Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

осколков

  • 1 casa

    I 1. f
    1) Дом. Р. судья́, арби́тр ( в игорном доме)
    2) хозя́ин иго́рного до́ма
    3) Гонд., Дом. Р., Кол., Куба закла́д ( в игре в кости)
    4) Ч. ломба́рд
    ••

    casa colorada М. — дом терпи́мости

    casa chola, casa de teja Экв. — дом го́рца

    casa de agencia Ч. — ломба́рд

    casa de altos Арг., Гонд., Пар., Ур., Ч. — надстро́йка над одноэта́жным до́мом с отде́льным вхо́дом

    casa de asistencia Кол., М. — постоя́лый двор; гости́ница с тракти́ром

    casa de balcón Кол. — многоэта́жный дом

    casa de cadenas П. — прию́т

    casa de calderas [pailas] Куба — коте́льная, коте́льное отделе́ние

    casa de material Арг., Кол. — дом ка́менной (и́ли кирпи́чной) кла́дки

    casa entresolada М. — одноэта́жный дом

    casa y cocina Кол. — "бли́нчики" (детская игра: метание осколков черепицы или плитки по поверхности воды)

    casa grande Вен., Кол., М., П.-Р. — дом хозя́ина поме́стья [фе́рмы]

    la casa de Usted М. — мой [наш] дом (который Вы должны считать и своим; формула этикета)

    hacerse uno de la casa de la virgen М. — прики́дываться дурачко́м, приду́риваться

    saber irse uno a su casa — уме́ть устра́ивать свои́ дела́; знать, что́ к чему́

    yo como en mi casa y bebo en mi río Дом. Р. — я свои́м умо́м живу́, я са́м себе́ хозя́ин

    2. m; Вен., Дом. Р.; см. casa 1. 1) II f; Кол.
    ка́ждая из часте́й моли́твы

    Diccionario español-ruso. América Latina > casa

См. также в других словарях:

  • Осколков — Осколков  русская фамилия. Известные носители Осколков, Константин Владимирович  росиийский конструктор. Осколков, Игорь  композитор. Осколков, Сергей Александрович  композитор. Осколкова, Валентина Андреевна … …   Википедия

  • Осколков — ОСКОЛКОВЫХ В тексте 1679 г. представлено прилагательное осколковатый в значении худощавый (СлРЯ). В костромских говорах осколком именуют худого изможденного человека (СРНГ). Осколок отколок, отломок, щепа, оскепок, отколотая, отломанная часть… …   Русские фамилии

  • Осколков, Сергей Александрович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осколков …   Википедия

  • Осколков, Константин Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осколков. Константин Владимирович Осколков …   Википедия

  • Осколков-Ценципер, Илья Владимирович — Илья Владимирович Осколков Ценципер Президен …   Википедия

  • Осколков, Константин — Константин Владимирович Осколков (8 мая 1923, Алтайский край) российский конструктор. Автор идеи и главный конструктор двухзвенных транспортёров семейства «Витязь», всего 6 модификаций. В серию входят ДТ 10 «Витязь», ДТ 30 «Витязь», ДТ 30ПМНЖ Т,… …   Википедия

  • Осколков Константин Владимирович — Константин Владимирович Осколков (8 мая 1923, Алтайский край) российский конструктор. Автор идеи и главный конструктор двухзвенных транспортёров семейства «Витязь», всего 6 модификаций. В серию входят ДТ 10 «Витязь», ДТ 30 «Витязь», ДТ 30ПМНЖ Т,… …   Википедия

  • Осколков, Виктор Иванович — Генеральный директор федерального государственного унитарного предприятия "Телевизионный технический центр" (г. Москва) с февраля 2000 г.; родился в 1947 г.; окончил факультет журналистики ЛГУ; работал в молодежных газетах, в т. ч. в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Осколков, Иннокент. Вас. — авт. сочин. по ветеринарии (Юрьев, 1899), магистр ветеринарн. наук. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Константин Владимирович Осколков — (8 мая 1923, Алтайский край) российский конструктор. Автор идеи и главный конструктор двухзвенных транспортёров семейства «Витязь», всего 6 модификаций. В серию входят ДТ 10 «Витязь», ДТ 30 «Витязь», ДТ 30ПМНЖ Т, которые эксплуатируются в… …   Википедия

  • Константин Осколков — Константин Владимирович Осколков (8 мая 1923, Алтайский край) российский конструктор. Автор идеи и главный конструктор двухзвенных транспортёров семейства «Витязь», всего 6 модификаций. В серию входят ДТ 10 «Витязь», ДТ 30 «Витязь», ДТ 30ПМНЖ Т,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»