Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

орієнталіст

  • 1 оксиденталізм - орієнталізм

    ОКСИДЕНТАЛІЗМ - ОРІЄНТАЛІЗМ ( від лат. occasus - захід, oriens - схід) - найзагальніші цивілізаційні напрями; позначення дихотомії, комплементарної роз'єднаності, унікальності і взаємозумовленості (існують тільки по відношенню один до одного) культурних світів. О. - О. належать до засадничих категорій цивіліографії. Категорійна пара О. - О. розчленовує органічну цілісність, якою є людська цивілізація, де усі просторово-територіальні часові виміри є відносними. Як "Оксидент", так і "Орієнт" є дослідницькими метафорами (зручними "матрицями" для аналізу), своєрідними моделями, що завдяки протиставленню набагато полегшують систематизацію культурного досвіду. Вісь О. - О. відображає й уособлює асиметрію і різноякісність цивілізаційних типів (на відміну від дихотомії "Північ - Південь", яка фіксує суттєву різницю рівнів розвитку) І. з "Оксидентом" традиційно пов'язують європейський культурний генотип із притаманним йому індивідуалізмом і автономією особистості (приватність, права і гідність та ін.), дуалізмом світської і духовної влади, нормами римського права, принципом приватної власності, демократичними цінностями громадянськості, правової держави і конституціоналізму, нормами християнської моралі тощо. "Оксидент" - царина раціонального, логіко-центричного, математизованого знання, інтелектуальна Вітчизна науки, що сприймає універсум як інтелігібельний мега-об'єкт; ландшафт пан-економіки, де природа - майстерня індустріальної ефективності, джерело розвитку споживацького господарства; це світ екстремальних духовних пошуків, у якому сполучаються відкриття глибин людської екзистенції з такою ж глибиною безвиході і розчарувань. Зазвичай "Оксидент" уособлює динамічно-інноваційний, пошуково-експериментальний модус людської цивілізації, вектор експансії і прискорення. Метафора "Орієнт" дозволяє подивитися на Схід як на світ містики і герметизму, царину неподільної і втаємниченої синкрези, зі своєю мовою і логікою світосприйняття, де нерозчленовано співіснують естетичне і практичне, сакральне і буденне, епічне і марнотне. На відміну від перфекціоністського "Оксиденту", "Орієнт" із застереженням ставиться до спроб втручання у навколишній світ - чи то у природне довкілля, чи то в освячені традицією соціальні форми й інституції. Це - світ Традиції, плину еволюції, домінування цілого над окремим, колективного над індивідуальним. Західній експансії Схід довго намагався протиставити автаркічну замкненість. Разом з тим хвилі грандіозних міграцій і великих військових походів зі Сходу випробовували Захід на міцність, ставали для нього драматичним "моментом істини". Саме Схід врятував скарби античної філософії (яка, власне, і виникла великою мірою під впливом Сходу). Із Сходом - духовною Вітчизною великих релігій - пов'язуються надії на порятунок від духовної кризи ("антропологічної катастрофи"), яка спіткала сучасне людство. В умовах розгортання глобалізаційних процесів чіткість і визначеність крайнощів О. - О. зникає, хоч і не зводиться нанівець. "Орієнт" невпинно рухається на Захід (у прямому сенсі також - із багатомільйонними масами біженців і мігрантів), втягуючи "Оксидент" у свою орбіту. З іншого боку, Схід не може штучно протистояти перманентним "оксидентним" соціокультурним впливам. Разом з тим увесь світ "вестернізується", переживаючи оксидентні соціокультурні впливи.
    В. Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > оксиденталізм - орієнталізм

  • 2 орієнталізм

    Філософський енциклопедичний словник > орієнталізм

  • 3 Orientalism

    n
    1) сходознавство, орієнталістика
    2) орієнталізм; культура (звичаї) східних народів
    * * *
    n
    1) орієнталізм; культура, звичаї, спосіб життя або мислення східних народів
    2) орієнталістика, сходознавство

    English-Ukrainian dictionary > Orientalism

  • 4 cental

    n
    квінтал (міра сипких речовин—45,36 кг)
    * * *
    [`sentl]
    n
    центал, англійський квінтал (45, 359 кг)

    English-Ukrainian dictionary > cental

  • 5 kintal

    n
    квінтал, центнер
    * * *
    n
    центнер, квінтал

    English-Ukrainian dictionary > kintal

  • 6 Orientalist

    n
    1) сходознавець, орієнталіст
    2) мешканець Сходу
    * * *
    n
    1) орієнталіст, сходознавець

    English-Ukrainian dictionary > Orientalist

  • 7 quintal

    n
    центнер, квінтал (у Великій Британії — 50,8 кг, у США — 45,36 кг, метричний — 100 кг)
    * * *
    [`kwintl]
    n
    центнер, квінтал (в Англії = 50, 8 кг, в Америці = = 45, 36 кг, метричний = 100 кг)

    English-Ukrainian dictionary > quintal

  • 8 Orientalism

    n
    1) орієнталізм; культура, звичаї, спосіб життя або мислення східних народів
    2) орієнталістика, сходознавство

    English-Ukrainian dictionary > Orientalism

  • 9 ориенталист

    орієнталіст, знавець Сходу, знавець східніх мов.
    * * *
    орієнталі́ст

    Русско-украинский словарь > ориенталист

  • 10 orientalistka

    [орєнталістка]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > orientalistka

  • 11 orientalistyka

    [орєнталістика]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > orientalistyka

  • 12 orientalizm

    [орєнталізм]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > orientalizm

  • 13 diaglyph

    English-Ukrainian dictionary > diaglyph

  • 14 intaglio

    італ.
    1. n
    1) глибоке різьблення на камені
    2) різьблене зображення на камені
    3) друк. глибокий друк
    2. v
    вирізьблювати; гравірувати
    * * *
    n; (pl- os)
    2) пoлiгp. глибокий друк

    English-Ukrainian dictionary > intaglio

  • 15 soulful

    adj
    емоційний; се нти ме нтал ьн и й
    * * *
    a
    щирий, задушевний; ірон. млосний

    English-Ukrainian dictionary > soulful

  • 16 cental

    [`sentl]
    n
    центал, англійський квінтал (45, 359 кг)

    English-Ukrainian dictionary > cental

  • 17 diaglyph

    English-Ukrainian dictionary > diaglyph

  • 18 intaglio

    n; (pl- os)
    2) пoлiгp. глибокий друк

    English-Ukrainian dictionary > intaglio

  • 19 kintal

    n
    центнер, квінтал

    English-Ukrainian dictionary > kintal

  • 20 Orientalist

    n
    1) орієнталіст, сходознавець

    English-Ukrainian dictionary > Orientalist

См. также в других словарях:

  • інтал — у, ч. Лікарський препарат, що його застосовують при бронхіальній астмі …   Український тлумачний словник

  • інталіо — див. інтальйо …   Український тлумачний словник

  • інталія — ї, ж. Різьблене зображення у вигляді заглибленого рельєфу на відшліфованій поверхні каменя …   Український тлумачний словник

  • інталія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • орієнталіст — а, ч. Фахівець з орієнталістики; сходознавець …   Український тлумачний словник

  • орієнталістка — и. Жін. до орієнталіст …   Український тлумачний словник

  • орієнталізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • орієнталіст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • орієнталістика — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • орієнталістка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • квінтал — а, ч. Міра ваги в багатьох країнах Латинської Америки, що дорівнює центнерові …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»