Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

осуществить

  • 1 īstenot

    осуществить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > īstenot

  • 2 realizēt

    v. реализовать, осуществить, осуществлять, претворить в жизнь, претворять в жизнь
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru реализовать
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru реализовать
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv izvest dzīvē
    lv izdarīt
    ru осуществить
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču réaliser
    lv 1. Īstenot, izpildīt; panākt, ka kļūst par īstenību
    lv 2. Pārvērst (preces, īpašumu vai vērtspapīrus) skaidrā naudā; realizēt aizņēmumu — izvietot aizņēmumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. novest līdz galam; veikt
    2. pārdot; saņemt skaidrā naudā
    3. ieviest; īstenot; izpildīt
    4. izpildīt; veikt
    II. darb.v.
    1. iemiesot; ieturēt; īstenot; izpildīt; izvest; piekopt; piepildīt; veikt
    realizēts pa daļām īp.v. - daļējs
    2. sasniegt
    3. īstenot; piepildīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > realizēt

  • 3 realizēt

     (realizētēju, realizētē; realizētēju) реализовать; осуществить, осуществлять; r. plānu осуществить (осуществлять) план

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > realizēt

  • 4 piepildīt

    гл.
    общ. (pilnu) наполнить, (pilnu) наполнять, (realizēt) осуществить, (realizēt) осуществлять, заполнить, заполнять

    Latviešu-krievu vārdnīca > piepildīt

  • 5 realizēt

    гл.
    экон. реализовать, осуществить, осуществлять

    Latviešu-krievu vārdnīca > realizēt

  • 6 realizēt plānu

    гл.
    общ. осуществить план, реализовать план

    Latviešu-krievu vārdnīca > realizēt plānu

  • 7 īstenot

    общ. осуществить, осуществлять, претворить в жизнь (в действительность), претворять в жизнь (в действительность)

    Latviešu-krievu vārdnīca > īstenot

  • 8 piepildīt

    заполонить; исполнить; заполнить; зафаршировать; загрузить; осуществить; набить; наполнять; наполнить; выполнять; выполнить; залить; зарядить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > piepildīt

  • 9 realizēt

    сбыть; реализовать; сбывать; овеществить; осуществить; проводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > realizēt

  • 10 izdarīt

    darb.v. сделать, делать; совершить, совершать; произвести, производить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru произвести celtn.
    lv veikt
    lv saražot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv veikt
    ru пpоизвести I
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv izpildīt
    ru выполнять
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv izpildīt
    ru выполнить
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv realizēt
    lv izvest dzīvē
    ru осуществить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izpildīt; veikt
    2. izpildīt; paveikt
    II. darb.v.
    1. izpildīt; izstrādāt; nostrādāt; pastrādāt; sabrūvēt; tikt galā; veikt
    2. apdarīt; nodarīt; padarīt; palaist darbu; pastrādāt; paveikt; sastrādāt; veikt
    3. padarīt; paveikt; veikt
    4. padarīt; pastrādāt
    5. sacelt; sarīkot
    6. nodarīt; pastrādāt
    7. paveikt; veikt
    8. izdabāt; izpatikt; iztapt
    9. padarīt; paveikt; veikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdarīt

  • 11 piepildīt

    darb.v.
    1. наполнить, наполнять; заполнить, заполнять;
    2. осуществить, осуществлять, претворить  (претворять)в жизнь
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru набить celtn.
    lv pieblīvēt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru залить наполнить
    MašB, BūVP
    ru набить II
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru заполнить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbērt; aizpildīt; piebērt
    2. pildīt; uzpildīt
    II. darb.v.
    1. pieliet; pieplāt
    2. iemiesot; ieturēt; īstenot; izpildīt; izvest; piekopt; realizēt; veikt
    3. piebāzt
    4. īstenot; realizēt
    5. iekraut; pieblīvēt; piekraut
    6. pielādēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piepildīt

