Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

остальное

  • 1 reszta

    сущ.
    • опора
    • осадок
    • остаток
    • отдохновение
    • отдых
    • отстой
    • пауза
    • перерыв
    • покой
    • сальдо
    • сдача
    * * *
    reszt|a
    1. остаток от; остальное ň:

    \reszta dnia остаток дня; \reszta czasu остальное время;

    2. сдача;

    wydać \resztaę дать сдачу; ● bez \resztay целиком, полностью: do \resztaу совсем, окончательно;

    dokonać (dopełnić) \resztaу довершить остальное
    +

    1. pozostałość, ostatek

    * * *
    ж
    1) оста́ток m; остально́е n

    reszta dnia — оста́ток дня

    reszta czasu — остально́е вре́мя

    2) сда́ча

    wydać resztę — дать сда́чу

    - do reszty
    - dokonać reszty
    - dopełnić reszty
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > reszta

См. также в других словарях:

  • Остальное — У этого термина существуют и другие значения, см. Остальное молчание. Остальное молчание рум. Restul e tăcere …   Википедия

  • Остальное — молчание (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остальное молчание. Остальное молчание рум. Restul e tăcere Жанр драма …   Википедия

  • Остальное — молчание — «Остальное  молчание»  румынский фильм. «Остальное  молчание»  первоначальное название романа «Кин и Орман» Ефрема Бауха …   Википедия

  • остальное попутно совершится — нареч, кол во синонимов: 1 • остальное приложится (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • остальное приложится — нареч, кол во синонимов: 1 • остальное попутно совершится (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • остальное (в данных о химическом составе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance …   Справочник технического переводчика

  • Остальное приложится — Разг. Всё второстепенное, зависящее от главного, придёт само собой, лишь бы осуществить (осуществилось) главное. Главное надо быть справедливым, а остальное всё приложится (Чехов. Письмо А. С. Суворину, 9 дек. 1890). Начать учение нужно с того,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Остальное — I ср. разг. То, что еще осталось, имеется в наличии. II ср. Оставшееся или не вошедшее в число кого либо или чего либо; прочее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • остальное — см.: Было бы здоровье...; Грудь это то, что помещается в ладонь...; жопа …   Словарь русского арго

  • остальное — см. остальной; ого; ср. Остально/е расскажу при встрече. Остально/е возьмёшь завтра …   Словарь многих выражений

  • Жизнь, вселенная и всё остальное — Life, the Universe and Everything Автор: Дуглас Адамс Жанр: Роман …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»