-
1 low-moor sedge peat
осоковый низинный торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осоки, не более 35 % мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-moor sedge peat
-
2 transition-moor sedge peat
осоковый переходный торф
Переходный торф травяной группы, в ботаническом составе которого более 65 % остатков осок, не более 30 % мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition-moor sedge peat
-
3 sedge meadow
-
4 peat
торф
allochthonous peat аллохтонный торф
amorphous peat аморфный торф
autochthonous peat автохтонный торф
azonal peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
banded peat полосчатый торф (состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля)
basin peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
bitumen [bituminous] peat жирный торф
bog peat болотный торф
bottom peat пойменный торф
calcareous peat известковый торф
calluna peat вересковый торф
carex peat осоковый торф
chaff peat соломенный торф
climatic peat торф определённой климатической зоны
conferva peat водорослевый торф
cotton-grass peat торф, образовавшийся главным образом из пушицы
crumble peat порошкообразный торф
dredge peat осадочный торф
drift peat отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями
driftwood peat торф, образовавшийся из плавника
dry peat сухой торф (образовавшийся при более сухих условиях по сравнению с болотными торфяниками)
dug peat торф ручной резки
dy peat илистый торф
earthy peat землистый торф
equisetum peat хвощовый торф
eriophorum peat эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы
eutrophic peat эвтрофный торф
fen peat низинный торф, торф низинного типа
fibrous peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
floating peat торф, образовавшийся из плавающих растений
foliating peat расслаивающийся торф
forest peat лесной торф
forest moss peat торф, образовавшийся в лесных районах из мхов
fragmental peat торф, состоящий из остатков растительного материала
grass peat травяной торф
heath peat вересковый торф
highmoor peat торф верховых болот
hill peat нагорный торф
humic peat гуминовый торф
lake peat озёрный торф
lard peat черновато-коричневый хорошо разложившийся [мажущийся] торф
leaf peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
limnetic peat озёрный торф
liver peat сапропелевый торф с явной слоистой текстурой
local peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
lowmoor peat торф низинных болот
marsh peat маршевый торф
meadow peat луговой торф
mesotrophic peat мезотрофный торф
mixed peat торф, состоящий из чередования слоев разного происхождения
moldy peat перегнойный торф
moor peat болотный торф
moss peat торф верховых болот
mountain peat горный торф
mud peat грязевой плотный торф
oligotrophia peat олиготрофный торф
ombrogenous peat торф, характер которого определяется условиями разложения во влажных областях
paper peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
pebble peat торф, накапливающийся под галькой, подгалечный торф
phragmites peat фрагмитовый торф
pitch peat смолистый торф
pseudofibrous peat псевдоволокнистый торф
pulpy peat осадочный торф
red peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
reed peat тростниковый торф
resin peat смолистый торф
ripe -peat зрелый торф (находящийся на стадии полного разложения)
sapropel peat сапропелевый торф
scirpus peat тростниковый торф
sea peat торф, образовавшийся из морских водорослей, морской торф
sedge peat осоковый торф
sedimentary peat осадочный торф
sheet peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
soligenous peat золигеновый торф
sphagnum peat сфагновый торф
stone peat уплотнённый торф (на дне болот)
subalpine peat нагорный торф
tallow peat разновидность высоковоспламеняющегося торфа
telmatic peat тростниковый торф
terrestrial peat наземный торф
torch peat факельный торф (восковидная смолистая разновидность торфа)
tundra peat тундровый торф
unripe peat незрелый торф (болотный торф на ранней стадии разложения)
upland peat нагорный торф
vitriol peat витриоловый торф
woody peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
zonal peat торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой ландшафтной обстановке
-
5 low-moor wood-sedge peat
древесно-осоковый низинный торф
Низинный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых, из которых осок более 35 %, и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-moor wood-sedge peat
-
6 transition-moor wood-sedge peat
древесно-осоковый переходный торф
Переходный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков осок и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition-moor wood-sedge peat
-
7 reed-sedge peat
тростниково-осоковый торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осока и тростник, не более 35 % мхов и не более 15% древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reed-sedge peat
-
8 sedgy
ˈsedʒɪ прил.
1) поросший осокой sedgy brook ≈ ручеек, поросший осокой
2) из осоки;
похожий на осоку поросший осокой (ботаника) осоковый, осоковидный sedgy из осоки;
похожий на осоку ~ поросший осокой;
sedgy brook ручеек, поросший осокой ~ поросший осокой;
sedgy brook ручеек, поросший осокой -
9 sedgy
[ʹsedʒı] a1. поросший осокой2. бот. осоковый, осоковидный -
10 carex peat
Макаров: осоковый торф -
11 sedge meadow
Экология: осоковый луг, осочник -
12 sedge peat
Техника: осоковый торф -
13 sedgy
['sedʒɪ]1) Общая лексика: из осоки, поросший осокой, похожий на осоку2) Ботаника: осоковидный, осоковый -
14 sedgy
adjective1) из осоки; похожий на осоку2) поросший осокой; sedgy brook ручеек, поросший осокой* * *1 (a) осоковидный; осоковый2 (n) поросший осокой* * *1) поросший осокой 2) из осоки; похожий на осоку* * *adj. поросший осокой, похожий на осоку, из осоки* * *1) поросший осокой 2) из осоки; похожий на осоку -
15 sedgy
-
16 sedgy
1. a поросший осокой2. a бот. осоковый, осоковидный
См. также в других словарях:
осоковый — ОСОКА, и, ж. Многолетняя (обычно болотная) трава с твёрдыми узкими и длинными листьями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осоковый — прил., кол во синонимов: 7 • камыш (13) • кобрезия (2) • осока (10) • … Словарь синонимов
осоковый низинный торф — Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осоки, не более 35 % мхов и не более 15 % древесины. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных месторождений и… … Справочник технического переводчика
осоковый переходный торф — Переходный торф травяной группы, в ботаническом составе которого более 65 % остатков осок, не более 30 % мхов и не более 15 % древесины. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных месторождений и видов торфа EN… … Справочник технического переводчика
осоковый торф — viksvinės durpės statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinės kilmės degioji uoliena, susidariusi daugumoje žemapelkės plynraisčių iš viksvinių augalų. atitikmenys: angl. Carex peat; sedge peat vok. Seggentorf, m rus. осоковый… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Осоковый низинный торф — 165. Осоковый низинный торф Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осоки, не более 35 % мхов и не более 15 % древесины Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осоковый переходный торф — 146. Осоковый переходный торф Переходный торф травяной группы, в ботаническом составе которого более 65 % остатков осок, не более 30 % мхов и не более 15 % древесины Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осоковый — прил. 1. соотн. с сущ. осока, связанный с ним 2. Свойственный осоке, характерный для неё. 3. Принадлежащий осоке. 4. Состоящий из осоки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осоковый — осоковый, осоковая, осоковое, осоковые, осокового, осоковой, осокового, осоковых, осоковому, осоковой, осоковому, осоковым, осоковый, осоковую, осоковое, осоковые, осокового, осоковую, осоковое, осоковых, осоковым, осоковой, осоковою, осоковым,… … Формы слов
осоковый — ос оковый … Русский орфографический словарь
осоковый — … Орфографический словарь русского языка