-
1 оран
оран -
2 оран
ploughing, tillage, tilth(време за оран) ploughing-time* * *о̀ран,* * *furrow; tillage* * *1. (време за оран) ploughing-time 2. ploughing, tillage, tilth 3. дълбока ОРАН deep ploughing -
3 оран
1) страна; государство; изиг ораннар жаркие страны; 2) поэт. земля, свет, мир; үстүү оран миф. верхний мир, небо; алдыы оран миф. подземный мир; хүн ораны миф. рай; аза ораны миф. ад; 3) местность, край; оран дүвү чер далёкая местность; 4) место. -
4 оран
(прич. от орны) 1) [легко] рвущийся; \оран сунис рвущаяся нить 2) перен. прерывающийся, прекращающийся; \оран род прекращающийся род. \оран тöлicь луна на ущербе -
5 оран
ж, оране ср 1. labour m; дълбока оран labour profond; плитка оран labour а plat; 2. (разорана земя) labour m; terres f labourées; вървя из оранта marcher dans les labours. -
6 оран
-
7 оран
Kriegsgeschrei n.оран салу Geschrei ausstoßen (Kampfer, Sportler) -
8 оран
Textile: oran (молезащитное средство) -
9 Оран
Textile: oran (молезащитное средство) -
10 Оран
-
11 оран
о́ран ж., само ед. Pflügen n o.Pl., Ackern n o.Pl. -
12 оран
набат; призыв -
13 Оран
олень -
14 оран
1) домашний олень2) олений -
15 оранҷ
кн., см. оринҷ -
16 оран-оран
оран-оранкучами, островкамиОран-оран чумыраш собирать в кучи.
Ялыште пушеҥге-влак оран-оран шогылтыт. М. Шкетан. В деревне деревья растут островками.
Чынак, лопрак верыште оран-оран чумырен оптымо оргаж коеш. М. Шкетан. Действительно, в низине виден сложенный в кучи хворост.
-
17 оран-оран
кучами, островками. Оран-оран чумыраш собирать в кучи.□ Ялыште пушеҥге-влак оран-оран шогылтыт. М. Шкетан. В деревне деревья растут островками. Чынак, лопрак верыште оран-оран чумырен оптымо оргаж коеш. М. Шкетан. Действительно, в низине виден сложенный в кучи хворост.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оран-оран
-
18 оран,\ орана
прич. от орны;оран, орана выйын —
а) на исходе;деньгаӧй оран, орана выйын — деньги на исходе;б) на грани срыва;посъяс стрӧитан план оран, орана выйын — план строительства мостов на грани срыва◊ оран, орана коска — с осиной талией -
19 оран-чурт
страна; см. оран, чурт. -
20 оран-делегей
поэт. мир, свет.
См. также в других словарях:
оран — Молочнокислый напиток у марийцев. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * молочнокислый напиток у марийцев * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Оран молочнокислый напиток у марийцев (Источник:… … Кулинарный словарь
ОРАН — город и порт в Алжире, на Средиземном м., административный центр вилайи Оран. Транспортный узел. 590 тыс. жителей (1987). Пищевая, текстильная, металлообрабатывающая, химическая, металлургическая, цементная промышленность. Кустарные промыслы.… … Большой Энциклопедический словарь
оран — родной брат св. Колумбы см. айона). По преданию, добровольно согласился умереть ради того, чтобы св. Колумба, совершая погребальный обряд, мог освятить землю, на которой намеревался воздвигнуть свою капеллу. (Источник: «Кельтская мифология.… … Энциклопедия мифологии
Оран — город на С. З. Алжира, адм. ц. вилайи. Основан в X в.; араб, название Вохран от личного имени средневекового бербер, правителя. В употреблении закрепилась более поздняя франц. форма Оран. Географические названия мира: Топонимический словарь. М:… … Географическая энциклопедия
оран — сущ., кол во синонимов: 1 • напиток (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оран — родной брат св. Колумбы см. айона). По преданию, добровольно согласился умереть ради того, чтобы св. Колумба, совершая погребальный обряд, мог освятить землю, на которой намеревался воздвигнуть свою капеллу … Кельтская мифология. Энциклопедия
ОРАН — молочнокислый напиток у марийцев. см. АЙРАН … Этнографический словарь
оран — ОРАП отдельный разведывательный авиационный полк авиа, воен. ОРАП Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
оран — оран, молочнокислый напиток у марийцев. См. Айран … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Оран — Город Оран араб. وهران … Википедия
Оран — Как известно, государство Алжир не всегда было самостоятельным. Некоторые его города принадлежали арабам, другие – испанцам, третьи… … Города мира