-
1 отвар
отварמִירתָח ז'* * *טיפה-מרהמשקה חריף תמצית תרכיז -
2 отвар
-
3 отвар
-
4 отвар
1 (род. п. ед. ч. \отвара и \отвару) С м. неод. keeduvesi, leem, tumm; farm. tõmmis, ekstrakt; мясной \отвар lihaleem, -puljong, рисовый \отвар riisitumm, малиновый \отвар vaarikatee, \отвар из дубовой коры tammekoore ekstrakt v tõmmis -
5 отвар
decoction имя существительное: -
6 отвар
-а α.ζωμός (βραστός)•мясной отвар ο ζωμός κρέατος•
рисовый отвар ζωμός ριζιού.
|| αφέψημα•пить отвар ромишки πίνω χαμόμηλο.
-
7 отвар
отва́рм ὁ ζωμός, τό ζουμί / τό ἀφέψημα (лечебный):рисовый \отвар ὁ ζωμός τοῦ ρι-ζιοῦ· липовый \отвар τό φασκόμηλο, τό τίλ-λιο. -
8 отвар
-
9 отвар
-
10 отвар
-
11 отвар
* * *м.мясной отва́р — brodo di carne
* * *ngener. bollitura, broda, decozione, scottatura, tisana -
12 отвар
-
13 отвар
-
14 отвар
-а, сущ. м. II шим, шүүсн; рисовый отвар тутрһин шим -
15 отвар
-
16 отвар
м: рисовый отвар биринҷоба отваривание с (по знач. гл. отварить) обпаз кардан(и), дар об ҷӯшондан(и) отваривать несов. см. отварить отвариваться несов.1. см. отвариться;2. страд. обпаз карда шудан -
17 отвар
-
18 отвар
n1) gener. Abguß, Abkochen, Ansud, Brühe, Brühsuppe, Süd, Sud, (слизистый) Schleim (риса, овса и т. п.), Sod2) med. Abkochung3) obs. Absud4) eng. Abkochung (водная вытяжка из растительного сырья), Dekokt5) pharm. Elixier, Latwerge6) textile. Sode7) food.ind. Kochbrühe -
19 отвар
avkok, låg, oppkok -
20 отвар
См. также в других словарях:
отварѧти — ОТВАРѦ|ТИ (9), Ю, ѤТЬ гл. 1.Отворять, открывать: Недобрѣ нѣкто възбранають [так!] сѹсѣдѹ. своѥмѹ. ѿварѧющю врата на людьскыи пѹть. (τὸν γείτονα… ἀνοίγοντα) КР 1284, 319а; дверемъ || затворенымъ и завертомъ отварѧше и желѣзны ѹзы разрѹшаше… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отвар — 1) Концентрированный бульон из костей, пряностей и небольшого количества воды. Основная субстанция для вкусных соусов и супов, приправа, придающая приятный вкус фаршам в приготовлении заливных блюд и паштетов. отвар образуется также при… … Кулинарный словарь
отвар — сусло, бульон, декокт, взвар, суп Словарь русских синонимов. отвар / ягод, трав, листьев и т. п.: взвар (прост.) / лекарственных растений: декокт (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практ … Словарь синонимов
ОТВАР — ОТВАР, отвара, муж. 1. только ед. Действие по гл. отварить отваривать (спец.). 2. Жидкость, насыщенная соком того, что в ней варилось. Рисовый отвар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВАР — жидкая лекарственная форма; получают из растительного сырья, которое заливают холодной водой, кипятят и процеживают. Обычно готовят из плотных частей растений: коры, корней … Большой Энциклопедический словарь
ОТВАР — ОТВАР, а ( у), муж. Жидкость, насыщенная соком того, что в ней варилось. Мясной о. Рисовый о. | прил. отварный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвар — а; м. Жидкость, в которой вываривали что л. Рисовый о. Приготовить, процедить, слить о. О. лечебных трав. Суп на овощном отваре. Поить больного малиновым отваром. * * * отвар жидкая лекарственная форма; получают из растительного сырья, которое… … Энциклопедический словарь
ОТВАР — Не берёт ни отвар ни присыпка кого. Народн. Шутл. ирон. О живучем человеке. ДП, 289 … Большой словарь русских поговорок
отвар — nuoviras statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis, kuriame kas nors ilgai virė. atitikmenys: angl. decoction rus. декокт; отвар … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ОТВАР БАРАНЦА — ( Dесoctum Lyсороdii selaginosi ). 5 % отвар травы плауна баранца (Неrba Нuperziae selaginis, син. Lусороdium selago L.), сем. плауновых (Lусороdiасеае). Прием внутрь отвара баранца вызывает сильную вегетативную реакцию, слюноотделение,… … Словарь медицинских препаратов
отварѧтисѧ — ОТВАРѦ|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Отворяться, открываться: въ •г҃• бо ча(с). ѿварѧють(с) врата нб(с)на˫а дароносивыимъ анг҃ломъ. ЗЦ XIV/XV, 41а. Ср. отворѧтисѧ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)