-
1 ориентирующий
ориентирующийарыентуючы (арыентавальны)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ориентирующий
-
2 ориентирующий
-
3 ориентирующий
-
4 ориентирующий
-
5 ориентирующий
-
6 ориентирующий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ориентирующий
-
7 ориентирующий
adjgener. orientador -
8 ориентирующий
( в определённом направлении) polarizing -
9 ориентирующий
( в определённом направлении) polarizingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ориентирующий
-
10 ориентирующий
aligning, orienting -
11 ориентирующий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ориентирующий
-
12 ориентирующий
шасси с ориентирующими колесамиcastor landing gear -
13 ориентирующий паз печатной платы
ориентирующий паз печатной платы
ориентирующий паз
Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее.
Примечание
Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
ориентирующий паз печатной платы
Паз на краю печатной платы, предназначенный для ее правильной установки и ориентации в процессе сборки печатного узла.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
43. Ориентирующий паз печатной платы
Ориентирующий паз
E. Polarizing slot
F. Encoche de positionnement (détrompeur)
Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее.
Примечание. Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий паз печатной платы
-
14 ориентирующий паз печатной платы
ориентирующий паз печатной платы
ориентирующий паз
Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее.
Примечание
Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
ориентирующий паз печатной платы
Паз на краю печатной платы, предназначенный для ее правильной установки и ориентации в процессе сборки печатного узла.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
43. Ориентирующий паз печатной платы
Ориентирующий паз
E. Polarizing slot
F. Encoche de positionnement (détrompeur)
Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее.
Примечание. Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий паз печатной платы
-
15 ориентирующий элемент электрического соединителя
- Polarisation beim Stecken, f
- Polarisation
ориентирующий элемент электрического соединителя
Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
(mating) polarization
integral features on mating components to ensure pole-correct mating
[IEV number 581-23-25]FR
détrompage (d’accouplement)
caractéristiques intégrées à des composants accoupables permettant d’assurer un accouplement correct de leurs pôles
[IEV number 581-23-25]Ориентация частей электрического соединителя осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
1 - паз;
2 - выступ.
Рис. Schneider Electric1 - кабельная вилка
2 - кабельная розетка
3 - паз
4 - выступТематики
Обобщающие термины
Синонимы
- механический ключ, обеспечивающий взаимную ориентацию частей соединителя при их сочленении
Сопутствующие термины
EN
DE
- Polarisation
- Polarisation beim Stecken, f
FR
- détrompage
- détrompage d’accouplement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий элемент электрического соединителя
-
16 ориентирующий вкладыш
ориентирующий вкладыш
Съёмный втулкообразный вкладыш для ориентации подвески НКТ в устьевой головке
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий вкладыш
-
17 ориентирующий знак печатной платы
ориентирующий знак печатной платы
Символ, предназначенный для ориентации печатной платы при сборке печатного узла.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий знак печатной платы
-
18 ориентирующий паз
ориентирующий паз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий паз
-
19 ориентирующий переводник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий переводник
-
20 ориентирующий элемент электрического соединителя
ориентирующий элемент электрического соединителя
Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
(mating) polarization
integral features on mating components to ensure pole-correct mating
[IEV number 581-23-25]FR
détrompage (d’accouplement)
caractéristiques intégrées à des composants accoupables permettant d’assurer un accouplement correct de leurs pôles
[IEV number 581-23-25]Ориентация частей электрического соединителя осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
1 - паз;
2 - выступ.
Рис. Schneider Electric1 - кабельная вилка
2 - кабельная розетка
3 - паз
4 - выступТематики
Обобщающие термины
Синонимы
- механический ключ, обеспечивающий взаимную ориентацию частей соединителя при их сочленении
Сопутствующие термины
EN
DE
- Polarisation
- Polarisation beim Stecken, f
FR
- détrompage
- détrompage d’accouplement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий элемент электрического соединителя
См. также в других словарях:
ориентирующий — прил., кол во синонимов: 3 • направляющий (80) • нацеливающий (19) • ориентировочный … Словарь синонимов
ориентирующий паз печатной платы — ориентирующий паз Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее. Примечание Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы. [ГОСТ 20406 75] ориентирующий паз печатной платы Паз на краю печатной… … Справочник технического переводчика
ориентирующий вкладыш — Съёмный втулкообразный вкладыш для ориентации подвески НКТ в устьевой головке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orienting bushing … Справочник технического переводчика
ориентирующий знак печатной платы — … Справочник технического переводчика
ориентирующий паз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN polarizing slot … Справочник технического переводчика
ориентирующий переводник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orienting guide … Справочник технического переводчика
ориентирующий элемент электрического соединителя — Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя [ГОСТ 21962 76] EN (mating) polarization integral features on mating components to ensure pole correct mating [IEV number 581 23 25] FR… … Справочник технического переводчика
ориентирующий паз печатной платы — 51 ориентирующий паз печатной платы: Паз на краю печатной платы, предназначенный для ее правильной установки и ориентации в процессе сборки печатного узла. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа 43.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ориентирующий знак — orientavimo ženklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. orientation mark vok. Orientierungsmarke, f rus. ориентирующий знак, m; установочный знак, m pranc. marqueur d orientation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ориентирующий штырёк — tapatinimo kojelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment pin vok. Paßstift, m rus. ориентирующий штырёк, m; установочный штырёк, m pranc. broche d alignement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ориентирующий знак печатной платы — 50 ориентирующий знак печатной платы: Символ, предназначенный для ориентации печатной платы при сборке печатного узла. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации