Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

осліпнути

  • 1 ociemnieć

     осліпнути

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > ociemnieć

  • 2 oślepnąć

     осліпнути

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > oślepnąć

  • 3 ослепнуть

    осліп(ну)ти, отемніти, (о многих) посліп(ну)ти; см. Слепнуть. -пший - осліплий, отемнілий.
    * * *
    ослі́пнути, ослі́пти, послі́пнути, послі́пти; посліпи́тися

    Русско-украинский словарь > ослепнуть

  • 4 т'ӧрлан-

    осліпнути О, Б, К, СК; кӧзлерне т'ӧрланды він осліп на очі Б.

    Урумско-украинский словарь > т'ӧрлан-

  • 5 окриветь

    1) осліпнути (отемніти) на одно око, (по)збутися ока;
    2) (сделаться хромым) окривіти. Окривелый - сліпий (темний) на одно око; (хромой) окривілий.
    * * *
    ослі́пнути (ослі́пти, послі́пнути, послі́пти) на одно́ (на одне́) о́ко

    Русско-украинский словарь > окриветь

  • 6 отемнеть

    ( ослепнуть) диал. отемні́ти; ослі́пнути

    Русско-украинский словарь > отемнеть

  • 7 oślepnąć

    [ошьлєпнõчь]
    v.dk

    Słownik polsko-ukraiński > oślepnąć

  • 8 зайыф

    сліпий, незрячий Б, Г; зайыф ол- слабнути, сліпнути СК; гӧзлери зайыф олду його очі осліпли СК; о да уруй, кӧзлерин чыхарый — халый зайыф б'є його, вириває очі — і той стає незрячим Б; пор. зайиф.

    Урумско-украинский словарь > зайыф

  • 9 зайыфлан-

    сліпнути Г, СК, хворіти Г; гӧзлери зайыфланмыш, т'ӧрланмыш очі в нього осліпли, стали сліпими СК.

    Урумско-украинский словарь > зайыфлан-

  • 10 сохурлан-

    сліпнути, втрачати пильність, глузд НБЄ, Б, К; кӧзлери сохурланды очі в нього осліпли СБ, Б.

    Урумско-украинский словарь > сохурлан-

  • 11 т'ӧр

    сліпий; баштан ғарип, кӧздэн т'ӧр головою нікчемний, очима сліпий СБЧ; анда йер т'ӧр — харанлых місце там сліпе, темрява ВН; т'ӧрлар сліпі У; т'ӧр бол / ол- сліпнути ВН, О / СК; т'ӧр олсун щоб вони посліпли ВН; т'ӧр сычан сліпа миша СМ, У, К; т'ӧр хайа підводна скеля, поріг О; т'ӧр хуйу сухий колодязь СБ, Г; т'ӧр сарош / шарош п'яний до нестями СБ / Б; хайтый йуртха т'ӧр сарош, бурну йезик, чӧби бош приходить додому п'яний до нестями, ніс розбитий, кишені порожні СБЧ; т'ӧр эт- сліпити, осліплювати О; анаңың т'ӧрӱ лайл. ти, сліпець своєї матері СБ; боғазы т'ӧр ненажерний СБ; т'ӧр базара вармай, т'ӧрсӱз базар да олмай сліпий на базар не ходить, але й без сліпого базар не буває СЛ, К; пор. кӧр.

    Урумско-украинский словарь > т'ӧр

См. также в других словарях:

  • осліпнути — дієслово доконаного виду форми осліпнув , осліпнула ,... вживаються рідко …   Орфографічний словник української мови

  • осліпнути — і рідко ослі/пти, пну, пнеш; мин. ч. ослі/п, ла, ло і рідко ослі/пнув, нула, нуло; док. 1) Стати сліпим, втративши зір. || Тимчасово втратити здатність бачити що небудь (від яскравого світла і т. ін.). 2) перен. Втратити почуття реальності,… …   Український тлумачний словник

  • осліплий — а, е. Дієприкм. акт. мин. ч. до осліпнути …   Український тлумачний словник

  • осліпти — див. осліпнути …   Український тлумачний словник

  • посліпнути — і послі/пти, пнемо, пнете, док. Осліпнути, втратити зір (про всіх чи багатьох, також про очі). || На короткий час утратити здатність бачити (від яскравого світла, сяйва, блиску і т. ін.) …   Український тлумачний словник

  • Олесь, Александр — Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения …   Википедия

  • Олесь — Олесь, Александр Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения: 4 декабря 1878 года Место рождения …   Википедия

  • Олесь А. — Александр Олесь (укр. Олександр Олесь; 4 декабря 1878, с. Крига, Сумская область  22 июля 1944, Прага)  украинский писатель и поэт. Жил в Праге (Чехословакия). Отец одного из лидеров ОУН, писателя и археолога Олега Ольжича. Сочинения 1918 рік А… …   Википедия

  • Олесь Александр — Александр Олесь (укр. Олександр Олесь; 4 декабря 1878, с. Крига, Сумская область  22 июля 1944, Прага)  украинский писатель и поэт. Жил в Праге (Чехословакия). Отец одного из лидеров ОУН, писателя и археолога Олега Ольжича. Сочинения 1918 рік А… …   Википедия

  • отемніти — і/є, док., розм., рідко. 1) Стати темним, темнішим; потемніти. 2) Те саме, що осліпнути …   Український тлумачний словник

  • посліпитися — пимо/ся, пите/ся; мн. послі/пляться; док., розм. Осліпнути, стати сліпим (про всіх чи багатьох). || На короткий час утратити здатність бачити що небудь (про яскраве світло, сяйво, блиск і т. ін.) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»