-
1 остужать
остужать cool; chill -
2 остужать
-
3 остужать
-
4 остужать
-
5 остужать
v1) gener. (etw.) kalt mächen, abkühlen, auskühlen, kalt stellen, kalten, kaltstellen2) gastron. rafraichieren3) food.ind. kälten -
6 остужать
טחבטחוב להתקרר ללחלח לצנן לקרר קדרות קור קריר -
7 остужать
avkjøle, avsvale -
8 остужать
техн., несов. остужа́ть, сов. остуди́тьохоло́джувати, охолоди́ти, осту́джувати, остуди́ти -
9 остужать
техн., несов. остужа́ть, сов. остуди́тьохоло́джувати, охолоди́ти, осту́джувати, остуди́ти -
10 остужать
нсвesfriar vt, deixar esfriar -
11 остужать
несов.; сов. - остуди́ть -
12 остужать
глаг.• ochładzać• ostudzać• ostudzić• studzić• wyziębiać* * *ostudzać, ochładzać, studzić, wyziębiać -
13 остужать
остудить (вн.)cool (d.) -
14 остужать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > остужать
-
15 остужать
vgener. atdzesēt, atvēsināt, dzesēt, dzisināt, vēsināt* * *atdzesēt, atdzisināt, atdzesināt, dzisināt, dzesēt, atvēsināt -
16 остужать
kyla -
17 остужать
осту||ди́ть, \остужатьжа́тьmalvarmigi.* * *несов., вин. п.enfriar vt, resfriar vt* * *vgener. enfriar, resfriar -
18 остужать
vgener. (ära) külmetama, jahutama -
19 остужать
-
20 остужать
См. также в других словарях:
остужать — См … Словарь синонимов
ОСТУЖАТЬ — ОСТУЖАТЬ, остудить что, простудить, о(про)хладить, дать остыть. Остуди подкову, спалишь копыто. Щи вар варом, не остудив, не хлебнешь. То и дело ходят, остудили избу, выстудили. Из бани шел, да остудил голову, за(про)студил. * Время остудило… … Толковый словарь Даля
остужать — ОСТУЖАТЬ/ОСТУДИТЬ ОСТУЖАТЬ/ОСТУДИТЬ, остуживать/остудить, охлаждать/охладить ОСТУЖАТЬСЯ/ОСТУДИТЬСЯ, остуживаться/остудиться, остывать/остыть, охлаждаться/охладиться, стыть/остыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОСТУЖАТЬ — ОСТУЖАТЬ, остужаю, остужаешь, несовер. (к остудить). То же, что студить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСТУЖАТЬ — ОСТУЖАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что студить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Остужать — несов. перех. 1. Давать остыть или выстудиться; охлаждать. 2. перен. разг. Умерять чьи либо чувства, порывы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остужать — подогревать разогревать согревать … Словарь антонимов
остужать — остуж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
остужать — (I), остужа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
остужать — см. Остудить … Энциклопедический словарь
остужать — Приготовление пищи или изменение ее вкуса и функционального состояния … Словарь синонимов русского языка