-
1 основанием
• základy• podkladem -
2 основанием для (иска) стал вопрос, возникший в результате принятия
Law: matter would not have arisen but for the the passing ofУниверсальный русско-английский словарь > основанием для (иска) стал вопрос, возникший в результате принятия
-
3 основанием к лимбу
General subject: limbal-basedУниверсальный русско-английский словарь > основанием к лимбу
-
4 основанием для стал вопрос, возникший в результате принятия
Law: (иска) matter would not have arisen but for the the passing ofУниверсальный русско-английский словарь > основанием для стал вопрос, возникший в результате принятия
-
5 основанием является .
ngener. la raison en est que...Dictionnaire russe-français universel > основанием является .
-
6 четырёхугольник, состоящий из двух равнобедренных, но разных по величине треугольников, с общим основанием
четырёхугольник, состоящий из двух равнобедренных, но разных по величине треугольников, с общим основаниемדַלתוֹן ז'Русско-ивритский словарь > четырёхугольник, состоящий из двух равнобедренных, но разных по величине треугольников, с общим основанием
-
7 с достаточным основанием можно принять, что
С достаточным основанием можно принять, что-- It is reasonable to assume that the velocity of the liquid is approximately ( 2 gH)0.5.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с достаточным основанием можно принять, что
-
8 с полным основанием
С полным основанием-- The dimensionless parameter in equation (...) is referred to as Reynolds number with ample justification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с полным основанием
-
9 служить основанием для
Служить основанием для-- This fact will not constitute a basis for cancellation of the contract.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить основанием для
-
10 с тем большим основанием
Русско-английский синонимический словарь > с тем большим основанием
-
11 служить основанием для
-
12 система счисления со смешанным основанием
1. mixed-base number system2. mixed-base numbering system3. mixed-radix numeration systemРусско-английский большой базовый словарь > система счисления со смешанным основанием
-
13 глубиномер с широким основанием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубиномер с широким основанием
-
14 клемма с универсальным основанием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с универсальным основанием
-
15 расчетное сопротивление сдвигу между горизонтальным основанием подошвы и грунтом
расчетное сопротивление сдвигу между горизонтальным основанием подошвы и грунтом
FRd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное сопротивление сдвигу между горизонтальным основанием подошвы и грунтом
-
16 с основанием
с основанием
опорный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с основанием
-
17 система счисления с отрицательным основанием
система счисления с отрицательным основанием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система счисления с отрицательным основанием
-
18 система счисления с постоянным основанием
система счисления с постоянным основанием
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система счисления с постоянным основанием
-
19 система счисления со смешанным основанием
система счисления со смешанным основанием
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система счисления со смешанным основанием
-
20 с основанием длиной r
•We construct a triangle having as base the length and the perpendicular of pl units.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с основанием длиной r
См. также в других словарях:
основанием — послужить основанием • существование / создание, непрямой объект служить основанием • существование / создание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
с полным основанием — оправданно, законно, по праву, резонно, обоснованно, аргументированно, мотивированно Словарь русских синонимов. с полным основанием нареч, кол во синонимов: 8 • аргументированно (5) … Словарь синонимов
Позиционная система счисления с основанием 64 — Base64 буквально означает позиционная система счисления с основанием 64. Здесь 64 это наибольшая степень двойки (26), которая может быть представлена с использованием печатных символов электронной почте для представления бинарных файлов в… … Википедия
являвшийся основанием — прил., кол во синонимов: 2 • обуславливавший (42) • обусловливавший (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был основанием для уважения — прил., кол во синонимов: 2 • делавший честь (2) • являвшийся заслугой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имевший своим основанием — прил., кол во синонимов: 1 • основывавшийся (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
установка для герметичного соединения краёв крышки с основанием корпуса — perimetrinis sandarintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. perimeter sealer vok. Anlage zum hermetischen Verbinden von Deckelkanten mit dem Gehäuseboden, f rus. установка для герметичного соединения краёв крышки с основанием … Radioelektronikos terminų žodynas
соединение кристалла ИС с основанием корпуса — lusto prijungimas prie korpuso pagrindo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip to header bond vok. Chip Gehäuseboden Anschluß, m rus. соединение кристалла ИС с основанием корпуса, n pranc. connexion puce fond de boîtier, f … Radioelektronikos terminų žodynas
плата с металлическим основанием — plokštė su metaliniu pagrindu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metal core board vok. Metallkernleiterplatte, f; Metallkernplatte, f rus. плата с металлическим основанием, f pranc. carte à base métallique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
безбандажная массивная шина с коническим основанием — Безбандажная шина с конической посадочной частью, монтируемая на разъемные обода с коническими поверхностями. [ГОСТ 28630 90] Тематики шины пневматические Обобщающие термины виды массивных шин по способу крепления к ободу колеса … Справочник технического переводчика
безбандажная массивная шина с цилиндрическим основанием — Безбандажная шина с цилиндрической посадочной частью, напрессованной на обод колеса. [ГОСТ 28630 90] Тематики шины пневматические Обобщающие термины виды массивных шин по способу крепления к ободу колеса … Справочник технического переводчика