  • 12 veikt

    darb.v. выполнить, выполнять; исполнить, исполнять; проделать, проделывать; сделать, делать; осуществить, осуществлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, realizēt, rīkot dzelzc.
    ru провести
    ru принять меры
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izdarīt
    ru пpоизвести I
    MašB, BūVP
    lv rīkot
    lv darīt
    ru ставить VI
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. darīt; izpildīt; strādāt
    veikt divdesmit jūdzes dienā
    veikt eksperimentu darb.v. - eksperimentēt
    veikt eksperimentus - eksperimentēt
    veikt reisu - kursēt
    veikt savu pienākumu
    veikt stingrus pasākumus darb.v. - apkarot
    2. izdarīt; izpildīt
    3. novest līdz galam; realizēt
    4. izpildīt; realizēt
    5. pagūt izdarīt
    II. darb.v.
    1. izdarīt; izpildīt; izstrādāt; nostrādāt; pastrādāt; sabrūvēt; tikt galā
    2. apdarīt; izdarīt; nodarīt; padarīt; palaist darbu; pastrādāt; paveikt; sastrādāt
    3. iemiesot; ieturēt; īstenot; izpildīt; izvest; piekopt; piepildīt; realizēt
    4. gūt uzvaru; gūt virsroku; ņemt pušu; ņemt zemē; pārmākt; pārspēkot; pārspēt; pārvarēt; pārveikt; pievarēt; pieveikt; sakaut; satiesāt; tikt galā; uzspēt; uzvarēt; uzveikt; uzvinnēt; varēt; vinnēt
    5. beigt; izpildīt; pabeigt; paveikt
    veikt distanci
    6. lasīt
    7. plūkt
    8. spēt
    9. uzmaukt
    10. pabeigt; sekmīgi pabeigt
    veikt savu uzdevumu
    11. izdarīt; padarīt; paveikt
    12. nobraukt; noiet; nolidot; noskriet
    13. apdari; apdarināt; apstrādāt; izrotāt; nostrādāt
    14. izdarīt; paveikt
    15. izdarīt; padarīt; paveikt
    16. cīnīties
    17. darīt; rīkot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > veikt

  • 13 īstenot

    darb.v. осуществить, осуществлять, претворить в жизнь, претворять в жизнь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ieviest; izpildīt; realizēt
    II. darb.v.
    1. iemiesot; ieturēt; izpildīt; izvest; piekopt; piepildīt; realizēt; veikt
    īstenot nodomu
    īstenot projektu
    2. piepildīt; realizēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > īstenot

  • 14 veikt

     (veicu, veic; veicu) выполнить, выполнять; исполнить, исполнять; проделать, проделывать; сделать, делать; осуществить, осуществлять; lielu darbu выполнить (проделать, сделать) большую работу

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > veikt

См. также в других словарях:

  • осуществить — выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОСУЩЕСТВИТЬ — ОСУЩЕСТВИТЬ, осуществлю, осуществишь, совер. (к осуществлять), что. Воплотить в действительность, привести в исполнение. «…То, о чем мечтали и продолжают мечтать миллионы честных людей в капиталистических странах, уже осуществлено в СССР.» Сталин …   Толковый словарь Ушакова

  • осуществить — реализовать, исполнить, выполнить, (воплотить, претворить) в (жизнь, действительность); материализовать Словарь русских синонимов. осуществить выполнить, исполнить, привести в исполнение, реализовать, воплотить (или провести, претворить) в жизнь …   Словарь синонимов

  • ОСУЩЕСТВИТЬ — ОСУЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., что. Привести в исполнение, воплотить в действительность. О. своё намерение. Осуществлённая мечта. | несовер. осуществлять, яю, яешь. | сущ. осуществление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • осуществить — ▲ превратить ↑ возможность, в (направлении), действительность осуществить превратить возможность в реальность. исполнить. выполнить. оказать. приводить в исполнение планы [мечты. приговор]. провести в жизнь. произвести. ▼ изменить …   Идеографический словарь русского языка

  • Осуществить — сов. перех. см. осуществлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осуществить — осуществить, осуществлю, осуществим, осуществишь, осуществите, осуществит, осуществят, осуществя, осуществил, осуществила, осуществило, осуществили, осуществи, осуществите, осуществивший, осуществившая, осуществившее, осуществившие,… …   Формы слов

  • осуществить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я осуществлю, ты осуществишь, он/она/оно осуществит, мы осуществим, вы осуществите, они осуществят, осуществи, осуществите, осуществил, осуществила, осуществило, осуществили, осуществивший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • осуществить — осуществ ить, вл ю, в ит …   Русский орфографический словарь

  • осуществить — (II), осуществлю/(сь), ществи/шь(ся), вя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • осуществить — Syn: реализовать, исполнить, выполнить, материализовать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»