Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

от+нечего+делать

  • 1 кæстаг

    мæн ам ницыуал кæстаг ис – мне здесь уже нечего делать

    Иронско-русский словарь > кæстаг

  • 2 æххæстæй

    полностью, целиком, сполна; вполне, совершенно; в полном объеме

    Уыцы хуыйæджы тыххæй, кæй зæгъын æй хъæуы, бирæ дзурын ницæмæн хъуыди, фæлæ таурæгъты алы адæймаджы характер æххæстæй равдисын фæткæн кæй баззад, уымæ гæсгæ, гæнæн нæй, æрисут Петровичы дæр ардæм. – Об этом портном, конечно, не следовало бы много говорить, но так как уже заведено, чтобы в повести характер всякого лица был совершенно означен, то, нечего делать, подавайте нам и Петровича сюда. (Николай Гоголь, Цинел)

    Иронско-русский словарь > æххæстæй

  • 3 æнæгъуддагæй

    2) от нечего делать, от безделья

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æнæгъуддагæй

См. также в других словарях:

  • Нечего делать псу, так хоть под хвостом да лижет. — Нечего делать псу, так хоть под хвостом да лижет. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Нечего делать, так на мороз плешивых поминает. — (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • нечего делать — См …   Словарь синонимов

  • от нечего делать — от нечего делать …   Орфографический словарь-справочник

  • от нечего делать — Разг. Неизм. От безделья, от скуки. С глаг. несов. и сов. вида: смотреть, приходить, посмотреть, прийти… по какой причине? от нечего делать. Лошади стояли, понуря голову и изредка вздрагивая. Ямщик ходил кругом, от нечего делать улаживая упряжь.… …   Учебный фразеологический словарь

  • от нечего делать — См …   Словарь синонимов

  • от нечего делать — Ср. От нечего делать бездельничают. Ср. Мы от нечего делать болтаем, болтаем, болтаем. А.С. Суворин. Ср. И скоро стали неразлучны. Так люди, первый каюсь я, От делать нечего друзья. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 2, 13 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ — «ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ (новелла в киноальманахе «Семейное счастье»)», СССР, ЛУЧ (кинокомпания «Мосфильм»), 1969, ч/б, 25 (тв) мин. Дачный роман. По одноименному рассказу А.П.Чехова. Новелла о скучающей барыньке, которая заводит роман с романтически… …   Энциклопедия кино

  • От нечего делать — Разг. От безделья, от скуки. Дожидаться московского поезда приходилось довольно долго, а поэтому от нечего делать стараешься убить время разными пустяками (Мамин Сибиряк. Настоящий) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как нечего делать — нареч, кол во синонимов: 15 • без проблем (23) • в два счета (51) • влегкую (15) • …   Словарь синонимов

  • От нечего делать и таракан на полати лезет. — От нечего делать и таракан на полати лезет. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»