Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

осаллык

  • 1 осаллык

    злость, злоба, вред. Помещикын осаллыкшым чытен кертде куржынам. К. Васин. Я бежал, не выдержав злобы помещика.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > осаллык

  • 2 лодалташ

    -ам возвр.
    1. метиться; быть помеченным; покрываться (покрыться) зарубками. Руышаш пушеҥге-влак лодалтыныт. Деревья, подлежащие рубке, помечены.
    2. перен. запечатлеваться, запечатлеться; глубоко войти, укрепиться (в памяти, душе). Ушеш мо эн чот лодалт кодеш: Я осаллык, але поро сайлык? Ю. Галютин. Что больше всего запечатлевается в памяти: плохое или хорошее? Йоча ушеш лодалтын. В. Осипов. Запечатлелось в детской памяти.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лодалташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»