-
1 ослепление
ослепление сущdazzleослепление пилотаpilot dazzleпрепятствующее ослеплениеdisconcerting dazzle -
2 ослепление
ослепление blinding; blindness -
3 ослепление
-
4 ослепление
-
5 ослепление
-
6 ослепление
с. blindness -
7 ослепление
-
8 ослепление
1) blindness
2) dazzle -
9 ослепление
1) General subject: blinding, blindness, dazzle, dazzlement, infatuation2) Military: dazzling (информационных средств, например, ядерным взрывом), flash blindness (вследствие ЯВ)3) Engineering: glare4) Construction: blinding (фарами на дорогах) -
10 ослепление
-
11 ослепление
-
12 ослепление
blindness* * ** * *blindness, dazzle, recklessness* * *blindingblindnessdazzledazzlesdazzling -
13 ослепление
blinding, dazzlingblindness, dazzled state -
14 ослепление
blindness, dazzleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ослепление
-
15 ослепление
с.2) ( состояние) blindness; dazzled stateде́йствовать в ослепле́нии — act blindly
••до ослепле́ния (чрезвычайно, очень) — dazzlingly
-
16 ослепление
dazzlement -
17 ослепление
-
18 ослепление
objectionable glare
(бликовое)
посадочная фара должна устанавливаться таким образом, чтобы не вызывать бликового ослепления летчика. — each landing light must be installed so that no objectionable glare is visible to the pilot.
защита против о. — glare protectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ослепление
-
19 ослепление
-
20 ослепление ОЭ средств отражением
Military: EO countermeasures blinding reflectionУниверсальный русско-английский словарь > ослепление ОЭ средств отражением
См. также в других словарях:
ослепление — обман, аберрация, заблуждение, самообман, ошибка, самообольщение, обольщение Словарь русских синонимов. ослепление см. заблуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ОСЛЕПЛЕНИЕ — ОСЛЕПЛЕНИЕ, ослепления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ослепить ослеплять. 2. Состояние по гл. ослепиться ослепляться. «Невежда так же в ослепленье бранит науку и ученье и все ученые труды, не чувствуя, что он вкушает их плоды.» Крылов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ослепление — ОСЛЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ослепление — я; ср. 1. к Ослепить ослеплять и Ослепляться. О. князей Бориса и Глеба. О. фарами. О. от успеха. 2. Утрата способности правильно воспринимать действительность, верно оценивать происходящее. Оставаться, пребывать в ослеплении. Политическое,… … Энциклопедический словарь
ослепление — я; ср. см. тж. до ослепления 1) к ослепить ослеплять и ослепляться. Ослепле/ние князей Бориса и Глеба. Ослепле/ … Словарь многих выражений
Ослепление лётчиков лазерами — (лазерное хулиганство) признанное во многих государствах[1] противоправным действие, при котором злоумышленники, находящиеся близ аэропортов, используя лазерные указки большой мощности (500 до 1000 милливатт[1]), слепят пилотов взлетающих… … Википедия
ослепление глазков черенков винограда — Технологический прием по удалению глазков на черенках подвоя или нижних глазков на черенках при корнесобственном размножении винограда. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
ослепление — (иноск.) омрачение ума, заблуждение Ср. Blindheit. Ср. Welcher verfinstert ist und sind entfremdet von dem Leben, das von Gott ist, durch... die Blindheit ihes Herzens. Eph. 4, 18. Ср. Ефес. 4, 18 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ослепление — Ослѣпленіе (иноск.) омраченіе ума, заблужденіе. Ср. Blindheit. Ср. Welcher verfinstert ist und sind entfremdet von dem Leben, das von Gott ist, durch... die Blindheit ihes Herzens. Eph. 4, 18. Ср. Ефес. 4, 18 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ослепление — ср. 1. процесс действия по гл. ослепить, ослеплять, ослепляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ослепление — снижение способности глаза различать объекты в результате чередования адаптации глаза к свету и темноте. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь