-
1 осаждаться
-
2 осаждаться
-
3 осаждаться
гл. deposit, lodge, settle -
4 осаждаться
deposit (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осаждаться
-
5 осаждаться
осаждаться
отстаиваться
давать отстояться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждаться
-
6 осаждаться
v. settle, deposit, be precipitated, fall, fall outРусско-английский словарь математических терминов > осаждаться
-
7 осаждаться на
-
8 осаждаться
•Cadmium is precipitated from the electrolyte of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осаждаться
-
9 осаждаться на
•The vapour deposits on the face of the sand mould.
•The pure metal deposits at the cathode.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осаждаться на
-
10 осаждаться
2) Engineering: come down, crust (в виде накипи или осадка), deposit, lodge, settle out, sink3) Chemistry: precipitate4) Mathematics: be precipitated, deposit (on), fall out5) Mining: be deposited6) Metallurgy: settle down7) Oil: plate out8) Drilling: coagulate, drop out (из раствора)9) Makarov: fall -
11 осаждаться
1) settle2) precipitate -
12 осаждаться
1.1. ( об атмосферных осадках) fall*2. хим. fall* out3. страд. к осаждать II2. страд. к осаждать I -
13 осаждаться
* * *осажда́ться гл. (на поверхности, покрывая слоем)
deposit, lodge (on), settle (out)осажда́ться на, напр. ано́де ( при электролизе) — deposit at, e. g., the anode (in electrolysis)осажда́ться под де́йствием си́лы тя́жести — settle out by gravity -
14 осаждаться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > осаждаться
-
15 осаждаться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осаждаться
-
16 осаждаться
-
17 осаждаться
deposit (refl.) -
18 осаждаться
v. settle, deposit, be precipitated, fall, fall out -
19 осаждаться
deposit, fallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > осаждаться
-
20 осаждаться
См. также в других словарях:
ОСАЖДАТЬСЯ — ОСАЖДАТЬСЯ, осаждаюсь, осаждаешься, несовер. 1. Выделяться из жидкости в виде осадка, оседать (книжн.). Соль осаждается на дно. 2. Об атмосферных осадках: падать на землю (книжн.). Испарения собираются в тучи и затем осаждаются в виде дождя. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ОСАЖДАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. То же, что оседать (см. осесть во 2 знач.). 2. Выделяться из жидкости, опускаясь на дно, задерживаясь на стенках сосуда. 3. Об атмосферных осадках: падать на землю (спец.). | сущ … Толковый словарь Ожегова
осаждаться — 1. ОСАЖДАТЬСЯ см. 1. Осадить. 2. ОСАЖДАТЬСЯ, ается; нсв. Выделяться из жидкости в виде осадка; оседать. Соль осаждается на дно. На стенах сосуда осаждаются белые хлопья … Энциклопедический словарь
осаждаться — отстаиваться давать отстояться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстаиватьсядавать отстояться EN settle … Справочник технического переводчика
осаждаться на чем-нибудь — адсорбироваться на чем нибудь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы адсорбироваться на чем нибудь EN plate out … Справочник технического переводчика
Осаждаться — I несов. неперех. страд. к гл. осаждать I II несов. неперех. Выделяться в виде осадка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Осаждаться — I несов. неперех. страд. к гл. осаждать I II несов. неперех. Выделяться в виде осадка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осаждаться — осажд аться, ается … Русский орфографический словарь
осаждаться — (I), осажда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
осаждаться — I см. осадить I II а/ется; нсв. Выделяться из жидкости в виде осадка; оседать. Соль осаждается на дно. На стенах сосуда осаждаются белые хлопья. III см. осадить II 2); а/ется; страд … Словарь многих выражений
осаждаться — 1.4.14., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь