-
1 алейк:
саломи касеро алейк: гирифтан ответить на чьёл. приветствие -
2 бемаврид
1. неуместныйнесвоевременный2. неуместнонесвоевременноневпопадҷавоби бемаврид додан ответить невпопад -
3 бомулоҳиза
1. осторожный, осмотрительныйпредусмотрительный2. рассудительный, благоразумный3. осторожно, осмотрительнорассудительноблагоразумнообдуманнобомулоҳиза ҷавоб додан обдуманно ответить -
4 дафъатан
сразунемедленнодафъатан ҷавоб додан ответить тотчас2. вдруг, внезапно, неожиданно -
5 қофиягӯй
1. каламбуристчеловек, умеющий быстро ответить своему собеседнику (обязательно в рифму)находчивый, остроумный2. красиво говорящий -
6 посух
ответпосух гирифтан получить ответпосух додан дать ответотвечать, ответить -
7 танг
I: 1. узкийнеширокийтесныйкӯчаи танг узкая улица, улочкамайдони танг а) узкая площадь, тесное местоб) маленький участок землив) пер. ограниченное поле деятельностичашми танг а) узкие глазаб) пер. жадные, завистливые глаза2. пер. стеснённыйзатруднительный3. узкотесно4. крепко, плотноблизкотанг кардан а) делать узким, тесным, суживатьстеснятьб) ставить в трудное по-ложениепринуждать, вынуждатьрасстраиватьдил танг кардан печалиться, переживатьрасстраиватьсядилатро танг накун! не расстраивайся!, не печалься!, не переживай!танг нишастан сидеть тесно, вплотную друг к другутанг омадан а) подойти вплотную, подойти совсем близкоб) оказаться теснымин мӯза ба пояш танг омад эти сапоги оказались ему теснымитанг шудан а) становиться узким, теснымсузитьсяб) попасть в затруднительное положениетанг шудани нафас а)стеснение, затруднение дыханияб)испытывать приступ астмы, болеть астмойтанг будани (омадани, шудани) қофия а) не находить нужной рифмыб) пер. попасть в трудное, стеснённое положение, смутиться, не знать, что делать, что ответитьаҳволи касе танг будан находиться в затруднительном положенииба танг овардан а) ставить в трудное положениеб) смущать, расстраиватьба танг омадан а) попасть в трудное положениеб) смутиться, расстроитьсяII: кн. ущелье, теснинаIII: подпруга -
8 таъхир
задержка, промедление, запаздываниезатягиваниеотсрочка, отлагательствопросрочкабе таъхир незамедлительно, сразуба мактуб бе таъхир ҷавоб додан ответить на письмо без задержкитаъхир кардан опаздывать, запаздыватьзадерживаться, медлитькаме таъхир кардан немного запоздатьтаъхир накарда биёед приходите не задерживаясь, приходите побыстрееба таъхир андохтан, ба таъхир гузоштан (монондан) откладывать, отсрочить, затягивать, медлитькорро ба таъхир андохтан откладывать работу
См. также в других словарях:
ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, отвечу, ответишь, совер. 1. (несовер. отвечать в 1 знач.). Дать ответ. «Намеревался ответить мне с видимой благосклонностью, но вдруг натсорожился.» Короленко. «Софья, помолчав, ответила тихо и невесело.» Максим Горький. « Есть хочешь?… … Толковый словарь Ушакова
ответить — дать ответ, откликнуться, отозваться; расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться, отбрехаться, отрубить, проявить свое отношение, среагировать, понести наказание, даром это не прошло, понести… … Словарь синонимов
ответить — вопросом • действие, непрямой объект ответить категорическим отказом • действие, непрямой объект ответить отказом • действие, непрямой объект ответить словами • использование ответить согласием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, вечу, ветишь; веченный; совер. 1. на что или чем. Дать ответ, отозваться. О. на вопрос. О. на письмо. О. урок (изложить учителю заданный урок). О. отказом. 2. чем на что. Поступить каким н. образом в ответ на что н. О. презрением на… … Толковый словарь Ожегова
ответить — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ответить — на что, чем и за кого что. 1. на что (дать ответ). Ответить на запрос. Уж давно должна была Катя ответить хоть на одно из писем, что отправил он ей (Бунин). 2. чем (отозваться согласием, отказом, каким л. чувством и т. п. Ответить согласием на… … Словарь управления
ответить — • безапелляционно ответить • исчерпывающе ответить … Словарь русской идиоматики
ответить — вечу, ветишь; отвеченный; чен, а, о; св. 1. (что, чем, на что). Дать ответ (1 зн.) на заданный вопрос, обращение. О. на вопрос. О. на реплику смехом. О. согласием, отказом на предложение. Хотел ответить, но не решился. Если спрошу, ответь, как… … Энциклопедический словарь
ответить — ве/чу, ве/тишь; отве/ченный; чен, а, о; св. см. тж. отвечать 1) а) что, чем, на что дать ответ 1) на заданный вопрос, обращение. Отве/тить на вопрос. Отве/тить на реплику смехом … Словарь многих выражений
ответить отказом — отказаться наотрез, не согласиться, отказать, не дать согласия, отказать наотрез, отказаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ответить согласием — согласиться, дать согласие, изъявить согласие, слова не сказать против, подписаться обеими руками, ничего не иметь против, выразить готовность пойти, выразить согласие, изъявить готовность пойти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
