-
1 территориальный орган самоуправления
Сокращение: ТОСУниверсальный англо-русский словарь > территориальный орган самоуправления
-
2 орган
I `орган муж.
1) физиол. organ;
коллект. apparatus внутренние органы ≈ internal анат. половые органы ≈ genitals;
privy parts органы чувств ≈ senses, organs of sense
2) (об учреждении, комиссии) body, agency;
organ органы местного самоуправления ≈ institutions of local governing органы безопасности ≈ security services подотчетные органы ≈ (кому-л.) organs accountable (to) распорядительный орган ≈ administrative organ следственные органы ≈ investigating agencies/bodies хозяйственный орган ≈ economic organization
3) (печатное издание) organ, publication II орг`ан муж.;
муз. organ язычковый орган ≈ reed organ труба органам.
1. organ;
~ы слуха organs of hearing;
~ы кровообращения circulatory organs;
2. (учреждение) body;
agency амер. ;
законодательный ~ legislative body;
компетентный ~ competent body;
координационный ~ coordinating organ;
~ управления management body;
~ы власти, руководящие ~ы the authorities;
исполнительный ~ executive body;
~ы следствия investigating bodies/agencies;
3. (печатное издание) organ, publication.м. муз. organ. -
3 sublegislature
-
4 council
ˈkaunsl сущ.
1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of war ≈ военный совет тж. перен. Security Council ≈ Совет Безопасности Организации Объединенных Наций
2) совещание, встреча, обсуждение Syn: meeting, conference, deliberation
3) церк. а) церковный собор( церковный аналог совещательного органа) б) библ. синедрион совет - * of ministers совет министров - World Peace C. Всемирный Совет Мира - Security C. Совет Безопасности (ООН) - C. of War военный совет - C. of State государственный совет - C. of Europe Европейский совет орган местного самоуправления;
местный совет - city * городской совет, муниципалитет - county * совет графства - Greater London C. Совет Большого Лондона совещание - family * семейный совет - * of physicians врачебный консилиум - to hold * держать совет - to be in * совещаться, собраться на совещание (C.) церковный собор (C.) синедрион administrative ~ административный совет advisory ~ консультативный совет common ~ муниципальный совет community ~ коммунальный совет consumer ~ совет потребителей council морально поддерживать, поощрять;
относиться сочувственно ~ одобрять, санкционировать, разрешать ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет ~ совет ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ совещание ~ церковный собор Council: Council: ~ of Europe Совет Европы council: council: ~ of ministers совет министров Council: Council: ~ of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: ~ of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic ~ Балтийский совет council: council: city ~ городской совет Council: Council: Privy ~ тайный совет (Великобритания) council: council: school ~ школьный совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' ~ совет акционеров Council: Council: World ~ of Churches Всемирный совет церквей council: ~ of ministers совет министров ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ of state государственный совет council: ~ of war военный совет (тж. перен.) county ~ совет округа county: ~ council совет графства или округа currency ~ валютный совет district ~ окружной совет district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор employees' ~ совет служащих federal ~ федеральный совет industrial ~ производственный совет ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить local authority ~ муниципальный совет local ~ местный орган самоуправления local ~ местный совет local ~ муниципальный совет medico-legal ~ судебно-медицинский совет municipal ~ городской совет municipal ~ муниципальный совет national ~ национальный совет parents' ~ родительский совет parish ~ административное управление( в сельской местности) parish ~ приходский совет parish ~ приходской совет council: school ~ школьный совет ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' ~ совет акционеров supervisory ~ контрольный совет supervisory ~ наблюдательный совет tourist ~ совет по делам туризма ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет council: town ~ городской (или муниципальный) совет town ~ городской совет town ~ городской (или муниципалльный) совет town ~ муниципалитет town ~ муниципальный совет trade ~ торгово-промышленный совет wage ~ совет по вопросам оплаты труда work ~ совет предприятия;
заводской совет works ~ совет предприятия ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет -
5 Vertreterversammlung
f2) орган самоуправления учреждений социального страхования, орган самоуправления организаций социального страхованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertreterversammlung
-
6 Selbstverwaltungskörper
сущ.юр. организация самоуправления, орган самоуправления (австр.)Универсальный немецко-русский словарь > Selbstverwaltungskörper
-
7 sublegislative
Юридический термин: подзаконный (административный орган или местный орган самоуправления) -
8 sublegislative
-
9 sublegislature
подзаконный административный орган или местный орган самоуправления -
10 Bürgerschaft
f1) земельный парламент, выборный представительный орган городов-земель Гамбурга и Бремена → Landtag, Hamburg, Bremen, Landesregierung, Stadtstaat, Stadtbürgerschaft2) городской совет, выборный орган самоуправления ганзейских и некоторых других городов → Hansestadt -
11 кагал
-
12 municipality
mju:ˌnɪsɪˈpælɪtɪ сущ.
