-
1 орнамент
сущ.1) орна́мент (потолка, ворот, стены) || орнамента́льныйорна́ментлар белән бизәү — украша́ть орна́ментом
орна́мент бизәкләре — орнамента́льные украше́ния
орна́мент сәнгате — орнамента́льное украше́ние
орна́мент эшләре — орнамента́льные рабо́ты
2) см. орнаментика 3) -
2 орнамент
Ornament n.; Verzierung f. -
3 бизәкләү
перех.украша́ть/укра́сить; разрисо́вывать/разрисова́ть узо́рами; отде́лывать/отде́лать узо́рами; орнаменти́ровать || украше́ние, разрисо́вка, отде́лка узо́рами; орнаменти́рованиекөмеш белән бизәкләү — укра́сить серебро́м
милли орнамент белән бизәкләү — укра́сить национа́льным орна́ментом
-
4 геометрик
прил.геометри́ческийгеоме́трик фигура — геометри́ческая фигу́ра
геоме́трик аксиома — геометри́ческая аксио́ма
геоме́трик орнамент — геометри́ческий орна́мент
-
5 сызылмалы
-
6 тирәк
сущ.1) то́поль; осо́корьак тирәк — серебри́стый то́поль
кара тирәк — чёрный то́поль, осо́корь
тирәк мамык очырган чак — пора́ цвете́ния тополе́й (букв. когда́ летя́т хло́пья тополе́й)
2) большо́е высо́кое де́рево ( у реки)зәйтүн тирәге — де́рево сли́вы
3) диал.; миф. ска́зочное ю́жное де́рево (вышивается как орнамент на полотенцах, платках) -
7 нәкыш
узор, орнамент, резьба -
8 нәкыш
сущ. узор, орнамент, резьба ▪ näqeş salırğa расписывать/расписать, рисовать (узоры) ▪ näqeş uyarğa резать (по дереву, кости) -
9 näqeş
См. также в других словарях:
Орнамент — на здании … Википедия
Орнамент — (от лат. ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов; предназначается для украшения различных предметов (утварь, орудия и оружие, текстильные изделия, мебель, книги и т. д.), архитектурных сооружений (как… … Художественная энциклопедия
ОРНАМЕНТ — (лат., от ornare украшать). Все, что составляет украшение, не необходимые части, преимущественно в архитектуре: напр. листья, плоды, гирлянды; фестоны, служащие для украшения здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРНАМЕНТ — (орнамент устар.), орнамента, муж. (лат. ornamentum). 1. Живописное, графическое или скульптурное украшение, состоящее из стилизованного сочетания геометрических, растительных или животных мотивов. Животный орнамент (см. животный). Растительный… … Толковый словарь Ушакова
орнамент — См … Словарь синонимов
орнамент — (Ornament) Узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов и используемый для украшения. Орнамент может быть рисованный и наборный (политипаж [рисунок или орнамент]). Существует масса видов орнаментов, связанных с национальной культурой … Шрифтовая терминология
орнамент — и устарелое орнамент. В литературном языке XIX века вариант орнамент был преобладающим. В поэзии прошлого века зафиксирован у Н. Некрасова, Я. Полонского и др … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОРНАМЕНТ — (от латинского ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения каких либо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки орнамента в искусстве палеолита, большого разнообразия форм орнамент достиг в… … Современная энциклопедия
Орнамент — исполненное в одной плоскости, выделенное рельефно илирезанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение,служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов,потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых стен и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
орнамент — а, м. ornement > нем. Ornament. 1. Художественное украшение, узор, для которого характерно ритмичное расположение геометрических или стилизованных растительных и животных элементов рисунка. БАС 1. Каменотесного дела мастер .. мог исправлять… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Орнамент — (от латинского ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения каких либо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки орнамента в искусстве палеолита, большого разнообразия форм орнамент достиг в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь