-
1 Lichtabfall
сущ.1) полигр. падение освещённости, падение яркости2) кинотех. снижение освещённости, спад освещённости -
2 Tageslichtquotient
коэффициент естественной освещенности
Относительная характеристика естественной освещённости, выражаемая отношением освещённости, создаваемой светом неба в заданной точке внутри помещения (непосредственно или после отражения), к одновременному значению наружной горизонтальной освещённости под открытым небом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коэффициент естественной освещенности
КЕО
Отношение естественной освещенности, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом неба (непосредственным или после отражений), к одновременному значению наружной горизонтальной освещенности, создаваемой светом полностью открытого небосвода; выражается в процентах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tageslichtquotient
-
3 Beleuchtungsunterschied
сущ.1) авиа. различие освещённостей, разница освещённостей2) аэродин. изменение освещённости, разница в освещённостиУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungsunterschied
-
4 Beleuchtungsmesser
сущ.1) полигр. экспонометр2) радио. измеритель освещённости3) электр. люксметр, люксметр (прибор для измерения величины освещённости) -
5 Dimmer
сущ.2) кино. темнитель света3) электр. затемнитель экрана, регулятор света (ламп накаливания), регулятор яркости экрана4) электрич. регулятор освещённости, регулятор света, регулятор силы света (лампы), светорегулятор, регулятор яркости свечения электроламп5) эл.тех. диммер, регулятор уровня освещённости, темнитель -
6 High-key-Bild
-
7 Phot
сущ.1) радио. фот (единица освещённости)2) физ. (знак ph) фот (единица. освещённости)3) электр. ф, фот -
8 Schwebungen der Bildwandbeleuchtung
сущ.кинотех. колебания освещённости киноэкрана, колебания освещённости экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwebungen der Bildwandbeleuchtung
-
9 Vertikalbeleuchtungskurve
сущ.1) электр. кривая вертикальной освещённостиУниверсальный немецко-русский словарь > Vertikalbeleuchtungskurve
-
10 Beleuchtungsstärkenverteilung
сущ.1) электр. распределение освещённости2) кинотех. распределение освещённости (напр., на экране)Универсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungsstärkenverteilung
-
11 Beleuchtungsstärkewert
сущ.кинотех. величина освещённости, значение освещённостиУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungsstärkewert
-
12 Dämmerungsschalter
сущ.1) тех. ступенчатый выключатель для затемнения, ступенчатый выключатель для снижения освещённости2) ж.д. автомат освещения3) электр. светомаскировочный выключатель, пороговый выключатель (автомат уличного освещения), ступенчатый выключатель для понижения затемнения, ступенчатый выключатель для понижения освещённости, сумеречный выключатель4) автом. фоторелейный автомат уличного освещения5) электрич. фотореле -
13 High-key-Aufnähme
прил.1) редк. киносъёмка с тональным освещением, съёмка с тональным освещением2) кинотех. киносъёмка при высоком уровне общей освещённости, съёмка при высоком уровне общей освещённости -
14 tägliche Lichtveränderung
Универсальный немецко-русский словарь > tägliche Lichtveränderung
-
15 Belichtungsverhältnis
(n)условие освещённостисоотношение освещённостиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Belichtungsverhältnis
-
16 Beleuchtungsintensität
сущ.1) электр. интенсивность освещения2) микроэл. уровень освещённости3) кинотех. уровень освещения4) неправ. освещённостьУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungsintensität
-
17 Beleuchtungsstärkenunterschied
сущ.кинотех. разница в освещённостях, различие освещённости (отдельных участков снимаемого объекта)Универсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungsstärkenunterschied
-
18 Linie gleicher Beleuchtungsstärke
Универсальный немецко-русский словарь > Linie gleicher Beleuchtungsstärke
-
19 Beleuchtungsmesser
-
20 Isohelie
f =, -n
См. также в других словарях:
Коэффициент естественной освещённости — Коэффициент естественной освещённости отношение естественной освещённости, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом неба (непосредственным или после отражений), к одновременному значению наружной… … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ ЕСТЕСТВЕННОЙ ОСВЕЩЁННОСТИ — [КЕО] относительная характеристика естественной освещённости, выражаемая отношением освещённости, создаваемой светом неба в заданной точке внутри помещения (непосредственно или после отражения), к одновременному значению наружной горизонтальной… … Строительный словарь
Пояса освещённости — части поверхности Земли, ограниченные тропиками и полярными кругами и различающиеся по условиям освещённости. Формирование пяти поясов освещенности вызвано наклоном оси вращения Земли к плоскости орбиты и движением Земли вокруг Солнца. Пояса… … Википедия
Люкс (единица освещённости) — Люкс (от латинского lux ≈ свет), единица освещённости в Международной системе единиц. Сокращённое обозначение: русское лк, международное lx. 1 Л. ≈ освещённость поверхности площадью 1 м2 при световом потоке падающего на неё излучения, равном 1 лм … Большая советская энциклопедия
ЕСТЕСТВЕННОЙ ОСВЕЩЁННОСТИ КОЭФФИЦИЕНТ — показатель, применяемый для оценки естеств. освещения здания. Е. о. к. в к. л. точке помещения (1м) показывает отношение освещённости в этой точке (Б.) к одноврем. освещённости наружной горизонтальной площадки, освещаемой рассеянным светом всего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
измеритель освещённости — apšvietos matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illuminometer vok. Beleuchtungsmesser, m rus. измеритель освещённости, m pranc. mesureur d’éclairement, m … Fizikos terminų žodynas
автоматическая регулировка освещённости — (напр. щита управления ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic light controlALC … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование освещённости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic brightness controlabc … Справочник технического переводчика
коэффициент естественной освещённости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN daylight factor … Справочник технического переводчика
кривая равной освещённости — изолюкса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы изолюкса EN isolux curveequilux curveisolux line … Справочник технического переводчика
отношение максимальной освещённости поверхности к минимальной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN diversity ratio … Справочник технического переводчика