1) город, имеющий самоуправление
2) муниципалитет
3) управление по принципу муниципалитета город или район, имеющий самоуправление муниципалитет управление по муниципальному принципу муниципия (в Древнем Риме) amalgamated ~ укрупненный муниципалитет derestricted ~ город, имеющий самоуправление municipality город, имеющий самоуправление ~ городское самоуправление ~ муниципалитет ~ муниципальная корпорация, корпорация-город ~ управление по муниципальному принципу ~ for tax purposes управление по муниципальному принципу в целях налогообложения ~ of domicile местный орган самоуправления residential ~ жилой район года rural ~ сельский муниципалитет temporary ~ of residence временный жилой район urban ~ городской муниципалитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > municipality
-
13 Anwaltskammer
-
14 Rechtsanwaltkammer
-
15 Selbstverwaltungsorgan
-
16 Board of Supervisors
Общая лексика: окружной совет, "наблюдате (Орган самоуправления в округе, в разных округах используются до 27 названий этого органа, в том числе "совет уполномоченных" [board of commissioners ], county board и др.) -
17 Judenrat
Общая лексика: юденрат (еврейский административный орган самоуправления;еврейский совет) -
18 board of supervisors
Общая лексика: окружной совет, "наблюдате (Орган самоуправления в округе, в разных округах используются до 27 названий этого органа, в том числе "совет уполномоченных" [board of commissioners ], county board и др.) -
19 local council
1) Общая лексика: сельсовет2) Религия: поместный собор3) Юридический термин: местный совет4) Нефть: Акимат5) Деловая лексика: местный орган самоуправления, муниципальный совет -
20 municipality of domicile
Деловая лексика: местный орган самоуправленияУниверсальный англо-русский словарь > municipality of domicile
См. также в других словарях:
Орган территориального общественного самоуправления — избранный членами территориального сообщества орган, выполняющий представительные и организационно распорядительные функции по осуществлению инициатив членов территориального сообщества в вопросах местного значения в границах территориального… … Официальная терминология
орган местного самоуправления — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (взаимодействие с госструктурами) EN local government authority … Справочник технического переводчика
Орган управления гражданской обороной — федеральный орган исполнительной власти, его региональные органы. Орган управления в составе или при органах исполнительной власти субъекта РФ, органах местного самоуправления, специально уполномомченные на решение задач в области ГО. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Орган, специально уполномоченный решать задачи гражданской обороны, задачи по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций — орган управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям (орган управления ГОЧС) является постоянно действующим органом управления РСЧС на всех уровнях. На федеральном уровне таким основным органом является Министерство Российской… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОРГАН ОБЩЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ — не имеющее членства общественное объединение, целью которого является совместное решение различных социальных проблем, возникающих у граждан по месту жительства, работы или учебы, направленное на удовлетворение потребностей неограниченного круга… … Юридическая энциклопедия
ОРГАН ОБЩЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ — по определению ФЗ Об общественных объединениях от 14 апреля 1995 г. не имеющее членства общественное объединение, целью которого является совместное решение различных социальных проблем, возникающих у граждан по месту жительства, работы или учебы … Юридический словарь
Орган повседневного управления РСЧС — структурное подразделение органа руководства РСЧС соответствующего уровня, осуществляющее оперативное управление и контроль за функционированием ее подсистем и звеньев в пределах имеющихся полномочий. К О.п.у. РСЧС относятся: пункты управления… … Словарь черезвычайных ситуаций
Орган общественной самодеятельности — (англ. organ of social initiative) в РФ не имеющее членства общественное объединение, целью которого является совместное решение различных социальных проблем, возникающих у граждан по месту жительства, работы или учебы, направленное на… … Энциклопедия права
орган — 19.3 орган: Юридический или административный объект, имеющий определенные задачи и структуру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган публичной власти — Не следует путать с государственным аппаратом. Не следует путать с органом государственной власти. Органы публичной власти органы, реализующие публичную власть в обществе (государстве). Органы публичной власти предназначены для управления… … Википедия
орган местного самоуправления — 3.4 орган местного самоуправления (local government): Руководящий орган в стране или нации, отвечающий за управление, руководство и планомерное развитие определенной территории и ответственный за предоставление потребителю/гражданину (3.2) услуг… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации