочник технического переводчика
приспособление для отвинчивания долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit pullerbreak out plate … Справочник технического переводчика
упор для поддержки бурильного инструмента во время отвинчивания — (при канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circle brace … Справочник технического переводчика
Торпедирование скважин — (a. borehole shooting, torpedoing of boreholes; н. Bohrlochtorpedieren, Torpedierung von Bohrungen; ф. torpillage des puits, petardage des trous de sonde; и. torpedeamiento de pozos, torpedeamiento de sondeos, torpedeamiento de… … Геологическая энциклопедия
Отвёртка — Эта статья посвящена инструменту. Если Вы интересуетесь коктейлем с таким названием, смотрите статью Отвёртка (коктейль). Отвёртки с крестовым и прямым наконечником … Википедия
Путевой ключ — путевой инструмент для завинчивания и отвинчивания гаек стыковых болтов, клеммных и закладных болтов. Применяется на производственных базах путевых машинных станций, а также при ремонте и текущем содержании железнодорожного пути. Содержание 1… … Википедия
Отвертка — Эта статья посвящена инструменту. Если вы интересуетесь коктейлем с таким названием, смотрите статью Отвёртка (коктейль). Отвёртки с крестовым и прямым жалом Жала крестовой и прямошлицевой отвёрток … Википедия
Анаэробные герметики — Эту страницу предлагается объединить с Анаэробный клей. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/22 сентября 2011. Обс … Википедия