Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

освирепеть

  • 1 kļūt nežēlīgs

    освирепеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kļūt nežēlīgs

  • 2 ՎԱՅՐԱԳԱՆԱԼ

    ացա 1. Лютеть, свирепеть, рассвирепеть, освирепеть, ожесточаться, ожесточиться. 2. Грубеть, огрубеть.

    Armenian-Russian dictionary > ՎԱՅՐԱԳԱՆԱԼ

  • 3 feldühödik

    [\feldühödikott, dühödjék fel, \feldühödiknék] озлобляться/озлобиться, побеситься, ръазяряться/разъяриться, остервениться, свирепеть/освирепеть, рассвирепеть; взвинчиваться/взвинтиться; прийти в ярость; (erősen) разозлиться;

    a megsebzett medve \feldühödikött és a vadászra vetette magát — раненый медведь рассвирепел и бросился на охотника

    Magyar-orosz szótár > feldühödik

  • 4 megbőszíil

    vál. освирепеть, рассвирепеть; приходить/прийти в ярость

    Magyar-orosz szótár > megbőszíil

  • 5 kļūt nikns

    озлобиться; освирепеть; ожесточиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kļūt nikns

  • 6 saniknoties

    прийти в раздражение
    ————————
    разъяриться; рассвирепеть; свирепеть; взбелениться; озлобиться; раздражиться; разгневаться; раздражаться; обозлиться; взъяриться; ожесточиться; озвереть; взбеситься; разозлиться; освирепеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saniknoties

  • 7 şiddətlənmək

    глаг.
    1. усиливаться, усилиться (стать более сильным, мощным по степени своего проявления). Yağış şiddətləndi дождь усилился
    2. разыграться, разбушеваться (достичь высокой степени проявления); покрепчать. Külək şiddətləndi ветер разбушевался (покрепчал), dənizdə fırtına şiddətləndi на море разыгрался шторм
    3. обостряться, обостриться (принять более тяжёлую форму). Xəstəlik şiddətlənirdi болезнь обострялась
    4. стать суровым, засвирепствовать, освирепеть; крепчать, покрепчать. Şaxta şiddətləndi мороз освирепел (покрепчал)
    5. нарастать (увеличиваться в размере, объеме и силе). Düşmənə qarşı müqavimətimiz şiddətlənirdi нарастало наше сопротивление противнику, qəlbimdə qüssə (sıxıntı) şiddətlənirdi в моём сердце нарастала тоска

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şiddətlənmək

  • 8 ажаш

    ажаш
    Г.: азаш
    -ем
    1. беситься, взбеситься; разъяриться, освирепеть

    – Ах, тыге! – японец ажыш. В. Юксерн. – Ах, так! – взбесился японец.

    2. распространяться, распространиться, осложняться, осложниться (о болезни), раздражаться, раздражиться

    Лӱмыжӧ ажен. Болячка раздражилась.

    3. Г.
    мчаться, помчаться, взбесившись, разъярившись (о лошади)

    Имнинӓ, лӱдӹн колтышат, воксеок азыш, кыдалеш – каремет карем агыл, кырыкет кырык агыл. Наша лошадь, испугавшись, совсем разъярилась, мчится – и овраг не овраг, и гора не гора.

    Смотри также:

    ояш
    4. Г.
    разрастаться, разрастись; размножиться, размножаться (о растениях, сорняках)

    Нужым маняры салем, тӹнӓрӹ аза веле. Крапива, сколько ни кошу, пуще разрастается.

    Марийско-русский словарь > ажаш

  • 9 ажа

    Г а́заш -ем
    1. беситься, взбеситься; разъяриться, освирепеть. – Ах, тыге! – японец ажыш. В Юксерн. – Ах, так! – взбесился японец.
    2. распространяться, распространиться, осложняться, осложниться (о болезни), раздражаться, раздражиться. Лӱмыжӧ ажен. Болячка раздражилась.
    3. Г. мчаться, помчаться, взбесившись, разъярившись (о лошади). Имнина, лӱдын колтышат, воксеок азыш, кыдалеш – каремет карем агыл, кырыкет кырык агыл. Наша лошадь, испугавшись, совсем разъярилась, мчится – и овраг не овраг, и гора не гора. См. ояш.
    4. Г. разрастаться, разрастись; размножиться, размножаться (о растениях, сорняках). Нужым маняры салем, тӹнары аза веле. Крапива, сколько ни кошу, пуще разрастается.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ажа

См. также в других словарях:

  • ОСВИРЕПЕТЬ — ОСВИРЕПЕТЬ, прийти в неистовство, озвериться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • освирепеть — воспылать гневом, взбеситься, выйти из себя, разгневаться, озлиться, прогневаться, разозлиться, осерчать, разлютоваться, прогневиться, выйти из терпения, распалиться, погневаться, рассерчать, опалиться гневом, распалиться гневом, раздражиться,… …   Словарь синонимов

  • ОСВИРЕПЕТЬ — ОСВИРЕПЕТЬ, освирепею, освирепеешь (разг.). совер. к свирепеть; то же, что рассвирепеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Освирепеть — сов. неперех. Прийти в ярость; рассвирепеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • освирепеть — освирепеть, освирепею, освирепеем, освирепеешь, освирепеете, освирепеет, освирепеют, освирепея, освирепел, освирепела, освирепело, освирепели, освирепей, освирепейте, освирепевший, освирепевшая, освирепевшее, освирепевшие, освирепевшего,… …   Формы слов

  • освирепеть — освиреп еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • освирепеть — ею, еешь; страд. прич. прош. нет; св. (нсв. свирепеть). Разг. Прийти в ярость, рассвирепеть. Зверь освирепел. Освирепел от такой наглости …   Энциклопедический словарь

  • освирепеть — Жестокость …   Словарь синонимов русского языка

  • освирепеть — свирепость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • освирепеть — е/ю, е/ешь; страд. прич. прош. нет, св. (нсв. свирепе/ть); разг. Прийти в ярость, рассвирепеть. Зверь освирепел. Освирепел от такой наглости …   Словарь многих выражений

  • освирепеть — о/свиреп/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»