-
1 освобождения
acquittaldeallocatingdischargedisengagementdisengagementsdisengagingdismissaldismissalsemancipationexemptionexemptionsimmunityliberationloosingquitquittancequittancesquittingredemptionreleasereliefremovalunshacklingvacatingvacationvacationsvoiding -
2 освобождения
• propuštění (2.p.)• osvobození (2.p.) -
3 график освобождения номеров
график освобождения номеров
График освобождения номеров основан на предпосылке, что ОКОИ подготовит номерной фонд для Игр, распределит номера клиентским группам, а затем вернет невостребованные номера назад объектам для размещения без каких-либо взысканий. Должным образом скоординированный график освобождения номеров позволяет ОКОИ избежать оплаты за неиспользованные номера.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
release schedule
Release schedule is based on the premise that an OCOG will assemble an inventory of rooms for the Games, allocate rooms to client groups, and then release unneeded rooms back to the accommodation facilities without penalty. A properly managed release schedule helps an OCOG to avoid paying for unoccupied rooms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график освобождения номеров
-
4 ООП (организация освобождения Палестины)
ООП (организация освобождения Палестины)}אַשַ"ף ז' [אִירגוּן לְשִיחרוּר פַלַסטִין]Русско-ивритский словарь > ООП (организация освобождения Палестины)
-
5 праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)
праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)זמַן חֵרוּתֵנוּРусско-ивритский словарь > праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)
-
6 преданный раб (отказавшийся от освобождения)
преданный раб (отказавшийся от освобождения)עֶבֶד נִרצָע ז'Русско-ивритский словарь > преданный раб (отказавшийся от освобождения)
-
7 клавиша освобождения
кнопка сброса; кнопка освобождения — release key
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша освобождения
-
8 состояние освобождения
освобождение товара, заложенного в банке — bank release
Русско-английский большой базовый словарь > состояние освобождения
-
9 цикл ожидания освобождения
цикл активного ожидания; цикл ожидания освобождения — busy-wait loop
Русско-английский большой базовый словарь > цикл ожидания освобождения
-
10 время освобождения
время освобождения
Время, прошедшее от момента завершения соединения одним из абонентов до момента, когда освободившаяся линия станет доступной другим абонентам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время освобождения
-
11 время освобождения (до следующего использования)
время освобождения (до следующего использования)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время освобождения (до следующего использования)
-
12 время освобождения коммутационных приборов
время освобождения коммутационных приборов
время затухания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время освобождения коммутационных приборов
-
13 время освобождения соединения станцией
время освобождения соединения станцией
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время освобождения соединения станцией
-
14 жидкость для установки ванн с целью освобождения прихваченных бурильных труб
жидкость для установки ванн с целью освобождения прихваченных бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость для установки ванн с целью освобождения прихваченных бурильных труб
-
15 задержка освобождения
задержка освобождения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка освобождения
-
16 заявка на предоставление освобождения (от оплаты расходов)
заявка на предоставление освобождения (от оплаты расходов)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на предоставление освобождения (от оплаты расходов)
-
17 индикация освобождения/отказа люльки
- CIR
- chair indicate release/refuse
индикация освобождения/отказа люльки
Передается MCU, когда оно не может выполнить команду CCD (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- chair indicate release/refuse
- CIR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация освобождения/отказа люльки
-
18 кнопка освобождения фиксации
кнопка освобождения фиксации
(автоматического выключателя в присоединенном или тестируемом или отсоединенном положении)
[Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка освобождения фиксации
-
19 команда освобождения/сброса люльки
- chair command release/refuse
- CCR
команда освобождения/сброса люльки
Используется MCU для отзыва/аннулирования присвоенного маркера управления люлькой (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- chair command release/refuse
- CCR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда освобождения/сброса люльки
-
20 концентрат для приготовления ванн с целью освобождения прихваченных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрат для приготовления ванн с целью освобождения прихваченных труб
См. также в других словарях:
Освобождения — Союз тайное политическое сообщество в России. Основание ему положено группой лиц, основавших перед тем заграничный журнал Освобождение (земцев, литераторов, профессоров), на частном небольшом съезде, происходившем летом 1903 г. на берегах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
освобождения — добиться освобождения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Освобождения cоюз — тайное политическое сообщество в России. Основание ему положено группой лиц, основавших перед тем заграничный журнал Освобождение (земцев, литераторов, профессоров), на частном небольшом съезде, происходившем летом 1903 г. на берегах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освобождения скорость — то же, что параболическая скорость; см. Космические скорости … Большая советская энциклопедия
ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОПЛАТЫ ПОШЛИНОЙ — (ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОШЛИНЫ) тарифная льгота в отношении товаров, ввозимых на территорию РФ, установленная в ст. 35 Закона о таможенном тарифе. От таможенной пошлины освобождаются: а) транспортные средства, осуществляющие международные перевозки… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Теология освобождения — Леонарду Бофф один из самых активных сторонников теологии освобождения … Википедия
Теология освобождения — (исп. Teología de la liberación, англ. Liberation theology) – христианская школа теологии, в особенности в римско католической церкви. Два главных принципа теологии освобождения: 1) вопрос об источнике греха; 2) идея о том, что христиане должны… … Католическая энциклопедия
Фронт освобождения животных — Активисты Фронта освобождения животных Тип Движение «прямого действия … Википедия
Организация освобождения Палестины — У этого термина существуют и другие значения, см. ООП (значения). Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Организация Освобождения Палестины — (ООП) (араб. منظمة التحرير الفلسطينية, Муназзама ат Тахрир аль Филастинийя), была основана в 1964 году решением Лиги арабских государств с целью освобождения Палестины, создания на её территории независимого арабского палестинского государства… … Википедия
Орден Освобождения (Франция) — Орден Освобождения … Википедия