Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

отбросить

  • 1 барафкандан

    отбросить
    сбросить
    выбросить
    выкинуть

    Таджикско-русский словарь > барафкандан

  • 2 барандохтан

    1. выбросить
    выкинуть
    вышвырнуть
    2. отстранить
    отбрасывать
    отбросить
    3. уничтожать, истреблять
    искоренять
    выкорчевать
    аз бех барандохтан искоренять
    4. отменять
    аннулировать
    упразднять
    5. выпустить
    6. кн. насыпать
    накладывать

    Таджикско-русский словарь > барандохтан

  • 3 баргирифтан

    1. взять, брать
    2. поднимать
    3. кн. отбросить
    отстранить
    4. кн. принять
    воспринимать
    одобрить
    5. кн. признать
    признавать
    6. кн. начинать
    приступить

    Таджикско-русский словарь > баргирифтан

  • 4 гиреҳ

    1. узел
    2. бот. узел
    гиреҳи най узел тростника
    3. мед. сустав
    гиреҳи ангуштон суставы пальцев
    4. морщинка, складка
    гиреҳи пешонӣ морщинка на лбу
    5. пер. путаница
    затруднение, трудность
    гиреҳдар гиреҳ спутанный
    гиреҳ афкандан затруднить
    измучить
    гиреҳ афтодан запутаться
    гиреҳ бастан (задан, кардан) а) завязывать узел
    б) пер. запутывать, осложнять
    гиреҳ кушодан, гиреҳ аз ҳам кушодан, гиреҳ боз кардан а)распутывать, развязывать узел
    б) пер. устранять путаницу, устраивать затруднения
    гиреҳ аз дил кушодан отбросить грусть, печаль
    гиреҳ аз коми дил кушодан достичь цели, осуществить мечту (задуманное)
    гиреҳ ба бод задан хотеть невозможного, питать пустые надежды
    гиреҳба дил задан поставить в затруднительное положение кого-л.
    гиреҳ ба дили касе афкандан, гиреҳ бар ҷони касе кардан ввергнуть кого-л. в горе, печаль
    гиреҳ бар риштаи кор афтодан запутаться (в какомл. деле)
    муштҳоро гиреҳ кардан а) сжимать кулаки
    б)готовиться к схватке
    сари гиреҳро ёфтан ухватиться за ниточку, найти начало, первопричину чего-л.

    Таджикско-русский словарь > гиреҳ

См. также в других словарях:

  • ОТБРОСИТЬ — ОТБРОСИТЬ, отброшу, отбросишь, совер. (к отбрасывать), кого что. 1. Бросить, откинуть в сторону. Отбросить камень с дороги. || Положить, бросить на что нибудь (спец.). Выпаренную морковь надо отбросить на решето. || Сделать движение в сторону… …   Толковый словарь Ушакова

  • отбросить — послать ко всем чертям, забраковать, отбросать, отказаться, послать к черту, отринуть, отметь, слышать не захотеть, откидать, отвалить, отшвырнуть, оставить, отверчь, отвергнуть, кинуть, бросить, не принять, отразить, отклонить, откинуть Словарь… …   Словарь синонимов

  • ОТБРОСИТЬ — ОТБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Бросить в сторону. О. ненужную вещь. 2. перен., кого (что). Атакуя, заставить отступить. О. противника за реку. 3. перен., что. Не принять, отвергнуть (разг.). О. сомнения. 4. что. Дать,… …   Толковый словарь Ожегова

  • отбросить — бро/шу, бро/сишь; отбро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. отбрасывать, отбрасываться, отбрасывание, отброска 1) а) кого что Бросить в сторону; откину …   Словарь многих выражений

  • отбросить когти — откинуть хвост, околеть, умереть, сдохнуть, врезать дубаря, загнуться, скончаться, скапутиться, порешиться, откинуть копыта, окочуриться, свернуться, подохнуть, издохнуть, скапуститься, загнуть копыта, перекинуться, протянуть ноги, отдать концы,… …   Словарь синонимов

  • Отбросить (откинуть) колёса — Жарг. авто, мол. Шутл. ирон. О развалившемся, потерпевшем аварию автомобиле, мотоцикле и т. п. /em> Каламбурная актуализация модели отбросить копыта; отбросить коньки и т. п. БСРЖ, 270 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отбросить (откинуть) кеды — См. Отбросить кегли (КЕГЛЯ) …   Большой словарь русских поговорок

  • Отбросить (откинуть) копытки — Волг. То же, что отбросить копыта (КОПЫТО). Глухов 1988, 119 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отбросить — сов. перех. см. отбрасывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отбросить — отбросить, отброшу, отбросим, отбросишь, отбросите, отбросит, отбросят, отброся, отбросил, отбросила, отбросило, отбросили, отбрось, отбросьте, отбросивший, отбросившая, отбросившее, отбросившие, отбросившего, отбросившей, отбросившего,… …   Формы слов

  • отбросить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отброшу, ты отбросишь, он/она/оно отбросит, мы отбросим, вы отбросите, они отбросят, отбрось, отбросьте, отбросил, отбросила, отбросило, отбросили, отбросивший, отброшенный, отбросив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»