Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

остаток+счета

  • 1 Überziehung eines Kontos

    сущ.
    экон. получение с текущего счёта суммы, превышающей остаток на нём, получение с текущего счета суммы, превышающей остаток

    Универсальный немецко-русский словарь > Überziehung eines Kontos

  • 2 Guthaben

    сущ.
    1) общ. процентный вклад, эквивалент денежной суммы, внесённой за (какие-л.) услуги, счёт, баланс (о моб. телефоне), скидка (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Вы имеете скидку на пользование спа...)
    2) юр. остаток, суммы, числящиеся на счёте, счёт
    3) коммер. активы, актив
    4) экон. кредитовое сальдо на счетах клиента, срочный вклад
    5) фин. авуар, приход, состояние счета (по вкладу), средства, числящиеся на счёте
    6) внеш.торг. вклад, суммы на счетах, авуары

    Универсальный немецко-русский словарь > Guthaben

  • 3 guthaben

    сущ.
    1) общ. процентный вклад, эквивалент денежной суммы, внесённой за (какие-л.) услуги, счёт, баланс (о моб. телефоне), скидка (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Вы имеете скидку на пользование спа...)
    2) юр. остаток, суммы, числящиеся на счёте, счёт
    3) коммер. активы, актив
    4) экон. кредитовое сальдо на счетах клиента, срочный вклад
    5) фин. авуар, приход, состояние счета (по вкладу), средства, числящиеся на счёте
    6) внеш.торг. вклад, суммы на счетах, авуары

    Универсальный немецко-русский словарь > guthaben

См. также в других словарях:

  • остаток счета — сальдо счета Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Остаток Счета В Банке Компенсационный — минимальные средства на счету компании в банке, обычно не меньше 20% от суммы кредита, которые компания должна сохранять на счету для получения кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОСТАТОК СЧЕТА — разница между суммами, записанными на двух сторонах счета, остаток может быть либо дебетовым, либо кредитовым …   Большой бухгалтерский словарь

  • остаток счета — Syn: сальдо счета …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ОСТАТОК СЧЕТА В БАНКЕ, КОМПЕНСАЦИОННЫЙ — минимальный размер счета в банке (скажем, 20% от суммы ссуды), который должна удержать компания по условиям соглашения о предоставлении кредита; фактически такое требование повышает ставку процента: такие компенсационные величины должны быть… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ОСТАТОК СЧЕТА В БАНКЕ, КОМПЕНСАЦИОННЫЙ — минимальный размер счета в банке (скажем, 20% от суммы ссуды), который должна удержать компания по условиям соглашения о предоставлении кредита; фактически такое требование повышает ставку процента; такие компенсационные величины должны быть… …   Большой экономический словарь

  • Компенсационный остаток счета в банке — минимальный размер счета в банке, который должна держать компания по условиям соглашения о представлении кредита. Такое требование фактически повышает стоимость кредита. По английски: Compensating balance См. также: Расчетные счета Кредитные… …   Финансовый словарь

  • Остаток средств на счете — сумма, числящаяся на расчетном счете клиента банка с учетом расходов со счета и поступлений на счет. См. также: Расчетные счета Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Остаток ценных бумаг на синтетическом счете депо — количество (в штуках) ценных бумаг, учитываемых на лицевых счетах депо и отнесенных к данному синтетическому счету в соответствии с настройкой баланса депо. См. также: Счета депозитарного учета Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Остаток Свободный — сумма средств на отдельном брокерском счете клиента биржи, которая может быть использована для покупки или продажи новых контрактов или снята со счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Остаток Средств На Счете Минимальный — минимальная сумма денежных средств, которая должна иметься на счете для того, чтобы начислялись проценты, предоставлялись определенные услуги или не взималась плата за открытые счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»