-
1 akutt
I -en, -er1) знак акут(')2) тоническое ударение на слове (характеризующееся повышением тона к концу слова)II adj1) острый, животрепещущий2) резкий, острый (о боли) -
2 hårkvass
adj -tочень острый, острый как бритва (о ноже) -
3 kvass
adj -t1) острый, отточенный2) сильный, резкий (о ветре)3) холодный (о воздухе, погоде)4) тяжёлый (о переживании, воспоминании)5) острый, проницательный (о взгляде)6) резкий, критический (о замечании, словах)см. тж. hvass -
4 skarp
I -en, -erмор. форпик, ахтерпикII adj -t1) острый (в разн. знач.)2) резкий3) чёткий, резко выраженный, отчётливый4) сильный, пронизывающий (о морозе, ветре)5) пронзительный (о звуке), ослепительный (о свете)6) чуткий (о слухе), проницательный (о взгляде, об уме)7) едкий, острый (о запахе, вкусе)8) крутой (об изгибе, о повороте)9) напряжённый (о внимании), сильный (об ощущении)10) быстрый, прыткий (о животных)11) шершавый12) тощий (о почве) -
5 besk
adj -t1) горький2) терпкий, острый (о вкусе)3) мучительный5) жестокий (о поражении, битве и т. д.) -
6 bitende
-
7 brekke
I -a (-en), -erдиал. крутой скат, спуск, круча, обрывII brakk, brukket (brekt)1) ломать3) диал. поднимать (целину)4) сглаживать, закруглять острый край чего-л.brekke av:
brekke igjennom — проваливаться (куда-л.)
-
8 djerv
adj -t1) храбрый, отважный2) смелый, бесстрашный3) сильный, мощный4) безыскусственный, простой (о поведении, обращении с людьми)6) прямой, откровенный (о высказывании), дерзкий (о речах) -
9 djervmælt
-
10 djervttalende
adj -
11 egg
I -en (-a), -er1) остриё, лезвиеverge med odd og egg — уст. оборонять, защищать с оружием в руках
II -et, = -
12 eseløre
-
13 fin
adj -t1) прекрасный, превосходный2) изящный (о платье, человеке), нарядный3) тонкий, изысканный4) разг. красивый, хорошенький5) вкусный6) чистый (о металле), беспримесный7) знатный, благородныйde fine — знать, высшие слой общества
8) учтивый, внимательный, любезный9) осторожный, осмотрительныйpå en fin måte — осмотрительно, осторожно
10) мелкий (о песке, снеге, дожде, тж. о почерке, печати), частый (о гребне)11) нежный, хрупкий12) стройный13) лёгкий (о тумане, дымке), чуть заметный (о различии, нюансе)14) острый, тонкий (о слухе, обонянии, зрении)15) точный (об инструменте, измерении, определении) -
14 fren
adj -tтерпкий, острый -
15 gadd
-
16 giktfeber
-
17 gløgghørt
-
18 grannhørt
adjимеющий острый слух; с тонким, острым слухом -
19 grat
-en, -erтех. ребро, острый кран -
20 harsk
adj -t1) затхлый, прогорклый; залежавшийся (о продукте питания)3) разг. суровый, резкий, грубый
См. также в других словарях:
ОСТРЫЙ — острая, острое; остр и (разг.) остёр, остра, остро. 1. Имеющий тонкое лезвие, хорошо режущий, отточенный. Острый нож. Нож очень остер. Острая сабля. «Невеличка мышка, да зубок остер.» Поговорка. Остро (нареч.) наточить нож. || Суживающийся к… … Толковый словарь Ушакова
острый — См. резкий, тонкий утратить острый характер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. острый заостренный; чуткий, тонкий, изощренный; резкий, пронзительный; остроконечный,… … Словарь синонимов
ОСТРЫЙ — ОСТРЫЙ, ая, ое; остёр и остр, остра, остро и остро. 1. Отточенный, хорошо режущий, колющий. О. нож. Острое копьё. 2. Суживающийся к концу. О. нос. Сапоги с острыми носками. 3. Проницательный, хорошо воспринимающий. О. ум. О. глаз. 4. (остёр,… … Толковый словарь Ожегова
ОСТРЫЙ — ОСТРЫЙ, остреть, остряк и пр. см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
острый — острый; кратк. форма остр и остёр, остр а, остр о и (в знач. «остроумный») остёр, остр а, остр о … Русский орфографический словарь
острый — ОСТРЫЙ1, разг. забористый, разг. злой, разг. крепкий, разг. сердитый ОСТРЫЙ2, заостренный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
острый — и устарелое вострый. В знач. «хорошо отточенный; проницательный, сильно действующий на вкус, обоняние» кратк. ф. остр и устаревающее остёр, остра, остро, остры и допустимо остро, остры. Этот нож очень остр (остёр). Утром запахи особенно остры… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
острый — остроконечный отточенный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы остроконечныйотточенный EN sharp … Справочник технического переводчика
острый — 1 • поразительно острый 2 • острый голод • острый интерес • острый конфликт • острый кризис • острый недостаток • острый озноб • острый приступ • острый сарказм • острый слух • острый спор • острый спрос • острый стыд • острый ум • острый холод … Словарь русской идиоматики
острый — прил., употр. сравн. часто Морфология: остр и остёр, остра, остро и остро, остры и остры; острее; нар. остро 1. Нож, ножницы, зубы и т. п. называют острыми, когда у них очень тонкий край или конец, так что он может легко резать или проникать… … Толковый словарь Дмитриева
острый — ▲ способный ↑ вонзить, ся острие. острить. заострить. острый способный вонзиться. острый как бритва [как меч. как нож]. затес. затесать (# кол). лезвие острый край режущего орудия. обоюдоострый (# меч). точить. заточить. наточить. отточить.… … Идеографический словарь русского языка