-
1 Осторожненько
обережненько, бережненько. -жнёхонько - обережнісінько. -
2 эскерен
эскерен1. деепр. от эскераш2. нар. внимательно, со вниманием, сосредоточенно; пристально, изучающеЭскерен ончышташ внимательно рассматривать;
эскерен колышташ сосредоточенно слушать;
чертёжым эскерен ончаш внимательно смотреть чертёж.
Яков Павлович, пӱкеныш шинчын, мемнан модмынам эскерен онча. К. Коряков. Яков Павлович, сидя на стуле, пристально смотрит за нашей игрой.
Эскеренрак колыштыт, чынак, арама турасе сер йымалне ӱдырамаш йыҥыса. И. Васильев. Прислушиваются (букв. повнимательнее слушают), и правда, под берегом, где растёт ивняк, стонет женщина.
3. нар. осторожно, внимательно; сдержанно, вежливо; негрубо, нерезко, деликатно, обдуманно (об обращении к кому-л.)Эскерен вашешташ осторожно ответить;
эскеренрак каласаш осторожненько сказать.
– Ватет шокта мо (гитарым)? – эскеренрак йодо Кости. З. Каткова. – У тебя жена играет на гитаре? – осторожненько спросил Кости.
Теве кызыт, доклад ыштыме годымат пеш эскерен, чыла могырым шоналтен ойлаш возеш. Я. Ялкайн. Вот и сейчас, во время (чтения) доклада, приходится говорить очень осторожно, обдумав всё.
4. нар. осторожно, внимательно, осмотрительно, опасливо, предусмотрительно; с осторожностью, с опаской, с предусмотрительностью; сдержанно, нерезкоЭскерен тошкалаш осторожно наступать;
эскеренрак шинчаш осторожно садиться.
Эскеренрак коштат гын, машина йымакат от пуро. Я. Ялкайн. Будешь ходить осмотрительнее, и под машину не попадёшь.
– Тыге лиеш мо? Эскеренрак кудалыштман. – Разве так можно? Внимательнее надо ездить.
– Эскерен каласе, нимат ынже тогдае. В. Иванов. – Осторожно скажи, пусть ни о чём не догадается.
5. нар. осторожно, внимательно, аккуратно, тщательно– Нине олмапу-влакым поснак эскерен ончаш кӱлеш. Ик шӱкшудымат кодыман огыл. С. Николаев. – За этими яблонями нужно ухаживать особенно внимательно. Не надо оставлять ни одного сорняка.
– Эскерен ӱдыза, чырым ида кодо. Й. Ялмарий. – Аккуратно сейте, не оставляйте огрехов.
6. нар. осторожно, внимательно, бережно, заботливоЭскерен кучылташ осторожно обращаться;
эскеренрак пышташ бережно положить.
– Пу-ян мыланем, ончалам, – Джузеппе Пеппон кид гычше кайыкым эскерен нале. А. Айзенворт. – Дай-ка мне, посмотрю, – Джузеппе бережно взял птичку из рук Пеппо.
Нелли шке вакшышыж гыч одеялым нале, эскеренрак аважым леведе. З. Каткова. Нелли взяла одеяло со своей постели, заботливо укрыла им свою мать.
Сравни с:
шекланен7. нар. бережно, экономно, расчётливо(Усаев) стипендийымат пеш эскерен кучылташ «сметым» ыштыш, папирос олмеш махоркым шупшаш тӱҥале. Я. Ялкайн. Усаев составил «смету» очень экономного расходования стипендии, вместо папирос начал курить махорку.
-
3 Д-20
ДАМА СЕРДЦА usu. humor NP usu. sing fixed WOa beloved woman, sweetheartlady (queen) of one's ( s.o. fc) heartladylove....А утром Абрамов, истёртый молодой человек тридцати двух лет, осторожненько выходил на зорьке, дабы не скомпрометировать даму сердца перед соседями (Попов 1). The next morning, Abramov, a worn-looking man of thirty-two, was (i6i) leaving the house at dawn, ever so cautiously, so as not to compromise the lady of his heart in the eyes of her neighbors (1a). -
4 дама сердца
• ДАМА СЕРДЦА usu. humor[NP; usu. sing; fixed WO]=====⇒ a beloved woman, sweetheart:- lady (queen) of one's (s.o.'s) heart;- ladylove.♦...А утром Абрамов, истёртый молодой человек тридцати двух лет, осторожненько выходил на зорьке, дабы не скомпрометировать даму сердца перед соседями (Попов 1). The next morning, Abramov, a worn-looking man of thirty-two, was leaving the house at dawn, ever so cautiously, so as not to compromise the lady of his heart in the eyes of her neighbors (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дама сердца
-
5 как есть
прост.1) (совсем, абсолютно (ничего, всё)) everything; all; just clean...; completelyЧеглов.
