-
1 etablering
-
2 etablissement
-
3 oprettelse
establishment, formation, foundation, founding, institution* * *establishment, foundation, creation, installation; conclusion; putting right. -
4 etablering fk
establishment -
5 oprettelse fk
establishment [act of establishing sth.] -
6 hus
sg - huset, pl - huseдом м, зда́ние с* * *establishment, home, house* * *(et -e)( bygning) building;( beboelseshus) house;( lille hus på landet) cottage;( etagehus) block of flats;( sneglehus) shell;( handelshus) house, firm;[ det kongelige hus] the royal family (el. house);(se også helvedes);[ melde hus forbi] tell them they are barking up the wrong tree;F disclaim responsibility;[ fuldt hus] a packed house;[ føre et stort hus] keep (up) a large establishment;(fig) make no end of a row;[ holde dårligt hus med] squander;[ bringe i hus] gather in;[ gå til hånde i huset] help in (el. about) the house;[ her i huset] in this house;[ i huset ved siden af] next door;[ fruen i huset] the lady (, F: mistress) of the house;[ ung pige i huset] (house)maid;[ bringe til huse] gather in;[ have til huse] live, be housed;[( sted) som sælger færdigretter ud af huset] takeaway,(am) carry-out;[( sted) som sælger spiritus ud af huset] off-licence;(se også åben). -
7 husholdning
sg - húsholdningen, pl - húsholdningerдома́шнее хозя́йство* * ** * *(en -er) housekeeping, management of a house;(husstand etc) household, establishment ( fx he keeps a large establishment). -
8 indretning
sg - índretningen, pl - índretninger1) устро́йство с, обору́дование с2) приспособле́ние с3) обустро́йство с* * *contraption, décor, decoration, gadget, mechanics* * *(en -er) arrangement, organization;( oprettelse) establishment ( fx the establishment of new schools);( tillempning) adaptation;( snedig) contrivance;(neds) contraption. -
9 virksomhed
business, company, concern, corporation, establishment, firm* * *(en -er) activity;( virken) activities pl ( fx un-American activities, political activities);( arbejde) work,( beskæftigelse) occupation;( firma) firm,( handelsvirksomhed) business,( foretagende, F) concern, establishment;( fabrik) factory;[i ( fuld) virksomhed] in (full) action,T in full swing;[ træde i virksomhed] commence operations;[ sætte ud af virksomhed] put out of action;[ vulkansk virksomhed] volcanic activity. -
10 anlæggelse
foundation, establishment, building, construction, making, laying out, application, putting on, planning, investment. -
11 atomforsøgsstation
atomic energy research establishment. -
12 bjerg
sg - bjerget, pl - bjergeгора́ ж* * *Mount, mountain* * *(et -e) mountain,( især mindre) hill;(fig) mountain ( fx butter mountain);[ troen kan flytte bjerge] faith can remove mountains;[ han er over alle bjerge] he is (over the hills and) far away;[ den herskende opfattelse på bjerget] the established view, the view of the establishment, the conventional wisdom;[ bjergene lavede til barsel (el. barslede) og fødte en mus] the mountain laboured and brought forth a mouse. -
13 foretagende
sg - fóretagendet, pl - fóretagenderпредприя́тие с, де́ло с* * *concern, enterprise, establishment* * *(et -r) undertaking, enterprise,( forretningsvirksomhed) concern. -
14 genoprettelse
(en) re-establishment, restoration. -
15 grundfæstelse
(en) establishment, consolidation. -
16 grundlæggelse
-
17 herskabshus
large establishment. -
18 indsættelse
installation, investiture* * *(en) putting in,F insertion;( i bank) depositing;( i rettighed) establishment;( i embede) instalment,F inauguration ( fx the day of his inauguration as president). -
19 klichéanstalt
stereotyping and electrotyping establishment. -
20 middagskøkken
catering establishment.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ESTABLISHMENT — ESTABLISHME L’usage de ce terme s’est répandu à la fin des années 1950. L’establishment désigne habituellement l’élite dirigeante de la Grande Bretagne, mais cette élite est loin d’être restreinte aux responsables officiels de la vie politique:… … Encyclopédie Universelle
establishment — es‧tab‧lish‧ment [ɪˈstæblɪʆmənt] noun 1. [countable] formal a business organization such as a shop or hotel: • Microwave ovens are now an essential piece of equipment in catering establishments (= restaurants etc ) . • a financial establishme … Financial and business terms
Establishment — Es*tab lish*ment, n. [Cf. OF. establissement, F. [ e]tablissement.] 1. The act of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. [1913 Webster] 2. The state of being established, founded, and the like; fixed state. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Establishment of the port — Establishment Es*tab lish*ment, n. [Cf. OF. establissement, F. [ e]tablissement.] 1. The act of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. [1913 Webster] 2. The state of being established, founded, and the like; fixed state … The Collaborative International Dictionary of English
Establishment Clause — n often cap E&C: a clause in the U.S. Constitution forbidding Congress from establishing a state religion see also amendment i to the constitution in the back matter compare free exercise clause Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Establishment — Sn staatstragende Gesellschaft erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. establishment, einem Abstraktum zu ne. establish einrichten, begründen . Das Wort bezeichnet im Englischen zunächst die anglikanische Kirche und wird dann übertragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
establishment — es·tab·lish·ment n 1: something established: as a: a church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority b: a permanent civil or military organization c: a place of residence or esp. business with … Law dictionary
Establishment — The Establishment (with a capital E) means ‘the group in society exercising authority or influence, and seen as resisting change’ and, by extension (with a small e), ‘any influential or controlling group’ as in the literary establishment, the… … Modern English usage
Establishment Hotel — (Сидней,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Establishment religieux — Establishment L Establishment (écrit généralement avec une majuscule le personnalisant) est une expression péjorative désignant une minorité sociale exerçant un fort contrôle sur l ensemble de la société, en fonctionnant sur la base de pouvoirs… … Wikipédia en Français
establishment — [n1] organization; creation enactment, endowment, formation, formulation, foundation, founding, inauguration, installation, institution, setting up; concepts 173,221 establishment [n2] business, institution abode, building, company, concern,… … New thesaurus