-
1 Hauptdaten
основные данные (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hauptdaten
-
2 Stammdaten
сущ.1) комп. мастер-данные2) тех. (siehe) Grunddaten, заданные параметры, заданные характеристики, основные параметры, основные характеристики, эталонные данные3) экон. основные данные, постоянные данные4) выч. исходные данные5) бизн. нормативно-справочная информация НСИ6) менедж. базовые данные7) дер. параметры ствола -
3 Bestandsdaten
сущ.1) общ. учётные данные, данные инвентаризации, данные учёта2) комп. исходные данные, основные данные3) воен. инвентаризационные данные4) юр. данные, классифицированные по разделам5) выч. данные наличия6) бизн. данные о наличии (напр. товаров), данные инвентаризации, данные учёта, данные, организованные по разделам -
4 Daten
plхарактеристики; данные (напр. технические, тактикотехнические, летнотехнические); параметры; информация- Daten, aerodynamische аэродинамические характеристики
- Daten, ballistische баллистические данные (характеристики)
- Daten, digitale цифровые данные
- Daten, errechnete расчетные данные
- Daten, falsche ошибочные (ложные) данные; дезинформация
- Daten, gelochte отперфорированные данные
- Daten, kurzfristige быстроменяющиеся («стареющие») данные, данные однократного использования
- Daten, langfristige основные данные, данные многократного использования
- Daten, technische технические данные (характеристики)
-
5 Daten
pl.характеристики; данные (напр. технические, тактико-технические, летно-технические); параметры; информацияDaten, aerodynamische — аэродинамические характеристики
Daten, ballistische — баллистические данные ( характеристики)
Daten, digitale — цифровые данные
Daten, errechnete — расчетные данные
Daten, falsche — ошибочные ( ложные) данные; дезинформация
Daten, gelochte — отперфорированные данные
Daten, kurzfristige — быстроменяющиеся («стареющие») данные, данные однократного использования
Daten, langfristige — основные данные, данные многократного использования
Daten, technische — технические данные ( характеристики)
-
6 Grunddaten
сущ.1) комп. исходные данные, исходная информация (ñì. Daten)2) воен. основные данные, основные параметры, основные характеристики3) тех. (siehe) Stammdaten4) выч. первичная информация (ñì. Daten) -
7 Grundlagen
сущ.1) юр. начала, основные начала, основные законы (напр., в Швеции, Германии) (http://www.knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Grundlagen/)2) артил. основные данные, исходные данные (для стрельбы) -
8 Grunddaten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grunddaten
-
9 Basisdaten
сущ.1) комп. исходные данные2) тех. базовые данные3) фин. базисные данные4) выч. основные данные -
10 Hauptdaten
сущ.1) общ. основные характеристики (чего-л.)2) экон. основные параметры, основные характеристики3) внеш.торг. основные данные (pl.) -
11 Hauptdaten
pl1) основные данные, основные сведения2) основные параметры, основные показателиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hauptdaten
-
12 Hauptangaben
сущ.тех. основные данные, основные параметры, основные характеристики -
13 Hauptdaten
plосновные данные, основные характеристики, основные параметры -
14 Hauptangaben
pl основные данные мн.; основные параметры мн.; основные характеристики мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptangaben
-
15 Hauptdaten
pl основные данные мн.; основные параметры мн.; основные характеристики мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptdaten
-
16 Datengrundlage
сущ.1) комп. информационная основа, основные данные2) выч. базовые данные, информационная база -
17 Eckdaten
сущ.общ. ключевые данные, основные данные -
18 langfristige Daten
прил.тех. данные многократного использования, основные данные -
19 Stammdaten
plосновные данные, постоянные данныеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stammdaten
-
20 Grunddaten
См. также в других словарях:
основные данные — Точка (линия) отсчета для сравнения параметров [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN baseline data … Справочник технического переводчика
основные данные — 3.8.1 основные данные: Данные, хранящиеся в организации и являющиеся основными и наиболее важными объектами для организации. На эти данные ссылаются в транзакциях и при сделках. Примечание 1 Основные данные включают в себя запись с описанием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основные данные — pagrindiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. BASIC data; master data vok. Grundangaben, f; Grunddaten; Grundwerte, m; Master Daten; Stammdaten rus. основные данные pranc. données principales, f … Automatikos terminų žodynas
основные данные — pagrindiniai duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarbiausi duomenys tam tikram uždaviniui spręsti ar užduočiai atlikti. atitikmenys: angl. basic data vok. Grundangaben, f; Grundwerte, m; Hauptdaten rus. основные… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
основные данные — pagrindiniai duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic data vok. Grundangaben, f; Grundwerte, m; Hauptdaten rus. основные данные pranc. données de base, f … Fizikos terminų žodynas
основные данные системы МЛС — Данные, передаваемые наземными радиотехническими устройствами системы МЛС, используемые для работы системы МЛС, и данные о состоянии наземных радиотехнических устройств. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное обслуживание и ремонт EN basic data … Справочник технического переводчика
Основные данные системы МЛС — 8. Основные данные системы МЛС Basic data Данные, передаваемые наземными радиотехническими устройствами системы МЛС, используемые для работы системы МЛС, и данные о состоянии наземных радиотехнических устройств Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь оригинал документа: 5.7 авторитетный источник данных: Владелец процесса, производящего данные. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА — в соответствии со ст. 1 Закона от 22 июля 2002 г. О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним к основным данным объекта недвижимого имущества относятся кадастровый номер, назначение, описание границ,… … Юридический словарь современного гражданского права
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные — 3.4 данные (data): Совокупность значений, присвоенных для основных мер измерений, производных мер измерений и (или) показателей. [ИСО/МЭК 15939:2007] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации