-
1 οξύς
εία, ύ1) острый; остроконечный; заострённый, отточенный; οξεία σπάθη острая сабля; οξεία κορυφή острая вершина; 2) острый, сильный (о слухе, зрении, тж. о еде, боли, болезни и т. п.); 3) кислый; 4) перен. острый, остроумный; 5) резкий (тж. перен.), пронзительный (о голосе, звуке и т. п.); οξείες αντιθέσεις острые противоречия; § οξεία γωνία мат. острый угол -
2 οιστρος
ὅ1) зоол. слепень (предполож. Tabanus bovinus, не Oestrus)(αἰόλος Hom.; Ἰὼ οἴστρῳ ἐρεσσομένα Aesch.)
2) удар, поражение(κεραυνοῦ Eur.)
3) перен. мучительная страсть(γυναικός Eur.)
οἶ. κυΐσκεσθαι Her. — (у рыб) нерест;οἶ. κτεάνων Anth. — страсть к богатству4) бешенство, ярость(Ἐρινύων Eur.)
5) острая боль Soph.6) эстр ( род неизвестной птицы) Arst. -
3 περιωδυνια
-
4 τυπτω
(fut. τυπτήσω, aor. 1 ἔτυψα - Arst. ἐτύπτησα, aor. 2 ἔτῠπον; pass.: aor. 1 ἐτύφθην, aor. 2 ἐτύπην с ῠ, pf. τέτυμμαι - поздн. τετύπτημαι; inf. pf. pass. τετύφθαι)1) бить, ударять(ῥοπάλοισιν, sc. ὄνον Hom.)
σκήπτρῳ τυπείς Soph. — получив удар палкой;τ. τινὰ ἐπὴ κόρρης Plat. — дать кому-л. пощечину;τύπτεσθαι μάστιγι πεντήκοντα πληγάς Aeschin. — получать пятьдесят ударов кнутом;ἅλα τ. ἐρετμοῖς Hom. — ударять море веслами, т.е. грести;τ. χθόνα μετώπῳ Hom. — хлопнуться о землю лбом;ἴχνια τ. πόδεσσι Hom. — спешить по (чьим-л.) следам2) поражать, ранить(ξίφεσίν τε καὴ ἔγχεσιν Hom.; τέν συνείδησίν τινος NT.)
γαστέρα и κατὰ γαστέρα τ. Hom. — ранить в живот;καιρίῃ (sc. πληγῇ) τετύφθαι Her. — быть смертельно раненым;πλευρὰ φασγάνῳ τυπείς Eur. — раненный мечом в бок;3) жалить, колоть(τινά Anacr.; πόδα τινός Theocr.; ὑπὸ σφηκῶν τύπτεσθαι Xen.)
4) перен. поражать, глубоко задеватьτὸν δ΄ ἄχος ὀξὺ κατὰ φρένα τύψε Hom. — острая боль пронзила его душу;
ἥ ἀληθηΐη τῶν λόγων ἔτυψε (τὸν Καμβύσεα) Her. — правдивость этих слов сразу осенила Камбиса;ξυμφορᾷ τετυμμένος Aesch. — постигнутый несчастьем5) (об ударах, ранах и т.п.) наносить, причинять(ἕλκεα Hom.)
τύπτεσθαί τινα Her. — горестно оплакивать кого-л.
-
5 υποτριμμα
ὑ. βλέπειν Arph. — иметь кислую мину
-
6 χαραξις
-
7 απόλυτος
η, ο [ος, ον ]1) абсолютный, безусловный, полный;απόλυτη ησυχία ( — или ηρεμία) — абсолютный покой;
απόλυτος ανάγκη — острая необходимость;
απόλυτη πλειοψηφία — абсолютное большинство;
απόλυτο μηδέν — абсолютный нуль;
η απόλυτος ποσότης мат. — абсолютная величина;
απόλυτη μοναρχία — абсолютная монархия;
2) грам, количественный;απόλυτα αριθμητικά — количественные числительные;
§ απόλυτο αντανακλαστικά — безусловные рефлексы
-
8 αστέρας
ο1) см. άστρο; 2) треугольный амулет; З) острая боль в животе; 4) краснобай -
9 βελονιά
η1) укол (иголкой); 2) стежок;ράβω με ψιλή βελονιά — шить мелкими стежками;
3) нитка (вдеваемая в иголку);μιά βελονιά κλωστή — нитка нужной длины;
4) вышивка (один из видов);5) перен. острая, колющая боль -
10 γράπωμα
τό1) захватывание, заграбастывание; 2) острая, внезапная боль -
11 δριμύς
εία, ύ1) в разн. знач сильный; резкий;δριμύ ύφος — резкий тон;
δριμύς πόνος — резкая, острая боль;
2) суровый (о климате);δριμύ ψύχος — сильный мороз;
δριμύς χειμώνας — суровая зима;
3) перен. резкий; колкий, язвительный;δριμεία φράση — язвительная фраза, колкость;
δριμεία επίπληξη — строгий выговор
-
12 ήλος
-
13 κεντιά
η1) укол; 2) острая боль, колотьё; 3) перен. колкое замечание, колкость -
14 μεζές
-
15 σούβλισμα
τό1) насаживание на вертел; 2) прокалывание шилом; 3) острая боль; 4) сажание на кол (вид казни) -
16 σφάχτης
ο1) резь, острая боль; схватка; 2) см. σφαγεύς -
17 σουβλιά
[сувльа] ουσ θ мясо на вертеле, (μεταφ) острая боль. -
18 σούβλισμα
[сувлизма] ουσ о. насаживание на вертел, прокалывание, протыкание шилом, острая боль.
См. также в других словарях:
острая — • острая боль • острая борьба • острая вражда • острая грусть • острая дискуссия • острая жажда • острая жалость • острая зависть • острая конкуренция • острая конфронтация • острая критика • острая ненависть • острая необходимость • острая… … Словарь русской идиоматики
Острая — Острая: Острая гора в Дагестане. Острая гора в Сихотэ Алине, Приморье. Острая гора в Ставропольском крае, одна из 17 останцовых магматических (палеовулканических) гор Пятигорья. Острая гора (278,4 м) близ с. Пятигоры (Здолбуновский р… … Википедия
острая — идёт острая борьба • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Острая Сопка — Острая Сопка … Википедия
Острая ревматическая лихорадка — МКБ 10 … Википедия
Острая почечная недостаточность — МКБ 10 N17.17. МКБ 9 584584 DiseasesDB … Википедия
Острая Гора — укр. Гостра Гора … Википедия
Острая (гора — Острая (гора, Приморский край) Острая Высота 1758 м Расположение Приморский край, Россия Горная система Сихотэ Алинь … Википедия
Острая Косьва — Страна … Википедия
Острая Лука — название нескольких населённых пунктов: Острая Лука деревня в Трубчевском районе Брянской области. Острая Лука деревня в Дедовичском районе Псковской области. Острая Лука деревня в Спасском районе Рязанской области … Википедия
острая необходимость — острая проблема — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы острая проблема EN burning need … Справочник технического переводчика