-
1 оскорбиться
-
2 оскорбиться
несовер. - оскорбляться;
совер. - оскорбиться возвр. take offence;
be offended/hurt/insulted;
feel offended/insultedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оскорбиться
-
3 оскорбиться
-
4 оскорбиться
s'offenser; être froissé, être choqué ( быть шокированным) -
5 оскорбиться
ofenderse, agraviarse -
6 оскорбиться
-
7 обидеться, оскорбиться
loukkaantuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > обидеться, оскорбиться
-
8 prendre du scandale
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre du scandale
-
9 aizvainoties
оскорбиться; обидеться; обижаться -
10 נפגעת
נפגעתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִפגַע [לְהִיפָּגַע, נִפגָע, יִיפָּגַע]1.пострадать (физически или морально) 2.быть задетым, оскорбиться————————נפגעתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִפגַע [לְהִיפָּגַע, נִפגָע, יִיפָּגַע]1.пострадать (физически или морально) 2.быть задетым, оскорбиться -
11 оскорблять
несовер. - оскорблять;
совер. - оскорбить( кого-л./что-л.) offend, insult;
outrage (грубо), оскорбить (вн.) insult (smb.) ;
(обижать) offend (smb.), wound( smb.), injure (smb.) ;
~ кого-л. в лучших чувствах outrage smb.`s feelings;
оскорбить кого-л. действием physically insult smb. ;
~ чей-л. слух offend smb.`s ears;
~ся, оскорбиться take* offence, feel* insulted.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оскорблять
-
12 оскорбляться
I несовер. - оскорбляться;
совер. - оскорбиться возвр. take offence;
be offended/hurt/insulted;
feel offended/insulted II страд. от оскорблятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оскорбляться
-
13 huff
1. [hʌf] n1. припадок раздражения или гнева; вспышка гнева; обидаin a huff - рассерженный, раздражённый; обиженный, оскорблённый
to take the huff, to get into a huff - впасть в гнев; вспыхнуть; обидеться, оскорбиться
2. фук, фуканье ( в шашках)2. [hʌf] v1. 1) раздражать; выводить из себя; обижать2) раздражаться, впадать в гнев; обижаться, дуться, надуваться3) говорить недовольным, раздражённым тоном2. 1) задирать; нападать2) (into, out of) запугивать, принуждать угрозами и т. п.to huff smb. into silence - заставить кого-л. замолчать
to huff smb. out of the room, - выставить кого-л. из комнаты
3. пыхтеть, тяжело дышать4. фукать, взять фук ( в шашках)5. уст. раздуваться; важничать♢
to huff and (to) puff - бушевать, буйствовать; горячиться -
14 mortally
[ʹmɔ:t(ə)lı] adv1. смертельно2. эмоц.-усил. ожесточённо, очень сильно; смертельноto be mortally jealous [offended, afraid] - очень сильно /ужасно, смертельно/ ревновать [оскорбиться, бояться]
-
15 оскорбляться
см. оскорбиться -
16 оскорбляться
1) см. оскорбиться2) страд. être + part. pas. (ср. оскорбить) -
17 herido
-
18 оскорбляться
несов.см. оскорбиться -
19 оскорбить
сов. Вoffendere vt, oltraggiare vtоскорбить действием — offendere con un atto / gestoоскорбить чьи-л. чувства — offendere i sentimenti di qd -
20 haavoittua
yks.nom. haavoittua; yks.gen. haavoitun; yks.part. haavoittui; yks.ill. haavoittuisi; mon.gen. haavoittukoon; mon.part. haavoittunut; mon.ill. haavoituttiinhaavoittua получить ранение, получить рану, быть раненым
получить ранение, получить рану, быть раненым ~ оскорбляться, оскорбиться, обижаться, обидеться
См. также в других словарях:
оскорбиться — См … Словарь синонимов
ОСКОРБИТЬСЯ — ОСКОРБИТЬСЯ, оскорблюсь, оскорбишься, совер. (к оскорбляться). Почувствовать себя оскорбленным. Он оскорбился моим замечанием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСКОРБИТЬСЯ — ОСКОРБИТЬСЯ, блюсь, бишься; совер. Почувствовать себя оскорблённым, сильно обидеться. | несовер. оскорбляться, яюсь, яешься. | сущ. оскорбление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оскорбиться — сов. неперех. см. оскорбляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оскорбиться — оскорбиться, оскорблюсь, оскорбимся, оскорбишься, оскорбитесь, оскорбится, оскорбятся, оскорбясь, оскорбился, оскорбилась, оскорбилось, оскорбились, оскорбись, оскорбитесь, оскорбившийся, оскорбившаяся, оскорбившееся, оскорбившиеся,… … Формы слов
оскорбиться — чем (не на что). Пусть же не оскорбится ее милая тень этим поздним цветком, который я осмеливаюсь возложить на ее могилу (Тургенев). Ср. обидеться … Словарь управления
оскорбиться — оскорб иться, бл юсь, б ится … Русский орфографический словарь
оскорбиться — (II), оскорблю/(сь), корби/шь(ся), бя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оскорбиться — блюсь, бишься; св. Почувствовать себя оскорблённым, обидеться. Напрасно оскорбился! Оскорбился на моё замечание. ◁ Оскорбляться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
оскорбиться — блю/сь, би/шься; св. см. тж. оскорбляться Почувствовать себя оскорблённым, обидеться. Напрасно оскорбился! Оскорбился на моё замечание … Словарь многих выражений
Оскорбиться — сильно обидеться, почувствовать себя оскорбленным … Термины психологии