-
1 основного вещества
Универсальный русско-английский словарь > основного вещества
-
2 основного состава
1) Oil: of main composition2) Gold mining: mafic -
3 основного характера
Polymers: basicУниверсальный русско-английский словарь > основного характера
-
4 предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
- limiting volt-/usec product
предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- limiting volt-/usec product
DE
FR
- valeur limite de l’indice éner gétique principale
89. Предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Предельное значение основного энергетического показателя
D. Grenzwert des Energiehauptkennwerts des Impulsübertragers
E. Limiting volt-/usec product
F. Valeur limite de l’indice éner gétique principale
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
-
5 обозначение допуска основного персонала на АЭС
обозначение допуска основного персонала на АЭС
индекс допуска основного персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение допуска основного персонала на АЭС
-
6 алгоритм расчета длительности и высоты основного тона
Русско-английский большой базовый словарь > алгоритм расчета длительности и высоты основного тона
-
7 баланс основного капитала
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
Русско-английский большой базовый словарь > баланс основного капитала
-
8 выбытие основного капитала
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
основной капитал; основные средства — fixed assets
Русско-английский большой базовый словарь > выбытие основного капитала
-
9 активация основного покрываемого металла (подслоя)
активация основного покрываемого металла (подслоя)
Ндп. декапирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла (подслоя) в растворах химическим или электрохимическим способом для снятия окисного слоя непосредственно перед получением покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация основного покрываемого металла (подслоя)
-
10 камера сгорания (основного [промежуточного] подогрева)
камера сгорания (основного [промежуточного] подогрева)
Устройство газотурбинного двигателя для основного [промежуточного] подогрева рабочего тела.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания (основного [промежуточного] подогрева)
-
11 период основного тона
период основного тона
Период вокализованного речевого сигнала, частота которого лежит ниже рабочей частоты стандартного телефонного канала 300-3400 Гц. Для мужского голоса период основного тона равен 6,2-8,3 мс, для женского и детских голосов – от 3,3 до 4,5 мс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период основного тона
-
12 условный предел текучести основного материала
условный предел текучести основного материала
0,2 % условный предел текучести основного металла.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный предел текучести основного материала
-
13 ширина основного лепестка диаграммы направленности преобразователя
ширина основного лепестка диаграммы направленности преобразователя
Угол расхождения основного лепестка диаграммы направленности преобразователя. При работе в режиме излучения или приема уменьшение амплитуды на краях пучка обычно составляет 3 дБ, а в режиме двойного преобразования - 6 дБ, иногда - 10 и 20 дБ соответственно.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина основного лепестка диаграммы направленности преобразователя
-
14 период установления основного пламени
3.46 период установления основного пламени (main flame establishing period): Временной период между моментом приведения в действие средств воспламенения основного пламени горелки и сигналом, указывающим на устойчивую ее работу.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период установления основного пламени
-
15 регулятивный счёт фонда отчислений на износ основного капитала
1) Economy: depreciation adjustment accountУниверсальный русско-английский словарь > регулятивный счёт фонда отчислений на износ основного капитала
-
16 а это является нарушением основного допущения
А это является нарушением основного допущения-- The dynamics cause the errors in the regression model to be correlated, a violation of the basic assumption of linear regression.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а это является нарушением основного допущения
-
17 частота основного тона
rus основная частота (ж), частота (ж) основной составляющей; частота (ж) основного тонаeng fundamental frequencyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > частота основного тона
-
18 износ основного капитала
wear and tear имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > износ основного капитала
-
19 износ основного капитала
износ основного капитала, основных средств — wear and tear
Русско-английский большой базовый словарь > износ основного капитала
-
20 интенсивность основного обмена
Русско-английский научный словарь > интенсивность основного обмена
См. также в других словарях:
ОСНОВНОГО ТИПА АЛГЕБРАИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — общего типа алгебраическая поверхность, поверхность одного из самых обширных классов алгебраических поверхностей в классификации Энрикеса. А именно, гладкая проективная поверхность Xнад алгебраически замкнутым Полем k наз. О. т. а. п., если где… … Математическая энциклопедия
Основного обмена скорость — наименьшее количество выделяемой энергии (измеряемой в калориях), необходимое для минимального функционирования организма. Измеряется спустя 16 часов после еды … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОСНОВНОГО ОБМЕНА, СКОРОСТЬ — Измеряемое в калориях минимальное количество выделяемой энергии, необходимой для минимального функционирования организма. Этот показатель вычисляется путем измерения минимального тепла, выделяемого организмом в состоянии покоя приблизительно… … Толковый словарь по психологии
Теория основного мифа — Теория «основного мифа» теория в области индоевропейской мифологии, суть которой заключается в выделении основного её мифологического сюжета сюжета борьбы Громовержца со Змеем. Содержание 1 Суть теории 2 Критика 3 Примечания … Википедия
реконструкция основного средства объектов магистральных нефтепроводов — Переустройство (строительство взамен) существующего основного средства, осуществляемое по проекту (договору) реконструкции основного средства и связанное с изменением его основных технико экономических показателей в целях увеличения… … Справочник технического переводчика
дооборудование основного средства объектов магистральных нефтепроводов — Работы, осуществляемые в соответствии с проектом (договором) дооборудования основного средства (машин, оборудования или транспортных средств), вызванные изменением технологического или служебного назначениям, повышенными нагрузками и (или)… … Справочник технического переводчика
модернизация основного средства объектов магистральных нефтепроводов — Работы, осуществляемые в соответствии с проектом (договором) модернизации основного средства (машин, оборудования и транспортных средств), вызванные изменением технологического или служебного назначения, повышенными нагрузками и (или) другими… … Справочник технического переводчика
достройка основного средства объектов магистральных нефтепроводов — Совокупность работ, осуществляемых по проекту (договору) по дополнению строительной и/или технологической схемы основного средства (здания или сооружения), вызванных изменением технологического или служебного назначения, повышенными нагрузками и… … Справочник технического переводчика
Длительность основного отклика — 76 Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 76. Длительность о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
§ 221. ВЕРСТКА ОСНОВНОГО ТЕКСТА — 1 a. Кавычки рекомендуются «елочки» («и»). При выделении текста внутри одних кавычек другими в конце выделения ставится только одна закрывающая кавычка: текст «цитата «цитата внутри цитаты». 1 b. Второй способ оформления: внутренние кавычки… … Правила русского правописания
ПРИВЕДЕНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ ВЕЛИЧИНЫ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — (capital stock adjustment) Модель, объясняющая инвестиции на основе капиталоемкости (capital output ratio). Модель построена на допущении, что у фирм существует плановый, или нормативный, показатель капиталоемкости. Если в какой либо момент… … Экономический словарь