-
1 освоить
освоитьасвоіць- освоить в производстве
- освоить новые методики эксперимента
- освоить производство
- освоить технологию изготовленияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > освоить
-
2 освоить
освоить αφομοιώνω· καταχτώ (покорять)' - производство αφομοιώνω την παραγωγή \освоиться εξοικειώνομαι· \освоиться с обстановкой εξοικειώνομαι με το περιβάλλον* * *αφομοιώνω; καταχτώ ( покорять)осво́ить произво́дство — αφομοιώνω την παραγωγή
-
3 освоить
аз худ кардан, ёд гирифтан, омӯхтан -
4 освоить
освоить см. также осваивать -
5 освоить
268 Г сов.несов.1. omandama, ära v kätte õppima; \освоить мастерство meisterlikkust omandama, \освоить новые приёмы работы uusi töövõtteid omandama v kätte õppima, \освоить новые машины uutel masinatel töötama õppima;2. üles harima, kasutusele võtma, rakendama; hõlvama; \освоить залежные земли jäätmaid üles harima v kasutusele võtma, \освоить строительную площадку ehitusplatsi ette valmistama, \освоить космос kosmost hõlvama;3. evitama, omaseks tegema, omaks võtma; \освоить производство чего mille tootmist evitama, \освоить новую технологию uut tehnoloogiat evitama, \освоить заимствование laensõna kohandama v omaseks tegema -
6 освоить
1) (запустить, осуществить) avviare, realizzare2) ( усвоить) assimilare, acquisireосвоить передовой опыт — assimilare [acquisire] le esperienze d'avanguardia
3) ( использовать) sfruttare, valorizzare* * *сов. Вassimilare vt, far proprio, acquisire vt, impadronirsi ( di qc)осво́ить передовую технологию — acquisire / assimilare le tecnologie più avanzate
осво́ить новые земли — colonizzare nuove terre
* * *v -
7 освоить
-ою, -оишьρ.σ.μ.αφομοιώνω, αξιοποιώ καλλιεργώ•освоить грамматических правил αφομοιώνω τους γραμματικούς κανόνες•
освоить новые земли καλλιεργώ νέα εδάφη.
|| καταχτώ, γνωρίζω επιστημονικά•освоить крайный север καταχτώ τον Ακρο Βορά.
|| συνηθίζω, εξοικιώνω.αφομοιώνω•освоить с философской терминологией αφομοιώνω τη φιλοσοφική ορολογία.
|| εξοικιώνομαι, συνηθίζω (για περιβάλλον κλίμα κ.τ.τ.). -
8 освоить
сов. что1. аз худ кардан, ёд гирифтан, омӯхтан; освоить новую профессию касбу кори навро ёдгирифтан; освоить новые методы работы усулҳои нави корро ёд гирифтан2. обод (корам) кардан, ба кор андохтан; освоить новые земли заминҳои навро ба кор андохтан -
9 освоить
II, сов., что нэсауэ къэгъэсэбэпын, зэгъэщIэн; освоить новые земли щIыщIэхэр нэсауэ къэгъэсэбэпын; освоить новый метод работы лэжьыгъэм и бгъэдыхьэкIэщIэ зэгъэщIэн -
10 освоить
сов. что лэжьын; зэгъэшIэносвоить новые земли чIыкIэхэр лэжьыносвоить новое производство производствакIэр зэгъэшIэн -
11 освоить
vt pf ipfосваивать indarbejde, indkøre; inddrage (til udnyttelse); tilegne sig, gøre sig fortrolig med -
12 освоить
-
13 освоить
совер. æрхион кæныносвоить новые земли – ног зæххытæ æрхион кæнын
-
14 освоить
глаг. сов. (син. овладеть)алла ил, вĕренсе çит; ĕçе кĕрт; освоить профессию профессие алла ил; освоено много новых земель çĕнĕ çĕрсем нумай ĕçе кĕртнĕ -
15 освоить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) медҗ авх; дасч авх; освоить новый метод работы көдлмшин шин эв-арһ медҗ авх -
16 освоить
-
17 освоить
perf. of осваивать v. -
18 освоить
1) General subject: acclimate, bring under, digest, domesticate, master, open up, grasp, acquire2) Mathematics: assimilate, become familiar with4) Business: be familiar with5) Idiomatic expression: come to grips with -
19 освоить
v1) gener. auslernen (профессию), sich (D) etw. zu eigen mächen, verwerten (= использовать, пустить в дело; о денежной сумме), sich vertraut machen2) colloq. spitzkriegen3) construct. (средства, материалы) verbauen4) law. (in die Produktion) -leiten, aneignen, (in die Produktion) einführen, nachnutzen, nutzen, (in die Produktion) übernehmen5) shipb. Beherrschen -
20 освоить
См. также в других словарях:
ОСВОИТЬ — ОСВОИТЬ, освою, освоишь, совер. (к осваивать), что. 1. Вполне овладеть чем нибудь, научиться употреблять что нибудь, пользоваться чем нибудь. Освоить новые земли. Освоить новые методы производства. 2. Приучить к новому климату, почве (растения;… … Толковый словарь Ушакова
освоить — изучить, проштудировать, постигнуть, овладеть, усвоить, одолеть, превзойти Словарь русских синонимов. освоить 1. см. обжить. 2. см. изучить … Словарь синонимов
освоить — выпуск • начало, знание освоить производство • начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОСВОИТЬ — ОСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. Вполне овладеть чем н., научившись пользоваться, распоряжаться, обрабатывать. О. передовую технологию. О. новые земли. | несовер. осваивать, аю, аешь. | сущ. освоение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОСВОИТЬ — и пр. см. осваивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Освоить — сов. перех. см. осваивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освоить — освоить, освою, освоим, освоишь, освоите, освоит, освоят, освоя, освоил, освоила, освоило, освоили, освой, освойте, освоивший, освоившая, освоившее, освоившие, освоившего, освоившей, освоившего, освоивших, освоившему, освоившей, освоившему,… … Формы слов
освоить — осв оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
освоить — (II), осво/ю(сь), во/ишь(ся), во/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
освоить — Syn: изучить, проштудировать (усил.), постигнуть (приподн.), овладеть, усвоить, одолеть (усил.), превзойти (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
освоить — свою, своишь; освоенный; ен, а, о. св. что. 1. Научиться пользоваться чем л., употреблять что л., овладеть чем л. О. ремесло. О. производство новых машин. О. новую профессию. О. программирование. О. навыки работы с компьютером. // Включить в круг … Энциклопедический словарь