-
1 Gründungssohle
-
2 Fundamentbasis
-
3 Fundamentsohle
-
4 Gründungsbasis
сущ.стр. основание фундамента, подошва фундамента -
5 Fundamentbasis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fundamentbasis
-
6 verschiedenartiger Baugrund
основание слоистое несогласное
Слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verschiedenartiger Baugrund
-
7 gleichartiger Baugrund
основание слоистое согласное
Слоистое основание, слои которого направлены параллельно плоскости подошвы фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichartiger Baugrund
-
8 Gründung
сущ.1) общ. учреждение (чего-л.), утверждение, фундамент, основание2) тех. возведение фундамента3) стр. закладка фундамента, закладка (города), устройство фундамента, заложение фундамента4) юр. образование, организация, создание, основание (íàïð. einer Firma)5) экон. учреждение (напр. акционерного общества)6) дор. сооружение, устройство основания -
9 Fundation
сущ.1) общ. обоснование, учреждение (чего-л.)2) тех. возведение фундамента, заложение основания, заложение фундамента, устройство фундамента3) стр. земляное полотно, основание, фундамент4) дор. закладка фундамента, упрочнение (грунта) -
10 Tiefgründung
сущ.1) общ. свайное основание, свайные фундаменты, глубокий фундамент, глубоко заложенный фундамент, глубокое заложение (фундамента)2) тех. глубокое заложение фундамента, фундамент глубокого заложения3) стр. искусственное основание5) горн. глубокое заложение (напр., скважины) -
11 Mastfundierung
сущ.1) ж.д. устройство фундамента (основания) мачты, устройство фундамента (основания) опоры2) дор. основание опоры, устройство фундамента опоры, фундамент опоры -
12 Gründung
-
13 Untermauerung
f <-, -en> обыкн sg1) подведение фундамента (подо что-л), укрепление фундамента (под чем-л); подведение базы [основания] (подо что-л), поддержка (чего-л)2) фундамент, база, основание -
14 Blockgründung
сущ.стр. блочное основание, основание с устройством фундамента из сборных блоков, фундамент из сборных блоков -
15 Aufsatz
сущ.1) общ. статья, ваза (для фруктов и т.п.), основание шеи (лошади), менаж (столовый прибор для соли, перца и горчицы), сочинение (тж. школьное), сочинение2) устар. многоярусная ваза (для фруктов, конфет и т. п.)3) воен. верх (автомобиля), прицел4) тех. вставка, надставка, "пень" (фундамента печи)5) стр. капитель, наконечник, наставка, оголовок, приставка, верх (буфета, экипажа), мундштук (духового инструмента), насадка, надстройка6) горн. посадочный кулак7) дор. бункер8) текст. подцвечивание, последующее протравливание10) гидравл. насадок11) ВМФ. установка прицела12) судостр. колпак -
16 Pfahlfundierung
сущ.1) тех. свайное основание, свайный фундамент2) стр. устройство свайного фундамента, возведение свайного основания, устройство свайного основания3) дор. фундамент на сваях -
17 Pfahlrost
сущ.1) тех. ростверк свайного фундамента, свайный ростверк2) дор. ростверк на сваях, свайное сооружение3) судостр. свайное основание -
18 Fundamentsohle
f1. флютбет сооружения2. подошва фундамента3. основание сооруженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fundamentsohle
-
19 Gründung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gründung
-
20 Schwimmkastengründung
Универсальный немецко-русский словарь > Schwimmkastengründung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСНОВАНИЕ ФУНДАМЕНТА — поверхность, на к рой возводится фундамент. Если последний сооружают непосредственно на грунте, на дне котлована, то такое О. ф. наз. естественным; если же на сваях, опускных колодцах или кессонах, искусственным. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
основание слоистое несогласное — Слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN discordant multilayer foundation bed DE… … Справочник технического переводчика
основание слоистое согласное — Слоистое основание, слои которого направлены параллельно плоскости подошвы фундамента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concordant multilayer foundation bed DE… … Справочник технического переводчика
основание сооружения — массив грунта, непосредственно воспринимающий нагрузки от сооружения. Если основание сооружения образуют породы в их природном, естественном состоянии, то такое основание называется естественным; если же для устройства основания породы уплотняют… … Энциклопедия техники
ОСНОВАНИЕ СЛОИСТОЕ НЕСОГЛАСНОЕ — слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента (Болгарский язык; Български) наклоннослоеста земна основа (Чешский язык; Čeština) podklad [podloží] se šikmo uloženými vrstvami (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ СЛОИСТОЕ СОГЛАСНОЕ — слоистое основание, слои которого направлены параллельно плоскости подошвы фундамента (Болгарский язык; Български) хоризонтално слоеста земна основа (Чешский язык; Čeština) podloží [podklad] s vodorovně uloženými vrstvami (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
Основание естественное под фундамент опоры — естественный грунт достаточной прочности, используемый как основание для устройства фундамента опоры моста. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ СООРУЖЕНИЯ — массив грунта, который непосредственно воспринимает нагрузку от сооружения и деформируется под её действием (Болгарский язык; Български) основа на строително съоръжение (Чешский язык; Čeština) podloží stavby; podzákladí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Подошва фундамента — – нижняя плоскость фундамента, передающая нагрузку на основание. [ СНиП I 2] Подошва фундамента – нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Искусственное основание — искусственно закрепленный грунт, который в природном состоянии не обладает достаточной несущей способностью на глубине заложения фундамента; см. Основания сооружений … Большая советская энциклопедия
Покровская церковь (Невский лесопарк) — Православная церковь Церковь во имя Покрова Пресвятой Богородицы … Википедия