-
1 ослабление
ослабление с. яд. Abklingen n; Abkühlung f; Abschwächen n; фот. Abschwächung f; киб. Dämpfung f; мех. Entspannung f; опт. Extinktion f; Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden n; Lösen n; Nachlassen n; суд. Schwächung f; Sinken nослабление с. (помех, шумов) рад. Abschwächung fослабление с. (напр., пружины, ремня) Abspannung fослабление с. (напр., резьбового соединения) Auflockerung fослабление с. (напр., винта) Lösung fослабление с. излучения яд. Schwächung f der Strahlung; Strahlenschwächung f; Strahlenvernichtung f; Strahlungsschwächung fослабление с. сечения Querschnittseinschnürung f; Querschnittsschwächung f; Querschnittsverringerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ослабление
-
2 ослабление
ослаблениеаслабленне, -ння- ослабление аэрозольное
- ослабление света водой
- ослабление экстинкцииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ослабление
-
3 ослабление
ослабление сущattenuationослабление видимости в атмосфереatmospheric attenuationослабление сигналов в атмосфереatmospheric lossослабление шумаnoise reduction -
4 ослабление
ослабление с η ελάττωση, η χαλάρωση· \ослабление международной напряжённости η μίωση (или χαλάρωση) της διεθνούς έντασης* * *сη ελάττωση, η χαλάρωσηослабле́ние междунаро́дной напряжённости — η μείωση ( или χαλάρωση) της διεθνούς έντασης
-
5 ослабление
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ослабление
-
6 ослабление
ослаблениеהַחלָשָה נ'; הֵיחָלשוּת נ'* * *החלשההנחה הפחתה הקלה הרפיה התרגעות מדולל נפישה פגימה פוגה פורקן שיכוך שכיכה -
7 ослабление
суст кардан(и), бемадор кардан(и) -
8 ослабление
-
9 ослабление
ослабление weakening; easing -
10 ослабление
-
11 ослабление
с.indebolimento m; attenuazione f; affievolimento m; rilassamento m- ослабление болта
- ослабление вследствие рассеяния
- ослабление гайки
- ослабление изоляции
- ослабление нагрузки
- ослабление напряжения
- ослабление негатива
- несимметричное ослабление
- ослабление по зеркальному каналу
- ослабление пружины
- ослабление пучка
- ослабление радиации
- ослабление связей
- симметричное ослабление
- фотографическое ослабление
- ослабление цвета
- ослабление чувствительности
- ослабление шумов -
12 ослабление
1. с. attenuationослабление, вызванное осадками — precipitation attenuation
2. с. кфт. полигр., reduction, clearing3. с. slackeningСинонимический ряд:1. амортизация (сущ.) амортизация; смягчение2. обессиливание (сущ.) обессиливание3. расслабление (сущ.) расслабление -
13 ослабление
с.attenuation; decay, damping- линейное ослабление
- нелинейное ослабление
- ослабление излучения
- ослабление напряжений
- ослабление нейтронного потока
- ослабление по закону обратных квадратов
- ослабление поля
- ослабление потока частиц
- ослабление потока
- ослабление пучка
- ослабление радиации
- ослабление узкого пучка
- ослабление широкого пучка -
14 ослабление
weakening имя существительное: -
15 ослабление
1) abatement
2) attenuation
3) dropping
4) extenuation
5) extinction
6) looseness
7) loosing
8) reduction
9) relaxation
10) slackening
11) subsidence
12) weakening
13) weakenning
– атмосферное ослабление
– ослабление вакуума
– ослабление волоса
– ослабление контрастности
– ослабление накачки
– ослабление напряжения
– ослабление поля
– ослабление пружины
– ослабление пучка
ослабление зеркального канала — image attenuation
ослабление сварного шва — fillet weld concavity
-
16 ослабление
ср.1) ( слабость) debilitation, weakness2) ( упадок) decay3) ( уменьшение) reduction, weakening, relaxation, loosening; ( памяти) regression4) (власти, авторитета) derogation•- ослабление ассоциаций
- ослабление влечения
- ослабление внимания
- ослабление деятельности ЦНС
- ослабление звука
- ослабление напряжения
- ослабление напряженности
- ослабление рефлексов
- ослабление шума -
17 ослабление
weakening; (уменьшение) relaxation; decrease; taper, tapering; (смягчение государственного контроля над банками или отраслями промышленности) deregulation; (смягчение) easing; abatementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ослабление
-
18 ослабление
1. loosening2. weakeningРусско-английский новый политехнический словарь > ослабление
-
19 ослабление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ослабление
-
20 ослабление
срaffaiblissement, allègement- ослабление контроля
- ослабление налогового бремени
- ослабление рубля
- ослабление спросаРусско-французский финансово-экономическому словарь > ослабление
См. также в других словарях:
ослабление — понижение, спад, снижение, смягчение, амортизация, спуск, падение, уменьшение; умеривание, разверчивание, декрещендо, расслабление, подтачивание, обескровливание, затушевание, заглаживание, рассеивание, нейтрализация, затушевывание, утоление,… … Словарь синонимов
ОСЛАБЛЕНИЕ — ОСЛАБЛЕНИЕ, ослабления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ослабить ослаблять. 2. Состояние по гл. слабеть ослабевать. Ослабление организма. Ослабление дисциплины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ослабление — ОСЛАБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ослабление — 2.9 ослабление (attenuation): Убывание амплитуды волны с расстоянием от источника, обычно выражаемое в децибелах на единицу длины. Источник: ГОСТ Р ИСО 12716 2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ослабление — затухание Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах (дБ). [http://www.vidimost.com/glossary.html] ослабление Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма излучения при его… … Справочник технического переводчика
ослабление — ▲ уменьшение ↑ интенсивность < > усиление ослабление уменьшение интенсивности (# морозов). ослабевать. затухать. меркнуть. слабеть. слабнуть. схлынуть (заботы схлынули). сдать (# темп). глохнуть (шум глохнет). угасать (силы угасают). редеть … Идеографический словарь русского языка
ослабление — • резкое ослабление … Словарь русской идиоматики
Ослабление — процесс понижения оптической плотности негатива или позитива (диапозитива) путем уменьшения количества вещества (серебра), создающего изображение. Наиболее распространено химическое ослабление с использованием растворов – ослабителей. Возможно… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ослабление — silpimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; damping; decay; extinction vok. Abschwächung, f; Erlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; пространственное затухание, n pranc. affaiblissement, m; amortissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
ослабление — silpninimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping; weakening vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Schwächung, f; Verlöschen, n rus. ослабление, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction, f … Automatikos terminų žodynas
ослабление — gesimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; decay; extinction vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Verlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; погасание, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction … Automatikos terminų žodynas