-
1 освинцованный
освинцованный bebleit; bleiausgekleidetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > освинцованный
-
2 освинцованный
-
3 освинцованный
-
4 освинцованный
- lead-covered
- lead-coated
- LC
- I.c.
освинцованный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- lead-coated
- LC
- lead-covered
- I.c.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освинцованный
-
5 освинцованный
1) General subject: leaded2) Engineering: lead-encased3) Chemistry: lead-coated, lead-lined, lead-plated, lined with lead4) Railway term: lead cased5) Metallurgy: terned6) Electronics: lead-covered7) Oil: lead covered (кабель), leaded (об аппарате)8) Polymers: lead-sheathed -
6 освинцованный
-
7 освинцованный
-
8 освинцованный
техн., физ. оливо́ваний, пооливо́ваний -
9 освинцованный
техн., физ. оливо́ваний, пооливо́ваний -
10 освинцованный
piombato, sotto piombo -
11 освинцованный
-
12 освинцованный
-
13 освинцованный
техн.освинцьо́ваний -
14 освинцованный
leaded, lead-platedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > освинцованный
-
15 освинцованный
-
16 освинцованный
leaded* * * -
17 освинцованный
• poolověný -
18 освинцованный
lead-covered, lead-lined, lead-plated, leadedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > освинцованный
-
19 освинцованный
1. lead-lined2. lead-plated3. leaded -
20 освинцованный
См. также в других словарях:
ОСВИНЦОВАННЫЙ — ОСВИНЦОВАННЫЙ, освинцованная, освинцованное; освинцован, освинцована, освинцовано (тех.). прич. страд. прош. вр. от освинцевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освинцованный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lead coatedLClead coveredI.c … Справочник технического переводчика
освинцованный (об аппарате) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leaded … Справочник технического переводчика
освинцованный кабель — кабель в свинцовой оболочке — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кабель в свинцовой оболочке EN lead … Справочник технического переводчика
освинцованный кабель без брони — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN plain lead cable … Справочник технического переводчика
освинцованный кабель с бумажной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lead paper cable … Справочник технического переводчика
освинцованный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lead covered wire … Справочник технического переводчика
освинцованный с бумажной изоляцией (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN paper insulated lead coveredPILC … Справочник технического переводчика
освинцованный со стальной ленточной бронёй (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lead sheathed steel tapedLSST … Справочник технического переводчика
освинцованный тройник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lead tee … Справочник технического переводчика
освинцованный провод — švinu dengtas laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead covered wire vok. Draht mit Bleimantel, m rus. освинцованный провод, m pranc. conducteur sous plomb, m … Radioelektronikos terminų žodynas