Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

ослик

  • 1 csacsi

    • глупышка ласково "ослик"
    • ослик ласково
    * * *
    [\csacsit, \csacsija, \csacsik] 1. (szamárcsikó) ослёнок; (kis szamár) ослик;
    2.

    átv. biz. kis \csacsi — глупыш; (leányról) глупышка

    Magyar-orosz szótár > csacsi

  • 2 szamár

    * * *
    формы: szamara, szamarak, szamarat
    * * *
    [szamarat, szamara, szamarak] 1. áll. осёл (Asinus);

    házi \szamár — домашний осёл (Equus asinus);

    kis \szamár (csacsi) — ослик; nőstény \szamár — ослица, nép. ослиха; szól. áll, mint \szamár a hegyen — стоить пнём v. как пень; смотрит, как баран на новые ворота; Bálaám szamara — валаамова ослица; Buridán szamara — буриданов осёл buta, mint a \szamár он глуп как осёл; csökönyös, mint egy \szamár — он упрям как осёл;
    2. átv., biz, pejor. осёл;

    te, \szamár ! — ты осёл! (te) vén \szamár ! старый осёл!;

    3.

    (jelzőként) átv., biz., pejor. \szamár alak — глупый тип; глупец, дурак;

    \szamár beszéd — глупая речь; глупости

    Magyar-orosz szótár > szamár

См. также в других словарях:

  • ослик — ослик, а …   Русский орфографический словарь

  • ОСЛИК — ОСЛИК, ослика, муж. уменьш. к осел; маленький осел. Дети катались верхом на осликах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ослик — см. осел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ослик — сущ., кол во синонимов: 1 • осел (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ОСЛИК — тухлогрудый. Жарг. мол. Презр. О непорядочном, неуважаемом человеке. Максимов, 289. Привязать ослика. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 289 …   Большой словарь русских поговорок

  • ОСЛИК — Оздоровительно спортивный лагерь Института культуры образование и наука, спорт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ослик — Sp Aslikas Ap Аслік/Aslik baltarusiškai (gudiškai) Ap Ослик/Oslik rusiškai L u. C Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • ОСЛИК, ОСЛИНЫЙ — см. осёл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ослик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. осёл I 2. ласк. к сущ. осёл I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ослик — ослик, ослики, ослика, осликов, ослику, осликам, ослика, осликов, осликом, осликами, ослике, осликах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ослик — см.: Нужно, как зайцу (ослику, пионерке, партизану) триппер …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»