-
1 отверждение
отверждение с. мет. Aushärten n; мет. Aushärtung f; Auslagern n; пласт. Durchhärtung f; Erhärten n; Erhärtung f; Erstarren n; физ. Erstarrung f; Gerinnen n; Hartwerden n; пласт. Härten n; мет.,пласт. Härtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отверждение
-
2 отверждение
отверждениеацвярджэнне, -нняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отверждение
-
3 отверждение
-
4 отверждение
с. cure, curing, hardening, setting -
5 отверждение
-
6 отверждение
-
7 отверждение
сущ. cure, hardening -
8 отверждение
-
9 отверждение
отверждение
Превращение олигомеров или мономеров в полимеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отверждение
-
10 отверждение
отверждение
Превращение олигомеров или мономеров в полимеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение
-
11 отверждение
отверждение
Превращение олигомеров или мономеров в полимеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение
-
12 отверждение
1) General subject: solidification (отходов)2) Engineering: bake, baking, condensation (синтетической смолы), consolidation, cross-linking, cure, curing, hardening, set, setting3) Chemistry: hot-setting4) Polygraphy: baking (напр. покровного слоя)5) Textile: hardening (химического волокна)6) Oil: chemosetting7) Polymers: drying (по отношению к покрытию или клеевой плёнке)8) General subject: curing (о герметике)9) Makarov: cure (пластмассы), hardening (жиров) -
13 отверждение
bake, baking, ( синтетической смолы) condensation, consolidation, cure, curing, hardening, set, setting* * *отвержде́ние с.
cure, curing, hardening, settingгоря́чее отвержде́ние — hot curing, hot hardeningпосле́дующее отвержде́ние — after-bake, after-hardeningпредвари́тельное отвержде́ние — pre-curingхоло́дное отвержде́ние — cold curing, cold hardening* * * -
14 отверждение
n1) gener. Härten (жиров, пластмассы), Härtung (напр. пластмассы), Aushärtung (лака, пластмассы)3) chem. Backen (изоляции)5) atom. Verfestigung6) plast. Durchhärtung7) wood. Aushärten (напр. лака, грунтовки), Erhärten, Erhärtung, Verhärtung8) isol. Aushärten9) fat.oil. Versteifen -
15 отверждение
durcissement, endurcissement, solidification -
16 отверждение
( пластмасс) durcissement -
17 отверждение
Abbinden, Aushärtung, Erhärten, Erhärtung, Festwerden, Hartwerden, Härten, VerhärtenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отверждение
-
18 отверждение
nplast. curación, curado, endurecido (ñì.á¿. endurecimiento), endurecimiento, fragua, fraguado, solidificación -
19 отверждение
n1) eng. durcissement (напр., пластмасс), endurcissement (термореактивных пластмасс)2) construct. (полимерных материалов) durcissement3) mech.eng. endurcissement (напр. термореактивных пластмасс)4) plast. solidification -
20 отверждение
npolym. uitharding
См. также в других словарях:
ОТВЕРЖДЕНИЕ — необратимый переход реакционноспособных олигомеров в нерастворимые и неплавкие (т. н. сшитые) полимеры. Происходит с участием специальных реагентов (отвердителей пероксидов, кислот, солей, эпоксидов, изоцианатов и др.) или под действием тепла,… … Большой Энциклопедический словарь
отверждение — сущ., кол во синонимов: 3 • доотверждение (1) • отвердевание (8) • отторжение (10) … Словарь синонимов
отверждение — Превращение олигомеров или мономеров в полимеры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN hardeningsolidification DE HartenHärtung FR durcissement … Справочник технического переводчика
ОТВЕРЖДЕНИЕ — необратимый переход жидких олигомеров и (или) мономеров в твёрдые неплавкие (см.). Применяется для получения клеевых соединений, лакокрасочных покрытий и др … Большая политехническая энциклопедия
Отверждение — Отверждение действие, в результате которого происходит необратимое превращение жидких реакционноспособных олигомеров и(или) мономеров в твердые неплавкие и нерастворимые сетчатые полимеры. Процесс отверждения протекает с участием… … Википедия
ОТВЕРЖДЕНИЕ — образование полимеров трехмерного строения из олигомеров или полимеров. В результате отверждения полимеры теряют способность плавиться при нагревании. Отверждение можно проводить с участием введенного в систему отвердителя или за счет… … Металлургический словарь
отверждение — я; ср. к Отвердеть (1 зн.). * * * отверждение необратимый переход реакционноспособных олигомеров в нерастворимые и неплавкие (так называемые сшитые) полимеры. Происходит с участием специальных реагентов (отвердителей пероксидов, кислот, солей,… … Энциклопедический словарь
отверждение — kietinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hardbaking; hardening vok. Erhärtung, f; Nachhärten, n; Nachtrocknen, n rus. отверждение, n; твердение, n pranc. durcissement, m; tannage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
отверждение — kietėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cure; hardening; solidification vok. Erstarrung, f; Härten, n; Härtung, f rus. затвердевание, n; отверждение, n; твердение, n pranc. durcissement, m; solidification, f … Radioelektronikos terminų žodynas
отверждение — kietinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Oligomero ar polimero vertimas tinklinės struktūros produktu. atitikmenys: angl. cure; curing rus. отверждение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отверждение — kietinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mechaninio ir atmosferos poveikio fotografiniam sluoksniui mažinimas cheminiais reagentais. atitikmenys: angl. hardening rus. дубление; отверждение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas