Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

острый

  • 1 острый

    прил., остро нареч.
    1. (ант. тупой) çивĕч, вичкĕн; острый нож çивĕч çĕçĕ
    2. (ант. тупой) шĕвĕр, шĕвреке; острый нос шĕвĕр сǎмса
    3. (син. проницательный) çивĕч ǎслǎ, вичкĕн, витĕр; острый ум çивĕч ǎс
    4. (син. едкий) хаяр, йÿçĕ, çиекен; острый перец хаяр пǎрǎç; острый запах çиекен шǎршǎ ♦ острый угол шĕвĕр кĕтес (90 градусран каяраххи); острая боль чиксе ыратни; острая ситуация йывǎр лару-тǎру; остёр на язык чĕлхи касать кана

    Русско-чувашский словарь > острый

  • 2 беззубый

    прил.
    1. шǎлсǎр, катǎк шǎл; беззубая старуха шǎлсǎр карчǎк
    2. (син. слабый; ант. острый, зубастый) çемçешке, витĕмсĕр, вǎйсǎр, хавшак; беззубая критика витĕмсĕр тиркев

    Русско-чувашский словарь > беззубый

  • 3 жгучий

    прил.
    1. (син. обжигающий) çунтаракан, пĕçертекен; жгучие лучи солнца хĕвелĕн çунтаракан пайǎркисем; жгучий перец хаяр пǎрǎç; жгучая боль хытǎ ыратни
    2. (син. острый) чĕрене касакан, чуна ыраттаракан; жгучий интерес çав тери кǎсǎкланни ♦ жгучий брюнет хуп-хура çÿçлĕ çын; жгучие слёзы вĕри куççуль

    Русско-чувашский словарь > жгучий

  • 4 резкий

    прил., резко нареч.
    1. (син. сильный) вичкĕн, вǎйлǎ, хытǎ; резкий ветер вичкĕн çил
    2. (син. внезапный) сасартǎк, тǎрук, хǎвǎрт; погода резко изменилась çанталǎк тǎрук улшǎнчĕ
    3. (син. чёткий) уçǎмлǎ, курǎмлǎ; резкие линии уçǎмлǎ йĕрсем
    4. (син. прямой, острый) тÿрĕ, кǎра, хивре, хытǎ; выступить с резкой критикой хытǎ тиркесе калаç

    Русско-чувашский словарь > резкий

  • 5 слух

    сущ.муж.
    1. илтÿ; илтни; острый слух çивĕч хǎлха; ухо — орган слуха хǎлха — илтÿ органĕ
    2. (син. известие) хыпар, сас-хура, хыпар-хǎнар; не всякому слуху можно верить пур сас-хурана та ĕненме çук ♦ на слух хǎлхапа итлесе; музыкальный слух кĕвĕ туйǎмĕ; обратиться в слух хǎлхана тǎратса итле; ни слуху ни духу нимле хыпар та çук (кам та пулин çинчен)

    Русско-чувашский словарь > слух

  • 6 тупой

    прил., тупо нареч.
    1. (ант. острый) мǎка, тĕрĕнчĕк; тупая пила мǎка пǎчкǎ
    2. пуклак; ботинки с тупым носом пуклак сǎмсаллǎ пушмак
    3. (син. глуповатый) тǎмпай, тǎмсай, ǎнкарусǎр

    Русско-чувашский словарь > тупой

См. также в других словарях:

  • ОСТРЫЙ — острая, острое; остр и (разг.) остёр, остра, остро. 1. Имеющий тонкое лезвие, хорошо режущий, отточенный. Острый нож. Нож очень остер. Острая сабля. «Невеличка мышка, да зубок остер.» Поговорка. Остро (нареч.) наточить нож. || Суживающийся к… …   Толковый словарь Ушакова

  • острый — См. резкий, тонкий утратить острый характер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. острый заостренный; чуткий, тонкий, изощренный; резкий, пронзительный; остроконечный,… …   Словарь синонимов

  • ОСТРЫЙ — ОСТРЫЙ, ая, ое; остёр и остр, остра, остро и остро. 1. Отточенный, хорошо режущий, колющий. О. нож. Острое копьё. 2. Суживающийся к концу. О. нос. Сапоги с острыми носками. 3. Проницательный, хорошо воспринимающий. О. ум. О. глаз. 4. (остёр,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОСТРЫЙ — ОСТРЫЙ, остреть, остряк и пр. см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • острый — острый; кратк. форма остр и остёр, остр а, остр о и (в знач. «остроумный») остёр, остр а, остр о …   Русский орфографический словарь

  • острый —     ОСТРЫЙ1, разг. забористый, разг. злой, разг. крепкий, разг. сердитый     ОСТРЫЙ2, заостренный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • острый — и устарелое вострый. В знач. «хорошо отточенный; проницательный, сильно действующий на вкус, обоняние» кратк. ф. остр и устаревающее остёр, остра, остро, остры и допустимо остро, остры. Этот нож очень остр (остёр). Утром запахи особенно остры… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • острый — остроконечный отточенный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы остроконечныйотточенный EN sharp …   Справочник технического переводчика

  • острый — 1 • поразительно острый 2 • острый голод • острый интерес • острый конфликт • острый кризис • острый недостаток • острый озноб • острый приступ • острый сарказм • острый слух • острый спор • острый спрос • острый стыд • острый ум • острый холод …   Словарь русской идиоматики

  • острый — прил., употр. сравн. часто Морфология: остр и остёр, остра, остро и остро, остры и остры; острее; нар. остро 1. Нож, ножницы, зубы и т. п. называют острыми, когда у них очень тонкий край или конец, так что он может легко резать или проникать… …   Толковый словарь Дмитриева

  • острый — ▲ способный ↑ вонзить, ся острие. острить. заострить. острый способный вонзиться. острый как бритва [как меч. как нож]. затес. затесать (# кол). лезвие острый край режущего орудия. обоюдоострый (# меч). точить. заточить. наточить. отточить.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»