-
1 опустошение
опустошениеהֲרָקָה נ'* * *הרסחורבן לעשות שמות שואה שוד שוממות שמות תוהו -
2 опустошение
-
3 опустошение
devastation имя существительное:havoc (опустошение, разрушение)depletion (истощение, опустошение, исчерпывание, опорожнение кишечника, кровопускание, очищение кишечника)evisceration (опустошение, разграбление) -
4 опустошение
с.( энергетического уровня) population depletion- релаксационное опустошение
- столкновительное опустошение -
5 Опустошение
- vastatio; vastitas; strages (stragem facere, dare alicui); populatio;• отдавать поля диким зверям на опустошение - tradere feris populandas terras;
-
6 опустошение
-я ουδ.1. ερήμωση, ρήμαγμα, ρημαδιό•опустошение городов ερήμωση των πόλεων.
2. βλ. опустошнность. -
7 опустошение
n. destruction, devastationРусско-английский словарь математических терминов > опустошение
-
8 опустошение
-
9 опустошение
1) General subject: decimation, depredations, desolation, devastation, evisceration, execution, exinanition, havoc, hership, ravin, depletion2) Obsolete: ravening3) Engineering: depopulation (напр. центра города), devastating, emptying (энергетических уровней), depriming (например, насоса при низком давлении)4) Bookish: exenteration5) Agriculture: havos6) Mathematics: destruction7) Law: ravage8) Physics: exhaustion (состояния, уровня)9) Information technology: emptying (энергетического уровня)10) Ecology: exhaustion, forest depletion11) Business: hollowing out12) Microelectronics: depopulation13) Makarov: depletion (энергетического уровня), devastation (напр. гнёзд), devastation (напр. насаждений) -
10 опустошение
n1) gener. Destruktion, Devastation, Zerstörung, Verheerung, Verwüstung, Plünderung (напр., казны)2) colloq. Plünderung3) milit. Verwüstung (напр. в результате ядерного удара)4) eng. Entleerung, Verarmung -
11 опустошение
devastasjon, ravasje, tilintetgjørelse, tilintetgjøring, ødeleggelse -
12 опустошение
-
13 опустошение
(недр, природных ресурсов и т.п.) depletion, ravages, devastation, havoc -
14 опустошение
сdevastação f, assolação f -
15 опустошение
сyakıp yıkma; kırıp geçirme -
16 опустошение
сущ.• dewastacja• grabież• pustoszenie• rabunek• ruina• spustoszenie• wyniszczenie• zniszczenie* * *dewastacja, spustoszenie -
17 опустошение
(с)Verwüstung (f); Verheerung (f);опустошения, наносимые половодьем, паводком — Hochwasserverheerung (f)
-
18 опустошение
с.devastation, ruin -
19 опустошение
опустош||ениес1. ἡ ἐρήμωση, ἡ κατερείπωση [-ις], τόρήμαγμα·2. (нравственное) ἡ πώρωση [-ις]. -
20 опустошение
См. также в других словарях:
опустошение — поруха, опустошенность, разор, разгром, погром, пустота, разорение Словарь русских синонимов. опустошение 1. разорение; погром (разг.); поруха (устар.) 2. см. опустошённость … Словарь синонимов
ОПУСТОШЕНИЕ — ОПУСТОШЕНИЕ, опустошения, ср. 1. только ед. Действие по гл. опустошить опустошать. Опустошение городов неприятелем. 2. Разорение, разрушение, запустение. Довести город до полного опустошения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опустошение — ОПУСТОШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опустошение — • глубокое опустошение • полное опустошение • страшное опустошение … Словарь русской идиоматики
опустошение ловушки — опустошение грязе или металлоуловителя — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы опустошение грязе или металлоуловителя EN trap release … Справочник технического переводчика
опустошение буфера данных при обмене — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN underflowing … Справочник технического переводчика
Опустошение (компьютерная игра) — Devastation Разработчик Digitalo Studios и ARUSH Entertainment Дата выпуска ПК, Жанр экшен Возрастные рейтинги … Википедия
опустошение инверсных уровней — apgrąžinių lygmenų ištuštinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inverse level depumping vok. Depumpen von Inversionsniveaus, n rus. опустошение инверсных уровней, n pranc. appauvrissement d inversion de population du niveau … Radioelektronikos terminų žodynas
Опустошение — ср. 1. процесс действия по гл. опустошить, опустошать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опустошение — опустошение, опустошения, опустошения, опустошений, опустошению, опустошениям, опустошение, опустошения, опустошением, опустошениями, опустошении, опустошениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опустошение — опустош ение, я … Русский орфографический словарь