-
1 Stellteil
орган ручного управления
Элемент управляющего устройства, который при воздействии на него включает управляющее устройство и который спроектирован таким образом, чтобы им управлял оператор.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stellteil
-
2 Steuereinrichtung mit selbsttätiger Rückstellung
устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение
Устройство управления, которое приводит в действие и поддерживает работу элементов машины только при воздействии на орган ручного управления. Орган ручного управления автоматически возвращается в позицию останова, когда его отпускают.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение
Устройство управления, которое запускает детали машины и функционирует, пока воздействуют на орган управления. Орган управления автоматически возвращается в позицию останова, когда его отпускают;
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuereinrichtung mit selbsttätiger Rückstellung
-
3 Betätigungsorgan
сущ.1) электр. орган управления, прибор управления2) менедж. орган (ручного) управления3) ркт. исполнительный орган4) судостр. исполнительное устройство системы управления, исполнительный орган системы управления, устройство управления (напр. противопожарными дверями) -
4 Handsteuergerät
сущ.1) комп. пульт ручного управления, устройство ручного управления2) выч. ручной манипулятор3) судостр. орган ручного управления -
5 Betätigungselement
сущ.2) экон. орган (ручного) управления4) электр. орган управления5) автом. звено управления, исполнительный элемент, элемент управления6) дер. приводной элемент, элемент приведения в действие -
6 Bedienelement
сущ.1) авиа. эксплуатационный элемент2) тех. орган управления, элемент системы управления3) экон. орган (ручного) управления -
7 Paddle
nорган ручного управления; пульт ручного управления ( электронной игрой) -
8 Handbedienungsorgan
сущ. -
9 Handgas
сущ. -
10 Handgas
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Handgas
-
11 Bedienelement
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedienelement
-
12 Betätigungselement
nорган управления (ручного)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betätigungselement
См. также в других словарях:
орган ручного управления — Элемент управляющего устройства, который при воздействии на него включает управляющее устройство и который спроектирован таким образом, чтобы им управлял оператор. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Тематики аппарат, изделие, устройство ... EN manual… … Справочник технического переводчика
орган ручного управления — 3.42 орган ручного управления: Элемент управляющего устройства, который при воздействии на него включает управляющее устройство и который спроектирован таким образом, чтобы им управлял оператор (см. 4.4.1 ЕН 418 [4]). (См. 3.4 ЕН 418 [4].)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган ручного управления — Элемент, предназначенный для осуществления воздействий от человека оператора на другие элементы (подсистемы) системы управления … Политехнический терминологический толковый словарь
Рабочий орган системы управления и защиты — 18. Рабочий орган системы управления и защиты используемое в системе управления и защиты средство воздействия на реактивность, изменением положения (состояния) которого обеспечивается изменение реактивности. По функциональному назначению РО СУЗ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Командный орган рулевого управления — 4.12. Командный орган рулевого управления средство ручного управления, с помощью которого оператор передает свою мускульную энергию системе рулевого управления, чтобы вызвать желаемый поворот машины. Это обычное рулевое колесо и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий орган системы управления и защиты исследовательского реактора — 14. Рабочий орган системы управления и защиты (далее РО СУЗ) используемое в системе управления и защиты средство воздействия на реактивность, изменением положения (состояния) которого обеспечивается изменение реактивности. По функциональному… … Официальная терминология
Рабочий орган системы управления и защиты критического стенда — 18. Рабочий орган системы управления и защиты (далее РО СУЗ) используемое в системе управления и защиты средство воздействия на реактивность, изменением положения (состояния) которого обеспечивается изменение реактивности. По функциональному… … Официальная терминология
орган — 19.3 орган: Юридический или административный объект, имеющий определенные задачи и структуру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство управления — 3.10 устройство управления: Устройство для обработки информации, поступающей по каналу связи и формирования и выдачи управляющих команд УРП в соответствии с управляющей программой. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение — 3.23.3 устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение Устройство управления, которое приводит в действие и сохраняет работу элементов машины только при воздействии на орган ручного управления. Орган ручного управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение — Устройство управления, которое приводит в действие и поддерживает работу элементов машины только при воздействии на орган ручного управления. Орган ручного управления автоматически возвращается в позицию останова, когда его отпускают. [ГОСТ ЕН… … Справочник технического переводчика