-
1 Blitzaufnahme
сущ.1) АЭС. СФР, сверхскоростная фоторегистрация2) кинотех. снимок, полученный с использованием осветительной вспышки, съёмка молнии, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотографирование молнии, фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки -
2 Blitzen
гл.1) геол. блеск, сверкание2) мор. вспышки4) кинотех. производство вспышки, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки, вспышка (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), использование осветительной вспышки (при съёмке), применение осветительной вспышки (при съёмке) -
3 Blitzlichtaufnahme
сущ.кинотех. снимок, полученный с использованием осветительной вспышки, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки -
4 Dunkelblitzaufnahme
сущ.кинотех. снимок, сделанный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки, съёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки, фотоснимок, сделанный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки, фотосъёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки -
5 Offenblitz
сущ.кинотех. метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе) -
6 Offenblitzmethode
сущ.2) кинотех. метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе) -
7 Offenblitztechnik
сущ.кинотех. метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе), способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе) -
8 blitzen
гл.1) геол. блеск, сверкание2) мор. вспышки4) кинотех. производство вспышки, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки, вспышка (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), использование осветительной вспышки (при съёмке), применение осветительной вспышки (при съёмке) -
9 farbige Blitzaufnahme
прил.кинотех. цветная съёмка с использованием осветительной вспышки 2. цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки, цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки 2. цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > farbige Blitzaufnahme
-
10 geblitzte Farbaufnahme
гл.кинотех. цветная съёмка с использованием осветительной вспышки, цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки, цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки, цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > geblitzte Farbaufnahme
-
11 infrarote Blitzaufnahme
прил.кинотех. снимок, полученный (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышки, съёмка (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышки, фотоснимок, полученный (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышки, фотосъёмка (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > infrarote Blitzaufnahme
-
12 Beleuchtungskupplung
сущ.1) ж.д. межвагонное соединение осветительной проводки, междувагонное соединение осветительной проводкиУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungskupplung
-
13 Blitzlichtphotographie
сущ.кинотех. фотографирование с использованием осветительной вспышки, фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > Blitzlichtphotographie
-
14 Blitzlichtbelichtungstabelle
сущ.кинотех. таблицы выдержек для съёмки с использованием осветительной вспышки, таблицы выдержек для фотосъёмки с использованием осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > Blitzlichtbelichtungstabelle
-
15 Blitznegativ
сущ.кинотех. негатив, полученный при съёмке с использованием осветительной вспышки, негатив, полученный при фотосъёмке с использованием осветительной вспышки -
16 Blitztechnik
сущ.кинотех. техника фотографирования с использованием осветительной вспышки, техника фотосъёмки с использованием осветительной вспышки -
17 Farbblitztechnik
сущ.кинотех. техника цветной съёмки с использованием осветительной вспышки, техника цветной фотосъёмки с использованием осветительной вспышки -
18 Infrarotblitzaufnahme
сущ.кинотех. съёмка (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышки, фотосъёмка (в темноте) с использованием инфракрасной осветительной вспышкиУниверсальный немецко-русский словарь > Infrarotblitzaufnahme
-
19 Lampenstrom
сущ.1) тех. ток осветительной нагрузки2) электр. ток лампы, ток осветительной (ламповой) нагрузки3) кинотех. сила тока в лампе -
20 Leuchtdauer
сущ.1) авиа. время горения2) воен. время свечения (напр. осветительной ракеты), длительность свечения (напр. осветительной ракеты)3) тех. время свечения, длительность свечения, длительность вспышки (eines Lichtimpulses)4) артил. время горения трассирующего состава, продолжительность горения осветительного состава (снаряда)
См. также в других словарях:
апертурный угол осветительной системы электронного микроскопа — апертурный угол осветительной системы αс Половина угла расхождения траекторий электронов, падающих на объект. [ … Справочник технического переводчика
Апертурный угол осветительной системы электронного микроскопа — 58. Апертурный угол осветительной системы электронного микроскопа Апертурный угол осветительной системы aос Половина угла расхождения траекторий электронов, падающих на объект Источник: ГОСТ 21006 75: Микроскопы электронные. Термины, определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная точка осветительной панели — 3.2 центральная точка осветительной панели (filament position centre point): Точка пересечения вертикальной осевой линии сиденья оператора с центром осветительной панели (см. рисунок 1). LB осветительная панель; SIP контрольная точка сиденья;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельная мощность осветительной установки — Отношение установленной мощности осветительной установки к площади освещаемой поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
установленная мощность осветительной установки — Суммарная электрическая мощность ламп и пусковых устройств в данной осветительной установке … Политехнический терминологический толковый словарь
зеркало осветительной системы — apšvietimo veidrodis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reflecting mirror vok. Beleuchtungsspiegel, m rus. зеркало осветительной системы, n pranc. miroir réfléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
балластный резистор, устанавливаемый независимо от осветительной арматуры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN independent ballast … Справочник технического переводчика
зажим (для осветительной аппаратуры) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hickey … Справочник технического переводчика
палец для крепления (осветительной арматуры) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixture stud … Справочник технического переводчика
распределительная коробка осветительной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light distribution boxldb … Справочник технического переводчика
регулятор (напряжения) осветительной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lamp regulator … Справочник технического переводчика