Что же такое? Лизавета. Собирается тиранить. Пропала, значит, моя головушка совсем как есть! (А. Писемский, Горькая судьбина) — Cheglov: Well, what is it? Lizaveta: He's going to torture me. I'm lost, just clean ruined!- Ты, как только отдохнёт брат, сразу разузнавай у него, что и как....Походи возле него на цыпочках, осторожненько, с подходцем, и всё, как есть, разузнай и выведай. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — 'So, just as soon as your brother's had a rest, you find out from him all about it... You treat him gently, very gently, and take the right approach, and find out everything.'
- Варечка-то, змея подколодная, всюду успела, ты, говорит, Фрося, новость не слыхала?.. Выложила ей всё как есть... (П. Проскурин, Судьба) — 'That gossip Varechka, serpent that she be, spread the news, she came a saying, 'Hast'ee not heard, Frosya?' And she told her all there was to tell...'
2) (настоящий, подлинный) real; regular; genuine- Как Устименко? - осведомился Гнетов. - А обыкновенно - панует, как графиня, - ответил Ехлаков. - Лежит, песни ей поют. Санаторий. Как есть санаторий. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'How's Ustimenko?' Gnetov asked, coming in. 'She's all right - lolling in bed like a queen,' Yekhlakov answered. 'She lies back and they sing songs to her. It's like a health home. A regular health home.'
См. также в других словарях:
осторожненько — нареч, кол во синонимов: 1 • осторожно (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Осторожненько — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. ласк. к нареч. осторожно I 2. усилит. к нареч. осторожно I II предик. разг. 1. ласк. к предик. осторожно II 2. усилит. к предик … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осторожненько — остор ожненько … Русский орфографический словарь
осторожно — См … Словарь синонимов
ОСТЕРЕГАТЬ — ОСТЕРЕГАТЬ, остеречь кого, предостерегать, предупреждать об опасности, дать совет быть осторожным, указывать на опасность; кого, что, оберегать, охранять, стеречь, сторожить, караулить, боронить, держать в целости, невредимым. Остереги… … Толковый словарь Даля
БОЖЕНЬКА — (ласк. к БОГ) Отпрыгаются ноженьки, Весь высыплется смех, А ночь придет – у боженьки Постельки есть для всех... Анн909 (88.2); – «За дядю, за тетю, за маму, за папу»... – «Чтоб Кутику Боженька вылечил лапу»... РП Цв909 (I,45); Все у Боже … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ПОПОВ — 1. (знакомый В. Хлебникова по экспедиции 1905 г. на Урал в район Павдинского камня) Посвящается охотнику за лосями, павдинцу Попову; конный, он напоминал Добрыню. Псы бежали за ним, как ручные волки. Шаг его два шага простых людей. Посв. Хл910… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Шевелить мозгами — ШЕВЕЛИТЬ МОЗГАМИ. ПОШЕВЕЛИТЬ МОЗГАМИ. Прост. Экспрес. Соображать; уметь думать, размышлять. Ему нужно будет пойти в другой цех, там навести справку, осторожненько расспросить мастера одним словом, пошевелить мозгами (Н. Вирта. Вечерний звон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пошевелить мозгами — ШЕВЕЛИТЬ МОЗГАМИ. ПОШЕВЕЛИТЬ МОЗГАМИ. Прост. Экспрес. Соображать; уметь думать, размышлять. Ему нужно будет пойти в другой цех, там навести справку, осторожненько расспросить мастера одним словом, пошевелить мозгами (Н. Вирта. Вечерний звон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Процент раскрываемости — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Торт досвадебный. — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
