-
1 отбытие
n1) gener. Weggang, Wegzug2) milit. Ablauf3) law. Abbüßung (наказания), Ableistung, Abmeldung, Abmeldungen, Ver Abbüßung4) econ. Abgang -
2 отбытие
-
3 отбытие
( наказания) Abbüßung -
4 отбытие
с1) ( отъезд) Ábreise f; Ábfahrt f (по́езда)2)отбы́тие (сро́ка) наказа́ния — Verbüßung f der Stráfe
-
5 отбытие
n Abreise f, Abfahrt f; Abbüßung f -
6 отбытие военной службы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отбытие военной службы
-
7 отбытие воинской повинности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отбытие воинской повинности
-
8 отбытие заключения
nlaw. Haftverbüßung -
9 отбытие наказания
n1) gener. Strafverbüßung2) law. Straf verbüßung, (осуждённым) Strafverbüßung, (осуждённым) Strafvollzug -
10 отбытие наказания осуждённым
ngener. StrafvollzugУниверсальный русско-немецкий словарь > отбытие наказания осуждённым
-
11 отбытие срока лишения свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > отбытие срока лишения свободы
-
12 отбытие наказания
-
13 частично отбытие наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > частично отбытие наказания
-
14 частичное отбытие
-
15 частичное отбытие наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное отбытие наказания
-
16 частичное отбытие
( наказания) Teilvollstreckung -
17 частичное отбытие наказания
Русско-немецкий юридический словарь > частичное отбытие наказания
-
18 туристское отбытие
Touristenabfahrt; Touristenabreise -
19 Abreise
f отъезд, (bsd. amtlich) отбытие; in Zssgn... отъезда/отбытия -
20 Strafverbüßung
f отбывание/отбытие наказания
См. также в других словарях:
отбытие — выезд; выступание, отъезд, отплытие, отлет, вылет, старт, отправление, отбывание, отход Словарь русских синонимов. отбытие см. отправление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОТБЫТИЕ — ОТБЫТИЕ, отбытия, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. отбыть в 1 знач. отбывать; отъезд, отправление. К отбытию делегации на вокзале собралось много народу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбытие — ОТБШЫТЬ, буду, будешь; отбыл и (разг.) отбШыл, отбыла, отбыло и отбШыло; бШывший; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отбытие — I ср. 1. процесс действия по гл. отбывать I, отбыть I 2. Результат такого действия; отбывка I, отбывание I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. отбывать II, отбыть II 2. Результат такого действия; отбывка II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отбытие — I ср. 1. процесс действия по гл. отбывать I, отбыть I 2. Результат такого действия; отбывка I, отбывание I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. отбывать II, отбыть II 2. Результат такого действия; отбывка II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбытие — отбытие, отбытия, отбытия, отбытий, отбытию, отбытиям, отбытие, отбытия, отбытием, отбытиями, отбытии, отбытиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отбытие — отб ытие, я … Русский орфографический словарь
отбытие — (2 с), Пр. об отбы/тии … Орфографический словарь русского языка
отбытие — Syn: см. выезд … Тезаурус русской деловой лексики
отбытие — см. отбыть 1), 3); я; ср. Отбы/тие поезда. Отбы/тие срока наказания … Словарь многих выражений
отбытие — от/бы/ти/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь