Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

остерегаться

  • 1 تحامى

    تَحَامَى
    п. VI
    защищаться, остерегаться, избегать (чего-л.)
    * * *

    ааа
    остерегаться

    Арабско-Русский словарь > تحامى

  • 2 حذر

    I
    حَذِرَ
    п. I
    а حَذَرٌ
    остерегаться, беречься (чего من)
    II
    حَذْرٌ
    حَذِرٌ
    омотрительный, осторожный
    حَذَرٌ
    حِذْرٌ
    осторжность, бдительность; опаска; حذر كان على быть настороже; اخذ حذره принять меры предосторожности; быть осторожным
    * * *

    аиа
    остерегаться

    حذر
    аа=
    осторожность, осмотрительность

    Арабско-Русский словарь > حذر

  • 3 أعصم

    I
    أَعْصَمَ
    п. IV
    1) укреплять, обезапасить; من الشرّ أعصم остерегаться зла
    2) хвататься (за что ب)
    II
    أَعْصَمُ
    ж. عَصْمَاءُ мн. عُصْمٌ
    1) с белым пятном на ноге
    2) превосходный; قصيدة عصماء выдающаяся касыда; * أعصم غراب белоногая ворона (нечто редкое)

    Арабско-Русский словарь > أعصم

  • 4 اتّقى

    إِتَّقَى
    п. VIII
    1) остерегаться, беречься; защищаться
    2) избегать, бояться (чего-л.) ; اللّه اتّقى рел. находиться в страхе божием

    Арабско-Русский словарь > اتّقى

  • 5 احترز

    إِحْتَرَزَ
    п. VIII
    остерегаться (кого-л.) ; предохранять себя (от чего), беречься (чего من)

    Арабско-Русский словарь > احترز

  • 6 احترس

    إِحْتَرَسَ
    п. VIII
    беречься, остерегаться (кого-чего من)

    Арабско-Русский словарь > احترس

  • 7 انتبه

    إِنْتَبَهَ
    п. VIII
    1) просыпаться, пробуждаться; бодроствовать
    2) обращать внимание (на что) ; замечать (что الى‘ ل) ; понимать (что الى‘ ل)
    3) остерегаться (кого-чего من) ; быть осмотрительным (в чем من)

    Арабско-Русский словарь > انتبه

  • 8 تحاشى

    تَحَاشَى
    п. VI
    избегать (чего عن) ; воздерживаться (от чего عن) ; остерегаться (чего عن)

    Арабско-Русский словарь > تحاشى

  • 9 تحرّز

    تَحَرَّزَ
    п. V
    остерегаться (кого-л.) ; предохранять себя (от чего), беречься (чего من)

    Арабско-Русский словарь > تحرّز

  • 10 تحشّى

    تَحَشَّى
    п. V
    1) отдаляться
    2) избегать, остерегаться (чего من)

    Арабско-Русский словарь > تحشّى

  • 11 تحفّظ

    I
    تَحَفَّظَ
    п. V
    1) остерегаться; быть настороже; беречься
    2) быть сдержанным
    3) заботиться(о чем ب)
    II
    تَحَفُّظٌ
    мн. اتٌ
    1) осторожность, предосторожность; сдержанность; تحفّظ ضحك فى غير безудержно смеяться; تحفّظ بـ сдержанно
    2) консерватизм
    3) мн. оговорки; دون تحفّظات безоговорочно
    * * *

    аау=
    1) осторожность, осмотрительность

    2) оговорки

    Арабско-Русский словарь > تحفّظ

  • 12 تصوّن

    تَصَوَّنَ
    п. V
    остерегаться, беречься (делать что-л. عن)

    Арабско-Русский словарь > تصوّن

  • 13 تفادى

    تَفَادَى
    п. VI
    беречься, остерегаться, избегать (чего من)
    * * *

    ааа
    избегать, беречься

    Арабско-Русский словарь > تفادى

  • 14 تقى

    I
    تَقَى
    п. I
    и تُقًى от (وقى)
    1) остерегаться, беречься
    2) бояться (бога)
    II
    تُقًى
    благочестие, богобоязненность; религиозность

    Арабско-Русский словарь > تقى

  • 15 توعّى

    تَوَعَّى
    п. V
    быть настороже; беречься, остерегаться (чего من)

    Арабско-Русский словарь > توعّى

  • 16 توقّى

    تَوَقَّى
    п. V
    остерегаться, беречься, предохранять себя; الله توقّى рел. находиться страхе божием

    Арабско-Русский словарь > توقّى

  • 17 حاذر

    I
    حَاذَرَ
    п. III
    остерегаться,беречься,опасаться
    II
    حَاذِرٌ
    остерегающийся, осторожный

    Арабско-Русский словарь > حاذر

  • 18 حاسب

    I
    حَاسَبَ
    п. III
    1) считаться, расчитываться (с кем-л.)
    2) давать отчет, отчитываться
    3) требовать отчета (от кого-л. в чем-либо على)
    4) остерегаться, беречься, быть внимательным (в отношении кого-чего على) ; !حاسِبْ على نفسك будь осторожен! * ! حَاسِبْ стой!, довольно!
    II
    حَاسِبٌ
    1 мн. حَسَبَةٌ
    1. считающий; 2.
    1) счётчик; الاصوات حاسب счётчик голосов (при голосовании)
    2) счетовод
    حَاسِبٌ
    2 мн. حَاسِبَاتٌ или حَاسُوبٌ мн. حَوَاسِبُ
    мн. (إِليـكتـِرُونِىّ (آلىّ حاسب компьютер; حَاسِبَاتٌ شَخْـصِيـَّة персональный компьютер

    Арабско-Русский словарь > حاسب

  • 19 رامق

    رَامَقَ
    п. III
    остерегаться (кого-л. следя за ним)

    Арабско-Русский словарь > رامق

  • 20 رقب

    رَقَبَ
    п. I
    у رُقُوبٌ رَقَابَةٌ
    1) следить, наблюдать
    2) контролировать
    3) ожидать
    4) остерегаться, беречься
    5) бояться (бога)
    * * *

    ааа
    1) наблюдать; контролировать

    2) ждать

    Арабско-Русский словарь > رقب

См. также в других словарях:

  • остерегаться — Беречься, оберегаться, уберечься; насторожиться, насторожить уши, быть настороже, держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности. Он себе на уме.. Ср. . См. избегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу …   Словарь синонимов

  • ОСТЕРЕГАТЬСЯ — ОСТЕРЕГАТЬСЯ, остерегаюсь, остерегаешься, несовер. (к остеречься), кого что. Опасаться, предусмотрительно избегать кого чего нибудь, предохранять себя от чего нибудь (вредного, опасного). Остерегаться пить сырую воду. Остерегайтесь воров.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСТЕРЕГАТЬСЯ — ОСТЕРЕГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего) и с неопред. Беречься кого чего н., предохранять себя от чего н. О. простуды. Остерегайся этого человека! Остерегается спорить. | совер. остеречься, егусь, ежёшься, егутся; ёгся, еглась; егись;… …   Толковый словарь Ожегова

  • Остерегаться — несов. неперех. разг. Беречься; стараться избежать чего либо опасного или вредного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • остерегаться — остерегаться, остерегаюсь, остерегаемся, остерегаешься, остерегаетесь, остерегается, остерегаются, остерегаясь, остерегался, остерегалась, остерегалось, остерегались, остерегайся, остерегайтесь, остерегающийся, остерегающаяся, остерегающееся,… …   Формы слов

  • остерегаться — остерег аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • остерегаться — (I), остерега/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • остерегаться — Syn: беречься, оберегаться (редк.); воздерживаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • остерегаться — см. Остеречься …   Энциклопедический словарь

  • остерегаться — см. остеречься; а/юсь, а/ешься; нсв. Остерегайся прямых солнечных лучей! Как ни остерегалась, всё равно заболела …   Словарь многих выражений

  • блюстись — остерегаться …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»