Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

организация

  • 1 организация


    ж.
    1. (действие) зэхэщэныр; гъэпсыныр
    правильная организация труда лэжьэныр тэрэзэу зэхэщэныр
    2. (объединение) организацие
    партийная организация партийнэ организацие
    комсомольская организация комсомольскэ организацие

    Русско-адыгейский словарь > организация

  • 2 организация


    ж. I
    1. мн. нет къызэгъэпэщыныгъэ; правильная организация труда лэжьыгъэр тэмэму къызэгъэпэщыныгъэ
    2. организацэ; комсомольская организация комсомольскэ организацэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > организация

  • 3 нация


    ж.
    1. нацие, лъэпкъ; образование нации нацие къэхъуныгъэ
    2. лъэпкъ; Организация Объединенных Наций Лъэпкъхэм я организацэ Зэгуэтыр

    Школьный русско-кабардинский словарь > нация

  • 4 парторганизация


    (партийная организация), ж. I парторганизацэ (партийнэ организацэ)

    Школьный русско-кабардинский словарь > парторганизация

  • 5 первичный


    -ая, -ое
    1. пэщIэдзэ, къежьапIэ
    2. пэщIэдзэ; первичная комсомольская организация пэщIэдзэ комсомол организацэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > первичный

  • 6 боевой


    прил.
    1. воен. зэоIоф; узэндыгъ
    боевое задание зэоIоф пшъэрылъ
    боевой патрон щэ узэндыгъ
    2. бэнэныгъэм тегъэпсыхьэгъэ, бэнэныгъэм фэхьазыр, кIочIэшIу зиIэ
    боевая организация бэнэныгъэм тегъэпсыхьэгъэ организацие
    3. разг. (смелый, решительный) чан, нэутх
    боевой парень кIэлэ чан
    ◊ боевое крещение апэ заом зэрэIухьаныр

    Русско-адыгейский словарь > боевой

  • 7 обусловить


    сов. что
    1. (оговорить) лъапсэу гъэуцун
    обусловить что-либо в договоре зыгорэ лъапсэу договорым игъэуцон
    2. (послужить причиной) къыхэкIын
    правильная организация труда обусловила выполнение плана лэжьэныр тэрэзэу зэрэзэхэщагъэм къыхэкIыкIэ планыр гъэцэкIагъэ хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > обусловить

  • 8 общество


    с.
    1. обществ (производствэмкIи про извод ственнэ зэфыщытыкIэныгъэу зэфыряIэхэмкIи а зы историческэ лъэхъаным зэдыщыI эхэ цIыфыхэр)
    коммунистическое общество коммунистическэ обществ
    2. (организация) обществ
    спортивное общество спортивнэ обществ
    3. (среда, компания) куп, обществ (зы мурад горэ зэдизыIэу зэхэт цIыф куп)
    в обществе друзей иныбджэгъу куп хэтэу

    Русско-адыгейский словарь > общество

  • 9 объединённый


    прил. зэгохьэгъэ, зэгот, объединённэ
    объединённое заседание зэгохьэгъэ заседание
    Организация Объединённых Наций Объединённэ Нациехэм я Организацие

    Русско-адыгейский словарь > объединённый

  • 10 ООН


    аббр. (Организация Объединённых Наций) ООН (Объединённэ Нациехэм я Организацие)

    Русско-адыгейский словарь > ООН

  • 11 парторганизация


    ж. (партийная организация) парторганизацие (партийнэ организацие)

    Русско-адыгейский словарь > парторганизация

  • 12 постановка


    ж.
    1. (установка, устройство) гъэуцуныр
    постановка телеграфных столбов телеграф пкъэумэ ягъэуцун
    2. театр. (спектакля) гъэуцуныр
    постановка пьесы пьесэм игъэуцун
    3. (организация чего-л.) зэхэщэныр
    правильная постановка дела Iофыр тэрэзэу зэхэщэныр
    4. (положение) Iыгъыныр
    правильная постановка рук при игре на рояле роялым ео зыхъукIэ Iэхэр тэрэзэу Iыгъыныр

    Русско-адыгейский словарь > постановка

  • 13 проектный


    прил. проектнэ
    проектная организация проектнэ организацие

    Русско-адыгейский словарь > проектный

  • 14 профсоюзный


    прил. профсоюз, профсоюзнэ
    профсоюзная организация профсоюз организацие

    Русско-адыгейский словарь > профсоюзный

  • 15 союз


    I м.
    1. (единение) зэгъусэныгъ, зэготыныгъ; зэкъотыныгъ
    союз рабочих и крестьян рабочхэмрэ мэкъумэщышIэхэмрэ язэкъотыныгъ
    2. (государственное объединение) союз
    Советский Союз Советскэ Союз
    3. (организация, общественное объединение) союз
    профессиональный союз профессиональнэ союз
    4. (соглашение) зэзэгъыныгъ
    заключить союз зэзэгъыныгъэ зэдэпшIын, узэзэгъын

    II м. грам. союз, гущыIэзэпх

    Русско-адыгейский словарь > союз

  • 16 чёткий


    прил.
    1. (отчётливый) зэхэугуфыкIыгъэ, нэфэ
    2. (разборчивый) зэхэугуфыкIыгъэ, зэхэшIыкIыгъошIу, гурыIогъошIу
    чёткий почерк зэхэугуфыкIыгъэ тхакI
    3. (ясный, точный) IупкIэ; дэгъу
    чёткая организация работы дэгъоу зэхэщэгъэ IофшIэн

    Русско-адыгейский словарь > чёткий

  • 17 шеф


    м.
    1. (начальник, глава) Iэшъхьэтет
    2. (организация, принявшая шефство) шеф (зыгорэм дэIэпыIэнэу пшъэрылъ зыфэзышIыжьыгъэр)

    Русско-адыгейский словарь > шеф

См. также в других словарях:

  • организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на …   Справочник технического переводчика

  • ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация …   Словарь синонимов

  • организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ОРГАНИЗАЦИЯ —         (франц. organisation, от позднелат. organize сообщаю стройный вид, устраиваю)         1) внутр. упорядоченность, согласованность взаимодействия более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением.… …   Философская энциклопедия

  • организация — (психологический аспект) дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на основе общих целей, интересов и программ. Различают организацию формальную, имеющую административно юридический статус и ставящую… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Организация — [organization] 1. Организация системы совокупность структуры системы и способов функционирования ее эле­ментов. (Определение это не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются).… …   Экономико-математический словарь

  • ОРГАНИЗАЦИЯ — (в патологии), процесс замещения посредством живой «организованной» ткани какого нибудь мертвого материала. Последний может образоваться в самом организме (напр. тромбы, кровоизлияния, эксудаты, инфаркты, очаги некрозов) или же… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Организация — (от лат. organizo устраиваю; англ. organization; фр. organisation) 1) в широком смысле совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой либо задачи на основе разделения труда, обязанностей и наличия иерархической (управленческой)… …   Энциклопедия права

  • ОРГАНИЗАЦИЯ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ организация, осуществляющая производство лекарственных средств в соответствии с требованиями Федерального закона «О лекарственных средствах» …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»