-
1 de calitate inferioară / proastă
second rateof sorts.Română-Engleză dicționar expresii > de calitate inferioară / proastă
-
2 de mâna a doua
second-rate. -
3 a juca un rol secundar
to play a secondary / a minor role / partto play second fiddleto be an utility (man)to play utility( faţă de cineva) to act second to. -
4 a repeta anul şcolar
to remain for the second year in the same classto stay in a form for a second yearto fail to get one's removenot to get one's remove. -
5 a afla de la altul
to hear news second hand. -
6 a cumpăra de ocazie
to buy second-hand. -
7 a cădea în doaga copiilor / copilăriei
to sink in one's second childhood.Română-Engleză dicționar expresii > a cădea în doaga copiilor / copilăriei
-
8 a călători cu clasa a 2-a
ferov. to travel second (class).Română-Engleză dicționar expresii > a călători cu clasa a 2-a
-
9 a da chix
to come off second bestto go wrongto go glimmeringto come out at / of the little end of the hornto come bad speedto get the wrong end of the stickto go phutto draw blankto go off like a damp squib. -
10 a da în mintea copiilor
to sink in one's second childhoodto become a dotard. -
11 a extrage o rădăcină pătrată
to extract a square / a second root.Română-Engleză dicționar expresii > a extrage o rădăcină pătrată
-
12 a lăsa ceva pe planul al doilea
to relegate smth. to the backgroundto leave smth. on the second plane.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa ceva pe planul al doilea
-
13 a nu se lăsa rugat de două ori
nu s-a lăsat rugat de două ori he needed no second invitationhe did not have to be asked twice.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se lăsa rugat de două ori
-
14 a nu-l întrece nimeni
to be second to noneto be unrivalled / peerlessnobody can come any-where near him. -
15 a promova cu calificativul destul de bine
şcol. to obtain a second.Română-Engleză dicționar expresii > a promova cu calificativul destul de bine
-
16 a rămâne corigent
to go in for a second examination (after a non pass). -
17 a schimba în viteza a doua etc.
auto to go into second gear, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a schimba în viteza a doua etc.
-
18 a sosi pe locul doi
sport to come in a good second. -
19 a sprijini / încuraja eforturile cuiva
to second smb.'s efforts.Română-Engleză dicționar expresii > a sprijini / încuraja eforturile cuiva
-
20 a sprijini o propunere
to second a motion.
См. также в других словарях:
Second Avenue Subway — Planned route of the NYC Subway Second Avenue Line ( T , in teal). Overview Type Rapid transit System … Wikipedia
Second Life — Developer(s) Linden Research, Inc Engine Proprietary … Wikipedia
second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie … Encyclopédie Universelle
Second Life — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Second life — Pour les articles homonymes, voir SL. Second Life … Wikipédia en Français
Second Life — Логотип Second Life Разработчик Linden Research, Inc,США … Википедия
Second Coming of Christ — Second Coming redirects here. For other uses, see Second Coming (disambiguation). Part of a series on Eschatology … Wikipedia
second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Second Sino-Japanese War — Part of the Pacific War of World War II (from 1941) … Wikipedia
Second Air Force — emblem Part of … Wikipedia
Second language acquisition — is the process by which people learn a second language in addition to their native language(s). The term second language is used to describe the acquisition of any language after the acquisition of the mother tongue. The language to be learned is … Wikipedia