Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

остзеец

  • 1 an inhabitant of the Baltic provinces

    Устаревшее слово: остзеец

    Универсальный англо-русский словарь > an inhabitant of the Baltic provinces

  • 2 német

    немец немка
    * * *
    1. формы прилагательного: németek, németet, németül
    неме́цкий

    német nő — не́мка ж

    2. формы существительного: németje, németek, németet
    не́мец м
    * * *
    I
    fn. [\németet, \németje, \németek] немец, германец, gúny. немчура h., n., бош, (nő) немка, германка;

    ausztriai \németek — австрийские немцы;

    a \németek — немцы;

    balti \német остзеец; прибалтийский немещ
    II

    mn. 1. немецкий, германский;

    \német anyanyelvű/ajkú — у него родной язык немецкий; (jelzőként) \német anyanyelvű lakosság немецкое население; население, говорящее на немецком языке; \német (gót) betű — немецкая буква; nyomd. готический шрифт; фрактура; \német eredetű — немецкого происхождения; \német érzésű — чувствующий себя немцем; \német gyártmány (mint gyári felirat) — сделанный в Германии; \német gyártmányú — немецкого производства; из Германии; \német lány — немецкая девочка/девушка;

    \német nyelv. — немецкий язык;

    \német nyelvű levél — письмо на немецком языке; письмо написанное по-немецки; \német nyelvű okirat — документ на немецком языке; \német szakos tanár — преподаватель h. немецкого языка; \német származású — немец по происхождению; немецкого происхождения; \német tannyelvű iskola — школа с преподаванием на немецком языке; biz. немецкая школа; \német törzsek — немецкие племена;

    2. a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) Германская Демократическая Республика (ГДР);

    \német demokratikus köztársasági — из Германской Демократической Республики;

    Német Szövetségi Köztársaság (NSZK) Федеративная Республика Германии (ФРГ);
    tört. a Német Birodalom Германская империя; Рейх;

    \német birodalmi — Германской империи; принадлежащий Германской империи;

    \német császár — германский император;

    a német császárság германская империя

    Magyar-orosz szótár > német

  • 3 balti sakslane

    сущ.
    устар. остзеец

    Eesti-Vene sõnastik > balti sakslane

  • 4 baltlane

    сущ.
    устар. остзеец

    Eesti-Vene sõnastik > baltlane

  • 5 balti

    I
    mn. 1. балтийский, rég. остзейский;

    a Balti flotta — Балтийский флот;

    a \balti nyelvek — балтийские языки; \balti tengerész — балтиец; tört. а \balti bárók — остзейские бароны; \balti német — остзеец;

    2. (a Balti-tenger partján levő) прибалтийский;

    \balti államok/országok — прибалтийские страны;

    II

    fn. [\baltit, \baltija, \baltiak] (ember) rég. — балт; (német) остсеец

    Magyar-orosz szótár > balti

См. также в других словарях:

  • ОСТЗЕЕЦ — ОСТЗЕЕЦ, остзейца, муж. (дорев.). Остзейский немец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Остзеец — м. см. остзейцы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • остзеец — остзеец, остзейцы, остзейца, остзейцев, остзейцу, остзейцам, остзейца, остзейцев, остзейцем, остзейцами, остзейце, остзейцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • остзеец — остз еец, ейца, твор. п. ейцем …   Русский орфографический словарь

  • остзеец — см. остзейцы; а; м …   Словарь многих выражений

  • Розен, барон Георгий Федорович — род. 1800, ум. 23 февраля 1860 в СПб. Остзеец, секретарь цесаревича Александра Николаевича; русский язык знал преимущественно теоретически, хотя и занимался литературой. Известнейшим его литературным произведением является либретто к "Жизни… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Россия. Русская наука: Зоология — Основатель эмбриологии Вольф состоял некоторое время русским академиком, но тем не менее он остался немецким ученым, и связь его имени с Россией чисто случайная. Уже гораздо ближе к России стоял Паллас, приглашенный Екатериной для изучения Р.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Россия. Русская наука: Наука гражданского и римского права — Характерной особенностью русского юридического развития в течение очень долгого времени является отсутствие не только у массы населения, но и у высших классов потребности привести в известность существующее в отечестве право и точно установить по …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • остзейцы — ев; мн. см. тж. остзеец, остзейка Прибалтийские немцы …   Словарь многих выражений

  • РОЗЕН — Георгий Федорович, барон, род. 1800, ум. 23 февр. 1860 в СПБ. Остзеец, секретарь цесаревича Александра Николаевича; русский язык знал преимущественно теоретически, хотя и занимался литературой. Известнейшим его литерат. произведением является… …   Музыкальный словарь Римана

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»