-
1 alçak
негодя́й (м) ни́зкий подле́ц (м) по́длый* * *озвонч. -ği; врз.ни́зкийalçağadam — ни́зкий / по́длый челове́к
alçak dağ — невысо́кая гора́
alçak iskemle — ни́зкая табуре́тка
alçak kıyı — поло́гий бе́рег
alçak tazyik — тех. ни́зкое давле́ние
••- alçak kabartmaalçak ata herkes biner — посл. на низкоро́слого коня́ любо́й мо́жет сесть
- alçak ses
- alçaktan uçuş -
2 iskân
1) поселе́ние, размеще́ние, расквартирова́ние воен.iskân mahallesi — жило́й кварта́л
2) перево́д на осёдлый о́браз жи́зни3) заселе́ниеiskân etmek — а) размеща́ть, устра́ивать (людей где-л.); расквартиро́вывать воен. ; б) перево́дить на осёдлый о́браз жи́зни; в) заселя́ть; г) поселя́ться
-
3 aşağılık
1. озвонч. -ğı1) ни́зкое положе́ние / ка́чество и т. п.; ни́зкий у́ровень, ни́зшая ступе́нь2) перен. ни́зость, по́длость2. озвонч. -ğı1) просто́й, низкопро́бныйaşağılık mal — плохо́й това́р
2) перен. ни́зкий, по́длый••- aşağılık kompleksi -
4 çamur
1) врз. грязьüstü başı çamur — он весь в грязи́
2) разг. строи́тельный раство́р3) арго на́глый тип; ни́зкий, по́длый; нечистопло́тный••- çamur sıçratmak
- çamura bulaşmak
- çamurdan çekip çıkarmak
- çamuru karnında çiçeği burnunda
- çamura yatmak -
5 düşkün
1) обедне́вший, обнища́вший; разори́вшийсяdüşkün bir halde — в плаче́вном состоя́нии
2) утра́тивший былу́ю сла́ву / авторите́т; опусти́вшийсяdüşkün kadın — па́дшая же́нщина
3) уве́чный, не́мощный; жа́лкийiçki yüzünden böyle düşkün hale geldi — из-за пья́нки он дошёл до тако́го жа́лкого состоя́ния
4) ни́зкий (о цене, качестве и т. п.)düşkün ayar — ни́зкая про́ба
düşkün mal — бро́совый това́р
5) -e па́дкий (до чего-л.)içkiye düşkün — люби́тель вы́пить
kumara düşkün — картёжник, зая́длый игро́к
şöhrete düşkün, şöhret düşkünü — честолю́бец
-
6 hasis
1) скупо́й, ска́редный2) перен. ни́зкий, по́длый, гну́сный -
7 kahpe
1. груб.шлю́ха, проститу́тка2.вероло́мный, по́длыйkahpe düşman — кова́рный враг
kahpe felek — прокля́тая судьба́
•• -
8 namert
озвонч. -di1) ни́зкий, по́длыйnamerde muhtaç olmak / bırakmak — быть вы́нужденным иска́ть подде́ржки у недосто́йных люде́й
2) трусли́вый -
9 oyunbaz
1) зая́длый игро́к2) хитре́ц, плут -
10 pabuçtan aşağı
презре́нный, по́длый, ни́зкий -
11 ruhlu
-
12 sigara tiyakisi
зая́длый кури́льщик -
13 soysuz
1) незна́тный2) по́длый, презре́нный -
14 sütsüz
-
15 sütü bozuk
ни́зкий, по́длый -
16 tiryaki
1) наркома́н2) разг. стра́стный люби́тель (чего-л.)tavla tiryakisi — стра́стный люби́тель игры́ в на́рды
tütün tiryakisi — зая́длый кури́льщик
-
17 yerleşik
-
18 ahubaba
1) седовла́сый старичо́к2) зая́длый кури́льщик (о старике) -
19 alçak
(-ğı)1.1) ни́зкий в разн. знач.; невысо́кийalçak arazi — ни́зменность, низи́на
alçak boylu — ни́зкого ро́ста, низкоро́слый, ма́ленький (о человеке)
2) поло́гий (о траектории)3) перен. ни́зкий, по́длый, презре́нный2.1) низи́на2) перен. подле́ц, негодя́й◊
alçaktan — а) ни́зко, невысоко́; б) ти́хо, негро́мко -
20 aşağılık
(-ğı)1.1) ни́зкое ка́чество (чего-л.)2) ни́зость; по́длость3) униже́ниеaşağılık duygusu — чу́вство униже́ния
2.1) просто́й, гру́бый; ни́зкого ка́чества2) ни́зкий, по́длый (о человеке)□
aşağılık etmek — де́лать по́длость
См. также в других словарях:
осе́длый — [не осёдлый] … Русское словесное ударение
по́длый — подлый, подл, подла, подло, подлы; сравн. ст. подлее … Русское словесное ударение
кочёво-осёдлый — прил., кол во синонимов: 1 • кочево оседлый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полуосёдлый — прил., кол во синонимов: 1 • полуоседлый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зая́длый — ая, ое. разг. Страстно, с увлечением отдающийся какому л. занятию; завзятый. Голос у него был глуховатый и хриплый, как у заядлых курильщиков. Закруткин, Кавказские записки. Есть особенный тип охотников, для которых охота вторая натура. Своим… … Малый академический словарь
осе́длый — ая, ое. Живущий на одном, постоянном месте. Оседлые племена. || Связанный с жизнью на одном, постоянном месте. Оседлый образ жизни … Малый академический словарь
по́длый — ая, ое; подл, подла, подло. 1. Низкий, бесчестный. Подлый поступок. Подлый человек. □ Обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка! Л. Толстой, Война и мир.… … Малый академический словарь
подлый — ая, ое; подл, а/, о; подле/йший см. тж. подло, подлость 1) а) Бесчестный, низкий. По/длый поступок. По/длый человек. Это подло. б) … Словарь многих выражений
заядлый — ая, ое.; разг. см. тж. заядлость а) С увлечением отдающийся какому л. занятию; завзятый, рьяный. Зая/длый охотник. Зая/длый спорщик. Зая/длый шахматист. Зая/длый театрал … Словарь многих выражений
ОСЕДЛЫЙ — и ОСЁДЛЫЙ, оседлая, оседлое. Живущий на одном, постоянном месте; ант. кочевой. Оседлые племена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСЕДЛЫЙ — и ОСЁДЛЫЙ, оседлая, оседлое. Живущий на одном, постоянном месте; ант. кочевой. Оседлые племена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова