-
1 осужденный
-
2 осужденный
convicted имя прилагательное:convicted (осужденный, изобличенный)denounced (осужденный, обвиненный)proscribed (осужденный, изгнанный)имя существительное:convicted (осужденный, заключенный) -
3 осужденный
1. condemnedосудил на смерть; осужденный на смерть — condemned to death
2. doomed3. convict4. denouncedСинонимический ряд:обреченный (прил.) обреченный; уготовленныйАнтонимический ряд:одобренный; оправданный -
4 осужденный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осужденный
-
5 осужденный
1. прич. маҳкум кардашуда2. в знач. сущ. осужденный м, осужденная ж маҳкум, гунаҳкор; осужденных отправили в тюрьму маҳкумҳоро ба ҳабсхона фиристоданд -
6 осужденный
leg.N.P. convict (as a noun), convicted and sentenced prisoner (as a noun) -
7 осужденный
-
8 осужденный
( преступник) convict -
9 осужденный
-
10 осужденный
-
11 осужденный
-
12 осужденный
осужд||енный1. прич. от осудить·2. м ὁ κατάδικος, ὁ καταδικασμένος. -
13 осужденный
1) прич. от осудить2) м. condenado m* * *adjlaw. castigado, condenado a muerte, convicto, detenido, interno, penado (содержащийся под стражей, отбывающий приговор к лишению свободы), presidario, preso, preso procesado (к лишению свободы), recluso, recluso condenado (заключённый), reo, reo condenado, sentenciado -
14 осужденный
adjgener. hukkamõistetu (d), süüdimõistetu (d) -
15 осужденный/ая
adjlaw. delinquent -
16 осужденный
castigado, condenado a muerte, condenado, convicto, detenido, interno, presidario, ( к лишению свободы) preso procesado, (содержащийся под стражей, отбывающий приговор к лишению свободы) penado, recluso condenado, recluso, reo condenado, reo VE, sentenciado -
17 осужденный
gerichtet, Delinquent, Verurteilte -
18 осужденный
-
19 осужденный
condemned* * *condemned, convict, damned, doomed* * *animadvertedcondemnedconvictdamneddispraiseddoomedsentenced -
20 осужденный
См. также в других словарях:
осужденный — заклейменный, присужденный, сужденный, приговоренный, проклятый, обреченный, подосиновик Словарь русских синонимов. осужденный прил., кол во синонимов: 14 • дамнат (2) • … Словарь синонимов
ОСУЖДЕННЫЙ — по уголовно исполнительному праву лицо, в отношении которого приговор, вынесенный судом, вступил в законную силу и которому назначено наказание. Права О. ограничены (максимально при лишении свободы). Напр., упрощается процедура развода с ним… … Юридический словарь
ОСУЖДЕННЫЙ — лицо, которое судебным приговором признано виновным в совершении преступления с назначением меры наказания … Большой Энциклопедический словарь
Осужденный — (англ. convicted person) в законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве любой обвиняемый, в отношении которого вынесен обвинительный приговор. В уголовно исполнительном … Энциклопедия права
ОСУЖДЕННЫЙ — в уголовно исполнительном праве лицо, в отношении которого вынесенный судом приговор вступил в законную силу и которому назначено наказание, предусмотренное уголовным законом. Права О. ограничены (максимально при лишении свободы). Например,… … Юридическая энциклопедия
ОСУЖДЕННЫЙ — по уголовно исполнительному праву лицо, в отношении которого приговор, вынесенный судом. вступил в законную силу и которому назначено наказание, предусмотренное уголовным законом. Граждане РФ, отбывающие наказание, обладают общегражданскими… … Энциклопедия юриста
ОСУЖДЕННЫЙ — в уголовно исполнительном праве лицо, в отношении которого вынесенный судом приговор вступил в законную силу и которому назначено наказание, предусмотренное уголовным законом. Права О. ограничены (максимально при лишении свободы). Например,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Осужденный — осуждённый м. разг. Тот, кто судом признан виновным, приговорен к какому либо наказанию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осужденный — на что. Анисим осужден на каторжные работы (Чехов) … Словарь управления
осужденный — по уголовно исполнительному праву лицо, в отношении которого приговор, вынесенный судом, вступил в законную силу и которому назначено наказание. Права О. ограничены (максимально при лишении свободы). Напр., упрощается процедура развода с ним… … Большой юридический словарь
осужденный — исправит. официальное название заключенного, в отношение которого судебный приговор вступил в законную силу. Самоназвание заключенных в диалоге с должностными лицами. В речи заключенных ударение при этом делается на букве “у” … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого