-
1 Особой спешки нет.
Colloquial: No huge rush.Универсальный русско-английский словарь > Особой спешки нет.
-
2 особой важности
General subject: of special / particular importance, of crucial importance, critical -
3 особой важности это не представляет
General subject: it is of no particular importanceУниверсальный русско-английский словарь > особой важности это не представляет
-
4 особой конструкции
Engineering: specific frameworkУниверсальный русско-английский словарь > особой конструкции
-
5 особой порядочностью он не отличается
Ironical: he is not too scrupulousУниверсальный русско-английский словарь > особой порядочностью он не отличается
-
6 особой прочности
Sakhalin energy glossary: extra strong (XS) -
7 особой чистоты
-
8 особой важности
nmilit. geheime Kommandosache -
9 особой мощности
nmilit. schwer, schwerst, überschwer -
10 особой важности
ngener. de alta importancia -
11 особой важности
"ерекше маңызды" (жұмыста, құжатта немесе бұйымда мемлекеттік құпияны құрайтын саяси, әскери, экономикалық, ғылыми-техникалық және басқа сиптаттағы мәліметтер бар екенін көрсететін құпиялық белгісі) -
12 особой конструкции
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > особой конструкции
-
13 особой беды
• zvláštního neštěstí -
14 особой опасности
• zvláštního nebezpečí -
15 особой последовательностью
• zvláštní důsledností -
16 особой конструкции
erikoisrakenteinen -
17 наслаждение от особой атмосферы
наслаждение от особой атмосферыהִתבַּשׂמוּת נ' -
18 мысль об особой важности
Мысль об особой важности-- The idea of emphasizing strain-hardening is not new.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мысль об особой важности
-
19 окрестность особой точки
окрестность особой точкинаваколле асаблiвага пунктуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > окрестность особой точки
-
20 пальцы долота (особой конструкции)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пальцы долота (особой конструкции)
См. также в других словарях:
особой — пользоваться особой популярностью • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОСОБОЙ ТОЧКИ ИНДЕКС — одна на основных Характеристик изолированной особой точки лекторного поля. Пусть векторное поле Xопределено в , Q сфера малого радиуса, окружающая особую точку х 0, такая, что . Тогда индексом особой точки х 0 векторного поля Xназ. степень… … Математическая энциклопедия
ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ — гриф секретности, указывающий на то, что в работе, документе или изделии содержатся сведения политического, военного, экономического, научно технического или иного характера, составляющие государственную тайну. Работа с документами и изделиями… … Большой экономический словарь
Артиллерия большой и особой мощности — Лето 1944 года. 3 й Белорусский фронт … Википедия
Участники Особой экономической зоны в Магаданской области — участник Особой экономической зоны индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, зарегистрированные в соответствии с законодательством Российской Федерации на территории Особой экономической зоны, заключившие с администрацией Особой… … Официальная терминология
331-й отдельный артиллерийский дивизион особой мощности — Награды … Википедия
Управление Особой экономической зоной — 2) управление Особой экономической зоной деятельность уполномоченного органа и деятельность администрации Особой экономической зоны, направленные соответственно на обеспечение действия специального правового режима Особой экономической зоны и… … Официальная терминология
Администрация Особой экономической зоны в Калининградской области — 4) администрация Особой экономической зоны (далее администрация) структурное подразделение высшего исполнительного органа государственной власти Калининградской области, обеспечивающее организацию функционирования Особой экономической зоны в… … Официальная терминология
Администрация Особой экономической зоны в Магаданской области — администрация Особой экономической зоны государственное учреждение, созданное администрацией Магаданской области в соответствии с настоящим Федеральным законом для организации взаимодействия органов власти и субъектов хозяйственной деятельности в … Официальная терминология
Резидент Особой экономической зоны — 5) резидент Особой экономической зоны (далее резидент) юридическое лицо, соответствующее требованиям настоящего Федерального закона и включенное в единый реестр резидентов Особой экономической зоны (далее реестр);... Источник: Федеральный закон… … Официальная терминология
Артиллерия большой и особой мощности — предназначена для разрушения особо прочных сооружений, крепостных укреплений, подавления и уничтожения важнейших крупных объектов в глубине расположения противника. Части и подразделения А. б. и о. м. входят в состав артиллерии резерва… … Большая советская энциклопедия